Swag, swag times two
スワッグ、スワッグ2倍
I don't cry cause I'm strong I don't cry cause nothing lasts forever I don't cry cause the kids are grown I don't cry at all I don't cry 'cause them days are gone Ooh, child Ooh, child
強がりで泣かない 永遠に続くものはないから泣かない 子供たちは成長したから泣かない 全然泣かない 過ぎた日々を思い出して泣かない ああ、子よ ああ、子よ
But when the sun sets just right, ooh, I might Shed a tear And when the good word hits home I'll shed a tear I'll shed two tears
でも、夕陽がちょうどいい角度に沈むと、ああ、もしかしたら 涙がこぼれるかもしれない そして、心に響く言葉に出会えば 涙がこぼれる 2つの涙がこぼれる
I won't cry in the car I won't cry in the bathroom stall I won't cry when I'm home alone I won't cry at all I won't cry 'cause them days are gone Ooh, child Ooh, baby doll
車の中で泣かない トイレの個室で泣かない 一人になった時泣かない 全然泣かない 過ぎた日々を思い出して泣かない ああ、子よ ああ、可愛い子よ
But if the sun shines too beautiful, I might I'll shed two tears And when the good word hits home I'll shed two more tears
でも、太陽が輝きすぎると、もしかしたら 2つの涙がこぼれる そして、心に響く言葉に出会えば もう2つの涙がこぼれる
Now that's four tears—you got enough? No more tears, you've had enough That's four tears
これで4つの涙―もう十分かな? もう泣かないで、もう十分 これで4つの涙
