You know what time it is Legendary And I brought some of my friends with me Like to hear it? Here it go, huh
さあ、何時か分かるだろう 伝説的な そして俺は友達を連れてきた 聞いてみたいか？始まったぞ
Creases in my pillowcase Mascara on my sheets (Oh, oh) She shake it for the money She shake it like a freak (Oh), oh (Oh) Only for me (Only for—), me, me (Only for—), oh (Only for—) Tonight (Yeah, yeah) (Only for—) Only for me (Only for—), me Oh-oh, oh-oh-oh Tonight, tonight (Only for—)
枕カバーにシワ シーツにマスカラがついてる（オー、オー） 彼女は金のために揺れてる 彼女はフリークみたいに揺れてる（オー）、オー（オー） 俺だけのために（俺だけのために）、俺、俺（俺だけのために）、オー （俺だけのために）今夜（イエー、イエー） （俺だけのために）俺だけのために（俺だけのために）、俺 オー、オー、オー、オー、オー 今夜、今夜（俺だけのために）
Told her, you ain't gotta tell no lies, girl, you ain't gotta tell no lies I don't wanna be the one who judge you, baby, it's your life I ain't gon' gas you up, girl, but that ass on fire And I know you got a man, but fuck that nigga tonight (Oh-oh) All these niggas tryna holla I ain't tryna waste your time, tryna bother I just wanna come through, do you got friends? I ain't tryna press you, do you got plans? Room 112 at the Four Seasons Left the key downstairs, get it on your way in She said, "I ain't got no panties on" You know how many we meet with no panties on?
彼女に言った、嘘をつく必要はない、女の子、嘘をつく必要はない 君を判断するのは俺じゃない、ベイビー、それは君の人生だ 君を煽ったりはしない、女の子、だけどそのお尻は燃えてる そして君には男がいるって知ってるけど、今夜はあの野郎を忘れてしまえ（オー、オー） あいつらみんな君に声をかけてくる 俺は君の時間を無駄にしたくない、邪魔したくない ただ通り過ぎたいだけ、友達はいるのか？ 君にプレッシャーをかけたくない、予定は？ フォーシーズンズの112号室 鍵は階段の下に置いておいた、来る途中に取ってくれ 彼女は言った、『パンティーは履いてない』 何人の女がパンティーを履いてないって言うんだろう？
And that night I'm goin' through the same thing She know I ain't lookin' for a main thing And she gon' do whatever for a real one I switch 'em up just like chameleon, hey
そしてその夜は同じことを繰り返しているんだ 彼女は本気で求めていないことを知っている そして彼女は本物の男のためなら何でもする 俺はカメレオンみたいに彼女を交換するんだ、ヘイ
Creases in my pillowcase Mascara on my sheets (Oh, oh) She shake it for the money She shake it like a freak (Oh), oh (Oh) Only for me (Only for—), me, me (Only for—), oh (Only for—) Tonight (Yeah, yeah) (Only for—) Only for me (Only for—), me (Only for—) Oh-oh, oh-oh-oh Tonight, tonight (Yeah, only for—)
枕カバーにシワ シーツにマスカラがついてる（オー、オー） 彼女は金のために揺れてる 彼女はフリークみたいに揺れてる（オー）、オー（オー） 俺だけのために（俺だけのために）、俺、俺（俺だけのために）、オー （俺だけのために）今夜（イエー、イエー） （俺だけのために）俺だけのために（俺だけのために）、俺（俺だけのために） オー、オー、オー、オー、オー 今夜、今夜（イエー、俺だけのために）
You smell that girl perfume in my pillow I said, "Don't worry 'bout it", ain't got nothin' to do with us I knew as soon I hit it more than once I gave you the wrong impression, still haven't learned my lesson That love is gooder than a motherfucker, girl Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah Girl, I got you sprung and I'm up, aw, yeah Yeah-yeah-yeah, oh-oh
枕にその女の子の香水の匂いがする 『気にしないで』って言った、僕らとは関係ない 一度ヤったらすぐに彼女を好きになるって分かっていたんだ 間違った印象を与えてしまった、まだ教訓を学んでない 愛は最高に素晴らしいんだ、女の子 イエー、イエー、イエー、イエー、イエー、イエー 女の子、俺は君を夢中にさせたい、オー、イエー イエー、イエー、イエー、オー、オー
And that night I'm goin' through the same thing She know I ain't lookin' for a main thing And she gon' do whatever for a real one (I switch 'em up) I switch 'em up just like chameleon (Oh-oh-oh-oh)
そしてその夜は同じことを繰り返しているんだ 彼女は本気で求めていないことを知っている そして彼女は本物の男のためなら何でもする（俺は彼女を交換する） 俺はカメレオンみたいに彼女を交換する（オー、オー、オー、オー）
(All of these creases) Creases in my pillowcase Mascara on my sheets (Ow, ooh-ooh, ooh) She shake it for the money She shake it like a freak (Oh, girl), oh (Oh) Only for me (Just me, only for—), me (Me), me (Me, only for—), oh (Oh, I, only for—) Tonight (Yeah, yeah) (Only for—) Only for me (Oh, me, only for—), me (Oh, my) Oh-oh, oh-oh-oh (Tonight, you're mine) (Yeah-yeah-yeah) Tonight, tonight (Only for—)
（これらのシワ全部） 枕カバーにシワ シーツにマスカラがついてる（オー、ウー、ウー、ウー） 彼女は金のために揺れてる 彼女はフリークみたいに揺れてる（オー、ガール）、オー（オー） 俺だけのために（俺だけ、俺だけのために）、俺（俺）、俺（俺、俺だけのために）、オー （オー、アイ、俺だけのために）今夜（イエー、イエー） （俺だけのために）俺だけのために（オー、俺、俺だけのために）、俺（オー、マイ） オー、オー、オー、オー、オー（今夜、君は俺のもの） （イエー、イエー、イエー） 今夜、今夜（俺だけのために）
You see my phone ringin' when I'm asleep You know it's them other girls that come around you all the time And you can't believe that it's your best friend Then you say, "How could you cheat with them hoes?" I should have been, told her, I had a couple of her friends over We started drinkin', I wish I would have stayed sober We started dancin', they started pullin' Straight to the bed, then we started fuckin' (Hey-hey)
俺が寝ている時に電話が鳴る音が聞こえるだろう いつも君にまとわりつく他の女の子からの電話だと分かるだろう そして君はそれが君の親友だって信じられないだろう そして君は言うだろう、『どうしてあいつらと浮気するの？』 彼女に言っておけばよかった、彼女の友達を何人か呼んだって 飲み始めたんだ、酒を飲まなければよかった 踊り始めたら、彼女たちは寄ってきた ベッドに直行して、ヤり始めたんだ（ヘイ、ヘイ）
And that night I'm goin' through the same thing (Same thing) She know I ain't lookin' for a main thing (No, oh) And she gon' do whatever for a real one (Real one) I switch 'em up just like chameleon (Yeah), hey (Woah)
そしてその夜は同じことを繰り返しているんだ（同じこと） 彼女は本気で求めていないことを知っている（ノー、オー） そして彼女は本物の男のためなら何でもする（本物の男） 俺はカメレオンみたいに彼女を交換する（イエー）、ヘイ（ウォー）
Creases in my pillowcase (Yeah) Mascara on my sheets (Oh, oh, oh) She shake it for the money She shake it like a freak (Oh, oh-woah), oh (Oh) Only for me (Only for—), me, me (Only for—), oh (Only for—) Tonight (Yeah, yeah) (Only for—) Only for me (Only for—), me Oh-oh, oh-oh-oh (Only for me) Tonight, tonight (Yeah, only for—, yeah)
枕カバーにシワ（イエー） シーツにマスカラがついてる（オー、オー、オー） 彼女は金のために揺れてる 彼女はフリークみたいに揺れてる（オー、オー、ウォー）、オー（オー） 俺だけのために（俺だけのために）、俺、俺（俺だけのために）、オー （俺だけのために）今夜（イエー、イエー） （俺だけのために）俺だけのために（俺だけのために）、俺 オー、オー、オー、オー、オー（俺だけのために） 今夜、今夜（イエー、俺だけのために、イエー）
(For me) Verse (For me) Ty (For me) Breezy Hey, only for me This goes out to all the girls (For me), hey (Yeah) (The thottie) She gon' drop that ass (Woo) only for me (Yeah) She gon' pop that pussy (Woo) only for me (Yeah) Dance, dance, dance, do it only for me (Do it) Dance, dance, dance, do it only for me (Huh)
（俺のために）バース （俺のために）タイ （俺のために）ブリージー ヘイ、俺だけのために これはすべての女の子に贈る（俺のために）、ヘイ（イエー） （その女） 彼女はあの尻を落とす（ウー）俺だけのために（イエー） 彼女はあのケツを振る（ウー）俺だけのために（イエー） ダンス、ダンス、ダンス、俺だけのためにやれ（やれ） ダンス、ダンス、ダンス、俺だけのためにやれ（ハッ）
Creases in my pillowcase Mascara on my sheets (Oh, oh, huh!) She shake it for the money She shake it like a freak (Oh), oh (Oh, huh!) Only for me (Only for—), me, me (Only for—), oh (Only for—) Tonight (Yeah, yeah, huh!) Only for me (Only for—), me Oh-oh, oh-oh-oh Tonight, tonight (Yeah)
枕カバーにシワ シーツにマスカラがついてる（オー、オー、ハッ！） 彼女は金のために揺れてる 彼女はフリークみたいに揺れてる（オー）、オー（オー、ハッ！） 俺だけのために（俺だけのために）、俺、俺（俺だけのために）、オー （俺だけのために）今夜（イエー、イエー、ハッ！） 俺だけのために（俺だけのために）、俺 オー、オー、オー、オー、オー 今夜、今夜（イエー）
