Sweet Emily, my bride to be Just how long will you stand next to me? For we both know, it's more than a load For you to bear It'd break my heart but I'd understand if you'd Leave me for another man with a little Less on his mind, less on his plate Less in his brain
愛しいエミリー、僕の花嫁になる人 いつまで僕の隣に立っていてくれるの? だって二人とも分かっているだろう、それは 君には重すぎる荷なんだ 君が別の男、少し 頭の中が空っぽで、負担が少なく 考え方が単純な男と 別れてしまうとしても、僕の心は壊れるだろうけど、理解できるよ
Please do not lean on me, I'm unstable You're all you need, I've seen it, you're able Please do not lean on me, I'm unstable You're all you need, I've seen it, you're able
頼らないで、僕は不安定なんだ 君は一人で十分、見てきたよ、君ならできる 頼らないで、僕は不安定なんだ 君は一人で十分、見てきたよ、君ならできる
Sex in the air, I'm deep in despair Could you please act like you're unaware? But we both know I'm just a dog chasin' his bone Please understand, I'm just a man that's nearly Figured out his master plan Just stick around and you gon' see I'm worth every pound
空気にはセックスの匂いが漂う、僕は絶望の淵にいる 気づかないフリをしてくれないか? だけど二人とも分かっているだろう、僕は骨を追いかける犬に過ぎないんだ 理解してくれ、僕はただ 自分のマスタープランを見つけようとしている男で そばにいてくれれば分かるだろう 僕はどんな苦労も価値があるんだ
Please do not lean on me, I'm unstable You're all you need, I've seen it, you're able Please do not lean on me, I'm unstable You're all you need, I've seen it, you're able
頼らないで、僕は不安定なんだ 君は一人で十分、見てきたよ、君ならできる 頼らないで、僕は不安定なんだ 君は一人で十分、見てきたよ、君ならできる
The more that we both try to fight it The harder it's gon' be I wish that we could stand united, instead we're crumblin' I know that you gon' always love me In spite of things you've seen In spite of things you've heard me say No matter how obscene
二人で必死に抵抗すればするほど 苦しくなるだけなんだ 共に立ち向かうことができたらいいのに、今は崩れ落ちている 君がいつも僕を愛してくれることは分かっている 見てきたこと、聞いてきたことにもかかわらず どんな汚い言葉を吐いても
If I am the sky (If I am the sky), you are the sea Starin' back at me If I am the sky (If I am the sky), you are the sea Starin' back at me If I am the sky (If I am the sky), you are the sea Starin' back at me
僕が空なら(僕が空なら)、君は海 僕を見つめている 僕が空なら(僕が空なら)、君は海 僕を見つめている 僕が空なら(僕が空なら)、君は海 僕を見つめている