(Drumma Boy) Yeah It's how I feel, right It's only me right Ha It's life, ha
(ドラムボーイ) Yeah これが俺の気持ち ただ俺だけの気持ち Ha 人生、Ha
I was fifteen, a Virginia nigga with ambition Young but I envisioned fuckin' 'em bad bitches Lived my life with no regrets I tried to show respect, but you don't give it I guess you don't understand winnin' It might take me a lifetime to take it back And it might take you a lifetime to know the facts Yeah, just 'cause we different, don't mean we distant And if you kill a man, ain't no way to bring him back Yeah, they say it's mind over matter But what we livin' for? What really matters? Some niggas' silver spoon just on a platter And other niggas is doomed just for disaster All alone sleepin' in my bedroom As I wet the sheets, mama gon' be dead soon 'Cause a man beat her, but he don't realize She important to this family like a fuckin' heirloom Yeah, a nigga still found his way out A record deal came, that nigga played out My mama livin' good, she takin' days off And sayin', "Boy, all that hard work paid off" Five hundred racks for a hour show But ain't gon' ever do no sixty-minute interview 'Cause all you wanna do is twist my words up And all I wanna do is flip my birds up Kinda tipsy off that red rum, murder I'm a singin' ass nigga, know you heard of me Every day my clique stuntin' Niggas talkin' down, but I'ma make 'em pick they words up I done said all I had to say, what else? Cock suckers low blowin' under my belt Yeah, they hangin' from the tip, they tryna get a sip Don't let them get a grip, I'm pissin' on them myself Nineteen, a nigga went through a tragedy Three years, a nigga just found a better me Yeah, you might find another lover But you always started with Breezy like the letter "B" Nightmares feelin' haunted Thinkin' do I really like this star shit? Huh, because fame ain't freedom And this diamond chain only mean they hold you hostage Now I got a lot of offers Tellin' me to wear their clothes and they wanna be my sponsor But when a nigga fall off again, they be like, "Off him" And then they gonna smile up in your face just like, "Awesome, great" Wait, police and a thug cannot relate I guess that's why this war on drugs is the debate So I'ma keep on livin' my life from day to day Learn from my mistakes
15歳の時、バージニアの野郎は野心を持っていた 若いけど、悪い女をめちゃくちゃにすることを想像してた 後悔なく人生を歩んできた 敬意を払おうとしたけど、お前はそれを与えない 多分お前は勝ち方を理解してないんだ 取り戻すのに一生かかるかもしれない そしてお前が事実を知るのに一生かかるかもしれない Yeah、俺たち違うってだけで、疎遠ってわけじゃない そしてお前が人を殺したら、もう二度と戻ってこない Yeah、精神力こそすべてだって言うけど 一体何のために生きてるんだ？何が本当に大切なんだ？ 奴らの銀のスプーンはただのお膳立て そして他の奴らは災害に遭うために生まれてきた 一人ぼっちで寝室で眠る シーツを濡らす時、ママはすぐに死ぬだろう 男がママを殴ったけど、彼は気づいてない 彼女は家宝のようにこの家族にとって大切な存在なんだ Yeah、奴はそれでも何とか抜け出した レコード契約が来た、奴はそれを利用した ママは生活が安定して、休暇を取ってる そして言うんだ、「息子よ、努力は報われたのよ」 1時間ショーで50万ドル でも60分のインタビューは絶対しない だってお前らは俺の言葉をねじ曲げようとするだけ そして俺はただ中指を立ててやるだけ 赤ワインで少し酔っ払って、殺意がわく 俺は歌を歌う野郎、お前も聞いたことあるだろう 毎日俺の仲間は派手にやってる 奴らは俺をけなすけど、俺は黙らせる もう言うべきことは全部言った、他に何か？ 卑怯者が俺のベルトの下から蹴ってくる Yeah、彼らは先端にぶら下がっていて、一滴を欲しがっている 彼らに捕まらないように、俺は自分自身で彼らに尿をかけ続ける 19歳、奴は悲劇を経験した 3年間、奴はより良い自分を見つけた Yeah、お前は別の恋人を見つけるかもしれない でもお前はいつも「B」のようにブリージーから始まったんだ 悪夢に悩まされる 本当にこのスターの地位が好きなのかな？ Huh、だって名声は自由じゃない そしてこのダイヤモンドのネックレスは、ただお前を人質にしているだけだ 今はたくさんのオファーがある 彼らの服を着て、スポンサーになってほしいって言ってくる でも奴がまた落ちぶれたら、彼らは言うだろう、「殺してしまえ」 そして奴らは笑顔で「最高だね、素晴らしいね」って言うんだ 待って、警察と悪党は共存できない 多分それが麻薬撲滅戦争が議論されている理由なんだ だから俺は毎日、自分の人生を生き続ける 過ちから学ぶんだ
