Abazaba
アバザバ
You know we get in the studio and do what we do best You know Beautiful shit But this time around I wanna do something different homeboy You feel me my nig Hop on them keys real quick my nig
俺たちはスタジオに入って、いつものように最高のものを作るんだ わかるだろ 最高に素晴らしいものを でも今回は、いつものやり方とは違うことをしたいんだ、相棒 わかるだろ、俺の仲間 すぐに鍵盤を叩いてくれよ、俺の仲間
(Hook) Play some shit that my girlfriend'll like I ain't tryna entertain these other hoes tonight Play some shit that my girlfriend'll like Yea hahaha yea This shit my girlfriend'll like I ain't tryna entertain these other hoes tonight I'm playing shit that my girlfriend'll like
(フック) 俺の彼女が気に入るような曲を流してくれ 今夜は他の女たちを喜ばせるつもりはないんだ 俺の彼女が気に入るような曲を流してくれ Yeah hahaha yea これは俺の彼女が気に入るような曲だ 今夜は他の女たちを喜ばせるつもりはないんだ 俺の彼女が気に入るような曲を流してるんだ
(Verse 1: Kendrick) Check me out She say she love it when it sounds like this She tell me Kendrick put it down like this When I listen I wanna close my eyes And feel your lips Let your lyrics wrap around me and grab my hips So enticing On point like the helmet of a Viking Kicking up dust like I'm hiking I ain't calling a woman a bitch on this one I be calling my woman so I could get some She fresh off work and Lord knows it was hard She take off her shirt and Lord knows that I'm hard Composing myself, tryna remain content She had a long day and plus I know she wanna vent Now she could talk about her boss and I can give advice Or she could take the panties off and I could eat the (PIE PIE) Fuck that, option number deuce On the kitchen table while I play this tune You know why?
(バース1: ケンドリック) よく聞いてくれ 彼女は、こういう音がするとすごく喜ぶんだって 彼女は俺に、ケンドリック、こういう感じでやってくれって言うんだ 彼女の声を聴くと、目を閉じたい気持ちになる そして彼女の唇を感じたい 彼女の言葉が俺を包み込み、腰を掴むんだ なんて魅力的なんだ バイキングの兜のように完璧だ ハイキングのように、埃を巻き上げている 今回は、女をビッチ呼ばわりしない 俺の女を呼ぶのは、彼女を手に入れるためだ 彼女は仕事から帰ってきて、大変だったことはよくわかる 彼女はシャツを脱ぎ捨て、俺も興奮していることはよくわかる 落ち着こうと、満足しようと努力している 彼女は長い一日だったし、きっと何かを話したいと思っているんだ 彼女は上司について話せるし、俺もアドバイスができる それとも、パンツを脱いで、俺が (PIE PIE) を食べることができる そんなことより、2番目の選択肢だ キッチンテーブルで、この曲を流しながら なぜかって？
This shit my girlfriend'll like I ain't tryna entertain these other hoes tonight I'm Playing shit my girlfriend'll like Hahaha yea This shit my girlfriend'll like I ain't tryna entertain these other hoes tonight Aba, this shit my girlfriend'll like my nigga
これは俺の彼女が気に入るような曲だ 今夜は他の女たちを喜ばせるつもりはないんだ 俺の彼女が気に入るような曲を流してるんだ Hahaha yea これは俺の彼女が気に入るような曲だ 今夜は他の女たちを喜ばせるつもりはないんだ Aba、これは俺の彼女が気に入るような曲だ、俺の仲間
Look
見てくれ
(Verse 2: Kendrick) We be in the car, bumpin' my latest jam I recorded at the studio around 10 p.m It's a club banger Catchy hooks and 808's I even threw a bridge on it just to play it safe The first 8 bars, she's lovin' the track Even rewinding it back Soon as the beat drop The way she react she like "That's Hot" 'Til I start talkin' bout how many hoes I got How many I fucked How many I've misled just to get a nut Like a squirrel, in pursuit of lunch Uh Though I'm on some cliché rapper shit I know she thinking are my lyrics that accurate She's so cool doe Don't downplay her just to fuck up the mood yo She'll still play it even though I sound rude yo And disregards to the provocative records One thing that I do know
(バース2: ケンドリック) 俺たちは車で、俺の最新の曲を流してるんだ スタジオで午後10時頃に録音したんだ クラブ向けのバンガーだ キャッチーなフックと808 念のため、ブリッジも追加したんだ 最初の8小節、彼女はトラックを気に入ってる 巻き戻してまで聴いてるんだ ビートが落ちた瞬間 彼女の反応は、"最高！"みたいだ 俺が、何人の女と付き合ったか話し出すまで 何人の女と寝たのか どれだけの女をだまして、満足を得たのか リスのように、昼食を求めて Uh 俺が、ありふれたラッパーの言葉を吐き出すのはわかる 彼女は、俺の歌詞は本当なのかと思っているだろう でも彼女はすごくクールなんだ 彼女を軽視して、気分を台無しにしないでくれよ 俺が失礼なことを言っても、彼女は曲を流すだろう そして、挑発的なレコードを無視する 一つだけ確かなことがある
This something my girlfriend'll like I ain't tryna entertain them other hoes tonight I'm playing something that my girlfriend'll like Told you that my girlfriend'll like Other hoes tonight Soul
これは俺の彼女が気に入るようなものだ 今夜は他の女たちを喜ばせるつもりはないんだ 俺の彼女が気に入るようなものを流してるんだ 言っただろ、俺の彼女が気に入るようなものだって 今夜は他の女たち ソウル
(Verse 3: Ab-Soul) This something my girlfriend'll like too Kendrick I got you
(バース3: アブ・ソウル) これは俺の彼女も気に入るようなものだ ケンドリック、よくやった
This a great idea This'll be my girlfriend's joint right here So I'mma kick the shit she like It seem right Like a pair of jeans that fit tight Around her cute booty I like to hold her from behind in line At the movies Her body language gets read Like a ruby Cause she a work-a-art No help from Julie I'mma beast and she such a beauty I love her, she know that, I place no one above her Far from an arc, but best undercover Kodak moment every time we in sync Like a iPod plugged to a USB It's just you and me I mean me and her I mean her and I It's plain to see, affirmative So if you ever need me You know where Herbert is On her mind Like she on mine Uh Play some shit my girlfriend'll like Cause I ain't tryna entertain them other hoes tonight She do music too, this shit my girlfriend'll write If she was me talking bout her DJ
これは素晴らしいアイデアだ これは俺の彼女向けの曲だ だから、彼女が気に入るようなものを流すんだ ピッタリだ 彼女の可愛いお尻にピッタリ合うジーンズみたいだ 映画館の列で、後ろから抱きしめたいんだ 彼女のボディランゲージは読み取れる ルビーのように 彼女は芸術作品だ ジュリーに頼む必要はない 俺は獣だし、彼女はすごく美しい 俺は彼女を愛してるし、彼女はそれを知ってる、俺は誰よりも彼女を愛してる 円弧からは程遠いけど、最高に秘密裏だ 僕らがシンクロするたびに、コダックの瞬間だ USB に接続された iPod のようだ ただ君と俺だけ つまり、俺と彼女だけ つまり、彼女と俺だけ それは明らかだ、断言できる だから、もし俺が必要になったら ハーバートがどこにいるか、わかってるだろう 彼女の頭の中 まるで、彼女が俺の頭の中にいるように Uh 俺の彼女が気に入るような曲を流してくれ だって、今夜は他の女たちを喜ばせるつもりはないんだ 彼女も音楽を作るんだ、これは俺の彼女が作るような曲だ もし彼女が俺について語っていたら DJ
Play some shit that my girlfriend'll like I ain't tryna entertain them other hoes tonight I wrote some shit that my girlfriend'll like Now I'm sho' to get some cuddy
俺の彼女が気に入るような曲を流してくれ 今夜は他の女たちを喜ばせるつもりはないんだ 俺の彼女が気に入るような曲を書いてみたんだ これで、きっと抱きしめられるだろう
