Run fast from my day job Runnin' fast from the way it was Jump quick to a paycheck Runnin' back to the strip club I'm never goin' back, never goin' back No, you can't make me Never goin' back, never goin' back (Nah) They'll never take me I've paid enough of petty dues I've heard enough of shitty news I've had a thing for dirty shoes since I was ten Love dirty men alike
昼間の仕事から逃げ出す 過去の自分からも逃げ出す 給料日までは急いで進む ストリップクラブに戻って稼ぐ もう二度と戻らない、戻らない 無理よ、私をそうはさせない 二度と戻らない、戻らない 誰も私を捕まえられない つまらない苦労はたくさんした 嫌なニュースもたくさん聞いた 10歳の頃から汚れた靴が好きだった 同じように汚れた男たちも好きだった
Ooh Better day than yesterday (Keep cuttin' up) Ooh I just take it day by day Ooh, oh Never hearing what they say (Uh) Ooh-ooh (Mm) I just do it my way
ああ 昨日より良い日 ああ 一日一日を大切に過ごす ああ、ああ 彼らの言うことは聞かない ああ、ああ 私は自分のやり方でやる
All I got is these broken clocks I ain't got no time Just burnin' daylight Still love, and it's still love, and it's still love It's still love, still love (Still love), still love It's still love, it's still love Nothin' but love for you (Nothin' but) Nothin' but love (Nothin' but) Nothin' but love
私には壊れた時計しかない 時間がない ただ昼間を燃やしている それでも愛、愛、愛 愛、愛、愛 愛、愛 あなたへの愛しかない 愛しかない 愛しかない
All that I've got, pieces and pages Talkin' a lot, sorry, I'm faded (Turnin' up real good tonight) Think I forgot you love me (Think I forgot the other night) You love me, you love me
私が持っているすべて、断片とページ たくさん話してる、ごめん、酔ってる あなたが私を愛してることを忘れてたみたい あなたは私を愛してる、愛してる
Got a shift at 10 AM (Yeah) Gotta dip at 10 PM (Nah) Gotta get that cash Won't get past a lunch break I ain't had a smoke break In about two days, don't break (Ugh) Been about three years since I dated you Why you still talkin' 'bout me like we together? I moved on for the better, you moved on to whoever I was down for whatever and then some You gon' make me late to work again
午前10時に仕事 午後10時に退勤 お金を稼がないと 昼休みもとれない ここ2日くらいタバコも吸ってない あなたと別れてから3年くらい経つ なぜまだ私たちが一緒にいるように私のことを話すの？ 私はより良い方向に進んだ、あなたは誰かと付き合った 私は何にでも前向きだった また仕事に遅れそう
Ooh Better day than yesterday Ooh I just take it day by day Ooh, oh Never hearing what they say Ooh-ooh I just do it my way (Keep doin' it)
ああ 昨日より良い日 ああ 一日一日を大切に過ごす ああ、ああ 彼らの言うことは聞かない ああ、ああ 私は自分のやり方でやる
All I got is these broken clocks I ain't got no time Just burnin' daylight Still love, and it's still love, and it's still love It's still love, still love, still love (Still love) It's still love, and it's still love (Still love) Nothin' but love for you Nothin' but love (Nothin' but) Nothin' but love
私には壊れた時計しかない 時間がない ただ昼間を燃やしている それでも愛、愛、愛 愛、愛、愛 愛、愛 あなたへの愛しかない 愛しかない 愛しかない
I don't eat, can't sleep past 9 AM Heartbeat make me feel young again (Make me feel like a—) Can't beat 'em, just join the party (Let me join the party) I don't wanna, don't need nobody
何も食べない、午前9時以降は眠れない 鼓動が私を再び若く感じさせる 彼らには勝てない、パーティーに参加するだけ したくない、誰も必要ない
All that I've got, pieces and pages Talkin' a lot, sorry, I'm faded Think I forgot you love me You love me, you love me
私が持っているすべて、断片とページ たくさん話してる、ごめん、酔ってる あなたが私を愛してることを忘れてたみたい あなたは私を愛してる、愛してる
You love me You love me You love me
あなたは私を愛してる あなたは私を愛してる あなたは私を愛してる
