উড়েছে মন, পুড়েছে মন যা ছিল আমার সবই তোর হাতে
耳を傾けて、私の言葉を聞いて
আকাশে দৃষ্টি তোর, বৃষ্টি তোর মনে মেঘ জমে জানালার হাওয়াতে, ছাওয়াতে মনের রোদ কমে
思い出を振り返り、振り返り
দিন শুরু তোর কথায় তুই ছাড়া নামে না রাত চাঁদ থেকে চল হারাই সব ছেড়ে তোর সাথেই ফুরোবে দিন আজ থেকে
暗闇の中で光を見つけよう
উড়েছে মন, পুড়েছে মন যা ছিল আমার সবই তোর হাতে উড়েছে মন, পুড়েছে মন যা ছিল আমার সবই তোর হাতে
耳を傾けて、私の言葉を聞いて 耳を傾けて、私の言葉を聞いて
আকাশে দৃষ্টি তোর, বৃষ্টি তোর মনে মেঘ জমে জানালার হাওয়াতে, ছাওয়াতে মনের রোদ কমে
思い出を振り返り、振り返り
লিখে যাই, গল্প না থাকুক ভুলে যাই যন্ত্রণাটুকু মন আমার তোর ইশারায় খুঁজে বেড়ায় স্বপ্ন স্বপ্ন দেশ দূরে যায়, অল্প অল্প সে সত্যি না, গল্প গল্প সে মন আমার সবই হারায় খুঁজে বেড়ায় তোরই যে আবেশ
心は傷つき、それでもあなたはそこにいる あなたの存在は永遠に私の心に残る あなたは私の唯一の希望、私のすべて あなたは私のすべて、あなたは私のすべて
দিন শুরু তোর কথায় তুই ছাড়া নামে না রাত চাঁদ থেকে
暗闇の中で光を見つけよう
উড়েছে মন, পুড়েছে মন যা ছিল আমার সবই তোর হাতে
耳を傾けて、私の言葉を聞いて 耳を傾けて、私の言葉を聞いて
আকাশে দৃষ্টি তোর, বৃষ্টি তোর মনে মেঘ জমে জানালার হাওয়াতে, ছাওয়াতে মনের রোদ কমে
思い出を振り返り、振り返り
চলে যাই দু'চোখের পথে বলে যাই কথা তোরই যে মন আমার ভবঘুরে যাবে দূরে তোকে না পেলে কেন তুই দূরে দূরে বল আকাশে উড়ে উড়ে চল মিশে যাই এই আকাশে তোর বাতাসে পাখনা মেলে
あなたがいなければ、私は何もできない あなたがいなければ、私は生きる意味を見つけられない あなたは私の太陽、私の月、私の星 私の心はあなたのために永遠に打ち続ける
দিন শুরু তোর কথায় তুই ছাড়া নামে না রাত চাঁদ থেকে
暗闇の中で光を見つけよう
উড়েছে মন, পুড়েছে মন যা ছিল আমার সবই তোর হাতে
耳を傾けて、私の言葉を聞いて 耳を傾けて、私の言葉を聞いて
আকাশে দৃষ্টি তোর, বৃষ্টি তোর মনে মেঘ জমে জানালার হাওয়াতে, ছাওয়াতে মনের রোদ কমে
思い出を振り返り、振り返り
