I never was the kind of girl that's Naturally sure when it comes to love, oh no I was insecure Insecure But when it comes to you and me I can't deny this feeling inside, oh no I never felt like this before This before, no, no, no
私は、恋愛に関しては、生まれつき自信がある女の子じゃなかったのよ、ああ、そう。 私は自信がなかったの。 自信がなかった。 でもあなたと私に関しては、この心の奥底の気持ちを否定できないのよ、ああ、そう。 私は今までこんな風に感じたことがなかった。 こんな風に、いや、いや、いや。
(Oh) I'm seeing all the signs from above (Oh) I'm gonna be the one that he loves I was made for loving him The Fashion of His Love Oh, yeah (Oh) I'm gonna be his first and last kiss (Oh) 'Cause baby, I was born to be his I was made for loving him The Fashion of His Love
(ああ) 私は、天からのサインをすべて見ているの。 (ああ) 私は、彼を愛する人になるの。 私は彼を愛するために生まれたの。 彼の愛のファッション。 ああ、そう。 (ああ) 私は彼の最初で最後のキスになるの。 (ああ) だって、ベイビー、私は彼と一緒になるために生まれたのよ。 私は彼を愛するために生まれたの。 彼の愛のファッション。
You know that I'd never cheat on a man 'Cause I'm not like that I'm physically crafted to be as fitting as McQueen But when it comes to clothing, I'm bad I'm fashionably just designed to be grand Oh, and he's no accessory to me -Ry to me, no, no, no!
あなたは、私が男を裏切ることは決してないと知っているわ。 だって、私はそんな女じゃないから。 私は、マクィーンのようにぴったり合うように身体的に造られているの。 でも洋服に関しては、私はダメなの。 私は、ただ最高になるようにファッションでデザインされているだけなの。 ああ、そして彼は私にとってアクセサリーじゃないのよ。 -私の付属品じゃない、いや、いや、いや！
No, I just can't seem to forget you No, I can't for just as long as I met you You're my babe right through I was made for you
いや、あなたを忘れることはできないの。 いや、あなたと出会ってからずっと忘れられないの。 あなたは私の恋人なの。 私はあなたと一緒になるために生まれたの。
(Oh) I'm seeing all the signs from above (Oh) I'm gonna be the one that he loves I was made for loving him The Fashion of His Love Oh, yeah (Oh) I'm gonna be his first and last kiss (Oh) 'Cause baby, I was born to be his I was made for loving him The Fashion of His Love
(ああ) 私は、天からのサインをすべて見ているの。 (ああ) 私は、彼を愛する人になるの。 私は彼を愛するために生まれたの。 彼の愛のファッション。 ああ、そう。 (ああ) 私は彼の最初で最後のキスになるの。 (ああ) だって、ベイビー、私は彼と一緒になるために生まれたのよ。 私は彼を愛するために生まれたの。 彼の愛のファッション。
They say I need a strong man, not just a friend But baby, my search is done No longer reason to cry or to justify How I feel for you, my love
人々は、私は友達ではなく、強い男が必要だと言うのよ。 でも、ベイビー、私の探し物は終わったの。 もう、泣いたり、正当化したりする必要はないのよ。 あなたへの私の気持ち、私の愛。
I'm seeing all the signs from above I'm gonna be the one that he loves I was made for loving him... Oh, yeah
私は、天からのサインをすべて見ているの。 私は、彼を愛する人になるの。 私は彼を愛するために生まれたの... ああ、そう。
(Oh) I'm seeing all the signs from above (Oh) I'm gonna be the one that he loves I was made for loving him The Fashion of His Love Oh, yeah (Oh) I'm gonna be his first and last kiss (Oh) 'Cause baby, I was born to be his I was made for loving him The Fashion of His Love Oh, yeah (Oh) I'm gonna be his first and last kiss (Oh) 'Cause baby, I was born to be his I was made for loving him The Fashion of His Love Oh, yeah
(ああ) 私は、天からのサインをすべて見ているの。 (ああ) 私は、彼を愛する人になるの。 私は彼を愛するために生まれたの。 彼の愛のファッション。 ああ、そう。 (ああ) 私は彼の最初で最後のキスになるの。 (ああ) だって、ベイビー、私は彼と一緒になるために生まれたのよ。 私は彼を愛するために生まれたの。 彼の愛のファッション。 ああ、そう。 (ああ) 私は彼の最初で最後のキスになるの。 (ああ) だって、ベイビー、私は彼と一緒になるために生まれたのよ。 私は彼を愛するために生まれたの。 彼の愛のファッション。 ああ、そう。
