Rich, White, Straight Men

You could ride a unicorn to school And if you fall off, you'd have healthcare (No, you don’t) And if you finish school, you'd go to college for free That makes sense and that's fair (No, it’s not) And if you were a lady Then you own your lady parts Just like a man goes to a dealership And then he owns a car

ユニコーンに乗って学校に行けたら 転んでも医療費を払う必要はない （そんなわけない） 学校を卒業したら、無料で大学に行ける そんなの理にかなっていて公平だ （そんなわけない） もし自分が女性だったら 自分の体を自由に支配できる 男性がディーラーに行って車を手に入れるように

Vroom, vroom Fuck you (Fuck you)

ブーム、ブーム くそくらえ（くそくらえ）

What if life as we knew it was over? Guess what? God is a woman, I know her

私たちが知っているような人生が終わったらどうなる？ 神は女性だって、知ってるでしょ？

What if rich, white, straight men Didn't rule the world anymore? (Hahahahahahahahaha) What if rich, white, straight men Didn't rule the world anymore? (Hahahahahahahahaha)

裕福で白人男性が もう世界を支配しなくなったらどうなる？ （ハハハハハハハハハ） 裕福で白人男性が もう世界を支配しなくなったらどうなる？ （ハハハハハハハハハ）

If you're from another land, then come here You won't have to climb a wall (Yes, you will!) And if you are a boy who loves a boy You'll get a wedding cake and all (Not in Colorado!) And if you are a lady and you do your lady work Then you will make as many dollars as the boys Not just two thirds

外国から来たなら、ここへ来なさい 壁を登る必要はない （そんなわけない！) もしあなたが男性を愛する男性だったら 結婚式のケーキももらえるし （コロラド州ではそうじゃない！) もしあなたが女性で、女性らしいことをしているなら 男性と同じだけのドルを稼げるはずよ 3分の2じゃないのよ

Cha-ching Fuck you (Fuck you)

チャリン くそくらえ（くそくらえ）

What if life as we knew it was over? Guess what? God is a woman, I know her

私たちが知っているような人生が終わったらどうなる？ 神は女性だって、知ってるでしょ？

What if rich, white, straight men Didn't rule the world anymore? (Hahahahahahahahaha) What if rich, white, straight men Didn't rule the world anymore? (Hahahahahahahahaha)

裕福で白人男性が もう世界を支配しなくなったらどうなる？ （ハハハハハハハハハ） 裕福で白人男性が もう世界を支配しなくなったらどうなる？ （ハハハハハハハハハ）

Twinkle, twinkle little star How I wish the world was different Where who you love and who you are Was nobody’s fucking business

きらきら星、きらきら 世界がもっと違っていたらいいのに 誰を愛し、どんな人間か 誰にも関係ないのに

What if rich, white, straight men Didn’t rule the world anymore? (Hahahahahahahahaha) What if rich, white, straight men Didn't rule the world anymore? (Hahahahahahahahaha) What if rich, white, straight men Didn’t rule the world anymore? (Hahahahahahahahaha) What if rich, white, straight men Didn't rule the world anymore? (Hahahahahahahahaha)

裕福で白人男性が もう世界を支配しなくなったらどうなる？ （ハハハハハハハハハ） 裕福で白人男性が もう世界を支配しなくなったらどうなる？ （ハハハハハハハハハ） 裕福で白人男性が もう世界を支配しなくなったらどうなる？ （ハハハハハハハハハ） 裕福で白人男性が もう世界を支配しなくなったらどうなる？ （ハハハハハハハハハ）

What if...? (penny drops)

どうかな…？ （コインが落ちる音）