Look at Me Now

クリス・ブラウン、バスタ・ライムス、リル・ウェインによる楽曲「Look at Me Now」は、彼らの成功と贅沢なライフスタイルを誇示する内容で、それぞれが自身の強みや経験をラップしています。クリス・ブラウンは、豪華な車や女性に囲まれた生活、バスタ・ライムスは常にトップを目指す野心、リル・ウェインは独特なスタイルと才能を強調しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I don't see how you can hate from outside of the club You can't even get in! Hahaha Leggo

クラブの外から憎むなんて、どう考えても意味がない そもそも入れないだろう! ハハハ レッツゴー

Yellow model chick, yellow bottle sippin' Yellow Lamborghini, yellow top missin' Yeah, yeah, that shit look like a toupée I get what you get in ten years in two days Ladies love me, I'm on my Cool J If you get what I get, what would you say? She wax it all off, Mr. Miyagi And them suicide doors, hari-kari

黄色いモデルの女の子、黄色いボトルを飲む 黄色のランボルギーニ、黄色のトップは欠けてる Yeah, yeah、それはまるでかつらみたいだ 10年かかるものを、俺は2日で手に入れる 女たちは俺を愛してる、俺はクールJみたいだ もし俺が持ってるものを手に入れたら、何て言う? 彼女はすべてをワックスで落とす、ミヤギ先生みたいに そして自殺ドアは、ハラキリ

Look at me now, look at me now (Oh) I'm gettin' paper Look at me now (Oh), look at me now (Yeah) Fresher than a muh'fucka

今見てくれ、俺を見てくれ (Oh) 金を稼いでる 今見てくれ (Oh)、今見てくれ (Yeah) クソほどフレッシュだ

Lil' nigga, bigger than gorilla 'Cause I'm killin' every nigga that can try to be on my shit Better cuff your chick if you with her, I can get her And she accidentally slip and fall on my dick Oops, I said "On my dick" I ain't really mean to say "On my dick" But since we talkin' about my dick All of you haters say hi to it I'm done

ちっぽけなガキ、ゴリラよりデカイ なぜなら、俺のモノを奪おうとする奴ら全員を殺すからな 女と一緒にいるなら、よく彼女をつかまえておけ、俺なら手に入れる そして彼女はうっかり滑って俺のチンポに倒れこむだろう オオッ、俺が「俺のチンポに」って言うた 実際は「俺のチンポに」って言いたくなかったんだ でも、俺のチンポについて話してるんだろ? お前ら全員ヘイターは、それに挨拶しろ 終わり

Ayo, Breezy Let me show you how to keep the dice rollin' When you're doin' that thing over there, homie (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy) Let's go!

ヨー、ブリージー サイコロの転がり方を教えてやるよ そっちでやってるあのこと、ホームボーイ (Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy) レッツゴー!

'Cause I'm feelin' like I'm runnin' And I'm feelin' like I gotta get away, get away, get away Better know that I don't and I won't ever stop 'Cause you know I gotta win everyday-day (Go) See, they really really wanna pop me (Blow) Just know that you will never flop me (Oh) And I know that I can be a little cocky (No) You ain't never gonna stop me Every time I come, a nigga gotta set it Then I gotta go, and then I gotta get it (Woo) Then I gotta blow, and then I gotta show that Any little thing a nigga think that he be doin' (Ooh-ooh) 'Cause it doesn't matter, 'cause I'm gonna da-da-da-da (Damn) Then I'm gonna murder everything and anything A ba-da-boom, a ba-da-bing, I gotta do a lotta things That make it clearer to a couple niggas that I always win And then I gotta get it again and again and then again And I be doin' it to death And now I move a little foul, a nigga better call a ref And everybody know my style and niggas know that I'm the best When it come to doin' this and I be bangin' on my chest And I bang in the East and I'm bangin' in the West And I come to give you more and I will never give you less You will hear it in the street or you could read it in the press Do you really wanna know what's next? (Let's go) See the way we on and then we all up in the race And you know we gotta go, don't try to keep up with the pace And we strugglin' and hustlin' and sendin' in and gettin' And we always gotta do it, take it to another place Gotta taste it and I gotta grab it And I gotta cut all through this traffic Just to be at the top of the throne Better know I gotta have it (Have it)

なぜなら、俺は走ってるように感じる そして、逃げる必要があるように感じる、逃げる、逃げる、逃げる 俺が決して止まらないことを知っておくべきだ なぜなら、毎日勝たなきゃいけないから (Go) 彼らは本当に本当に俺を潰したいんだ (Blow) 俺が失敗することは絶対にないことを知っておくべきだ (Oh) そして、俺が少しばかり生意気なのは分かってる (No) お前らは俺を止めることはできない 俺が来るたびに、奴らは準備をしなきゃいけない そして、俺は行かなきゃいけない、そして、手に入れなきゃいけない (Woo) そして、俺はぶっ飛ばさなきゃいけない、そして、見せる必要がある 奴らが思ってるのは、俺がやってることすべて (Ooh-ooh) なぜなら、関係ないんだ、なぜなら、俺がダダダダ (Damn) そして、俺はすべてを殺す バダブーン、バダビング、俺はたくさんやることがあるんだ それが奴らに、俺がいつも勝つことを明確にする そして、また手に入れなきゃいけないし、また手に入れなきゃいけない そして、俺はそれを死んだようにやるんだ そして、今は少し反則気味だな、奴らは審判を呼んだ方がいい みんな俺のスタイルを知ってるし、奴らは俺が一番だって分かってる これをやることになると、俺は胸を叩く そして、俺は東で叩き、西で叩く そして、もっとやるために来るし、お前らに減らすことは決してない 街で聞くか、新聞で読むだろう 次は本当に知りたいか? (Let's go) 俺らのやり方を見てくれ、そして、俺らはレースに参加してる そして、俺らは行かなきゃいけない、ペースについてこようとしないで そして、俺らは苦労して、必死にやってて、送って、もらって そして、いつもやらなきゃいけない、別の場所へ連れて行かなきゃいけない 味わわなきゃいけないし、つかまなきゃいけない そして、この交通渋滞を全部切り抜けないと 王座の頂点に立てるように 俺が手に入れないといけないことを知っておくべきだ (Have it)

Look at me now, look at me now (Oh) I'm gettin' paper Look at me now (Oh), look at me now (Yeah) Fresher than a muh'fucka

今見てくれ、俺を見てくれ (Oh) 金を稼いでる 今見てくれ (Oh)、今見てくれ (Yeah) クソほどフレッシュだ

Man, fuck these bitch-ass niggas How y'all doin'? I'm Lil Tunechi I'm a nuisance, I go stupid I go dumb like the Three Stooges I don't eat sushi, I'm the shit No, I'm pollution, no substitution Got a bitch that play in movies In my jacuzzi, pussy juicy I never gave a fuck about a hater Got money on my radar, dressed like a skater Got a big house, came with an elevator You niggas ain't eatin', fuck it, tell a waiter Marley said "shoot 'em," and I said "okay" If you on that bullshit, then I'm like, "¡Olé!" I don't care what you say, so don't even speak Your girlfriend a freak like Cirque Du Soleil That's word to my flag and my flag red I'm outta my head, bitch, I'm outta my mind From the bottom, I climb, you ain't hotter than mine Nope, not on my time and I'm not even tryin' What's poppin', slime? Nothin', five And if they trippin', fuck 'em, five I ain't got no time to shuck and jive These niggas as sweet as pumpkin pie CîROC and Sprite on a private flight Bitch, I been tight since Guiding Light And my pockets right, and my diamonds white And my momma's nice, and my daddy's dead You faggots scared 'cause I'm too wild Been here for a while, I was like, "Fuck trial" I puts it down, I'm so Young Money If you got eyes, look at me now, bitch

マン、クソみたいな奴ら 元気かい?俺はリル・チューニだ 俺は迷惑なやつで、バカやってる 三バカ大将みたいにバカになってる 寿司は食べない、俺は最高だ いや、俺は汚染、代用品はない 映画に出てる女がいる 俺のジャグジーの中に、ケツがジューシー 俺はヘイターを気にかけることはなかった レーダーに金がある、スケーターみたいに服を着てる 大きな家がある、エレベーター付き お前らは食べてない、クソくらえ、ウェイターを呼べ マーリーは「撃て」って言った、そして俺は「わかった」って言った もしお前がクソみたいなことをしてるなら、俺は「オレー!」って言うんだ お前らが何と言おうと、気にしない、だからしゃべるな お前の彼女、サーカスみたいな変態だ これは俺の旗と赤い旗への誓い 俺は頭がおかしい、ビッチ、俺は正気を失ってる 底辺から這い上がってきた、お前は俺より熱くない いや、俺の時間じゃないし、試す気もない どうした、ヘタレ? 何もなし、五つだ もし奴らがつっかかってくるなら、クソくらえ、五つだ 俺はうだうだする時間がない 奴らはパンプキンパイみたいに甘い シーロックとスプライト、プライベートジェットで ビッチ、俺は「ガイディング・ライト」の頃からずっと調子がいいんだ そして、俺のポケットは充実してるし、ダイヤは白い そして、俺の母は素敵で、父は死んだ お前らファックは、俺がワイルドすぎて怖がってるんだ しばらくここにいる、俺は「裁判なんてクソくらえ」って言ってた 俺はそれを実行する、俺はヤング・マネーだ もし目があるなら、今見てくれ、ビッチ

Look at me now, look at me now (Haha! Oh) I'm gettin' paper Look at me now (Haha! Oh), look at me now (Yeah) I'm fresher than a muh'fucka

今見てくれ、俺を見てくれ (Haha! Oh) 金を稼いでる 今見てくれ (Haha! Oh)、今見てくれ (Yeah) クソほどフレッシュだ

Okay Okay Is that right? I'm fresher than a muh'fuc—!

オーケー オーケー 合ってる? 俺はクソほどフレス—!

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown の曲

#R&B

#ラップ

#アメリカ