Dandelion in the sky Hard to see when the sun is in my eyes Call it blind 너는 왜 덩그러니 길가에? We'll be great either way Oh, 속삭인 순간 My, oh, my, flyin' high You're my little dandelion
空に浮かぶタンポポ 太陽が目に眩しくて見えにくい まるで盲目のよう なぜそんなに遠くまで飛んでいくの？ どうせうまくいくさ ああ、愛しいあなた 私、ああ、私、高く飛ぶ あなたは私の小さなタンポポ
반짝인 눈빛 아래 dancing Spitting poetry like a romantic For you, I'll buy a boat across the Atlantic Sinking to the bottom, get the keys to Atlantis
素敵なあなたと一緒に踊っている まるでロマンチストのように詩を吐き出す あなたのために、大西洋を渡る船を買ってあげるよ 海の底に沈む、アトランティスの鍵を手に入れる
There's no place I'd rather be than Which you're sitting next to me 'Cause you give me my gravity You pull me back through 지금 따라 부르는 네 가느다란 목소리 얼굴에 웃음꽃이 핀 이유 (It's you)
ここにいるより他にいたい場所はない それはあなたが隣に座っているから あなたは私に重力を与えてくれる あなたは私を引き戻してくれる ここに留まりたい でも、あなたは私の心を掴む あなたは私にとって、唯一の存在 (あなた)
Dandelion in the sky Hard to see when the sun is in my eyes Call it blind 너는 왜 덩그러니 길가에? We'll be great еither way Oh, 속삭인 순간 My, oh, my, flyin' high You're my little dandеlion
空に浮かぶタンポポ 太陽が目に眩しくて見えにくい まるで盲目のよう なぜそんなに遠くまで飛んでいくの？ どうせうまくいくさ ああ、愛しいあなた 私、ああ、私、高く飛ぶ あなたは私の小さなタンポポ
둥둥 떠다니는 잡히진 않는 My mind's above me, my feet are on the floor 춤추듯 둘이서 맞춘 입맞춤 Maybe I'm just high, bring me back to earth, 'cause—
頭の中は雲の上、足は床についたまま あなたを見て、私は混乱する きっと私は舞い上がっているだけ、私を地球に戻して、だって
There's no place I'd rather be than Which you're sitting next to me 'Cause you give me my gravity You pull me back through (What) 지금 따라 부르는 네 가느다란 목소리 후 불어봤던 그때의 나로 (With you)
ここにいるより他にいたい場所はない それはあなたが隣に座っているから あなたは私に重力を与えてくれる あなたは私を引き戻してくれる (何) ここに留まりたい でも、あなたは私の心を掴む あなたと一緒にいたい (あなたと)
Dandelion in the sky Hard to see when the sun is in my eyes Call it blind 너는 왜 덩그러니 길가에? We'll be great either way Oh, 속삭인 순간 My, oh, my, flyin' high You're my little dandelion
空に浮かぶタンポポ 太陽が目に眩しくて見えにくい まるで盲目のよう なぜそんなに遠くまで飛んでいくの？ どうせうまくいくさ ああ、愛しいあなた 私、ああ、私、高く飛ぶ あなたは私の小さなタンポポ
In the sky You're the sun that's in my eyes My, oh, my Uh, yeah Ooh, dandelion You're my little dandelion
空に あなたは私の目に眩しい太陽 私、ああ、私 ああ、そう ああ、タンポポ あなたは私の小さなタンポポ
