We had life in our eyes and the world was on our side Speeding along with no map, it was all green lights It was just you and I When something dies, doesn't mean that it's over We're not like them, we don't have to be cold as ice We could be you and I
私たちは目を輝かせ、世界は味方をしてくれた 地図なしに走り抜け、すべてが青信号だった ただあなたと私だけ 何かが死んでも、それが終わりを意味するわけではない 私たちは彼らとは違う、氷のように冷たくある必要はない 私たちはあなたと私でいられた
So take my hand for the last time And find my eyes with yours
だから私の手を最後に握って 私の目をあなたの目で探して
I'm all out of fight My heart will always know your name I'm all out of love But look at all the love we made I'm all out of life Oh, babe, it's killing me to say I'm all out of love, I'm all out of life I'm all out of fight
私はもう戦う気力がない 私の心はあなたの名前を永遠に覚えている 私はもう愛し尽くした でも私たちが築いた愛を見て 私はもう生きる気力がない ああ、あなた、言うのはつらいけど 私はもう愛し尽くした、私はもう生きる気力がない 私はもう戦う気力がない
We were two brokеn parts from the same old junkyard Batterеd and bruised and we tried so goddamn hard To be you and I I'm proud of us, babe, 'cause we held through the pain And when everything hurt, we still ran through the rain and the night That was you and I
私たちは同じ古いジャンクヤードからの2つの壊れた部品だった ぼろぼろで傷だらけ、そして私たちは必死に努力した あなたと私になるために 私は私たちを誇りに思うわ、だって私たちは痛みを乗り越えた そしてすべてが痛むときも、私たちは雨と夜を駆け抜けた それはあなたと私だった
So come here close for the last time Put your heart on mine, oh
だからここに来て、最後に近づいて あなたの心を私の心に乗せて、ああ
I'm all out of fight My heart will always know your name I'm all out of love But look at all the love we made I'm all out of life Oh, babe, it's killing me to say I'm all out of love, I'm all out of life I'm all out of fight
私はもう戦う気力がない 私の心はあなたの名前を永遠に覚えている 私はもう愛し尽くした でも私たちが築いた愛を見て 私はもう生きる気力がない ああ、あなた、言うのはつらいけど 私はもう愛し尽くした、私はもう生きる気力がない 私はもう戦う気力がない
I never asked for easy But it shouldn't be this hard
私は簡単を求めたことはない でもこんなに苦しいはずはない
I'm all out of fight My heart will always know your name I'm all out of love But look at all the love we made I'm all out of life Oh, babe, it's killing me to say I'm all out of love, I'm all out of life I'm all out of fight, oh I'm all out of fight My heart will always know your name I'm all out of love But look at all the love we made I'm all out of life Oh, babe, it's killing me to say I'm all out of love, I'm all out of life I'm all out of fight
私はもう戦う気力がない 私の心はあなたの名前を永遠に覚えている 私はもう愛し尽くした でも私たちが築いた愛を見て 私はもう生きる気力がない ああ、あなた、言うのはつらいけど 私はもう愛し尽くした、私はもう生きる気力がない 私はもう戦う気力がない、ああ 私はもう戦う気力がない 私の心はあなたの名前を永遠に覚えている 私はもう愛し尽くした でも私たちが築いた愛を見て 私はもう生きる気力がない ああ、あなた、言うのはつらいけど 私はもう愛し尽くした、私はもう生きる気力がない 私はもう戦う気力がない
I'm all out of fight
私はもう戦う気力がない
