Hangover

クリス・ブラウンの楽曲「Hangover」は、夜のパーティーの後、女性と一夜を共にするという内容です。歌詞は、クリス・ブラウン自身の過去の経験や現在の状況を語り、女性との関係、自身の成功、そしてパーティーでの豪快な過ごし方を歌っています。全体的に、自信に満ち溢れ、自由奔放な雰囲気が漂う楽曲です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I remember back in high school Always been that nigga, been the nigga with the nice moves, yeah-yeah-yeah Never hung with the nice dudes Hung out with them niggas robbin' niggas for they shoes, yeah-yeah-yeah-yeah All my niggas went to night school, dumb as fuck Whippin' in the kitchen like a chemist, gettin' they money up Tens, twenties, fifties and them hunnids, yeah-yeah I think I'm good for the summer, yeah-yeah I just wanna let the top down and just ride Feelin' good, tryna live my life I've been grindin' all year Got the hammer right here if a nigga try

高校時代を思い出す いつもはいい動きをするヤツ、そう、俺のことだ いい奴らとは付き合わなかったな ガキどもとつるんで、靴を奪い取ってたんだ 俺の仲間たちはみんな夜学に通ってた、バカみたいに キッチンで薬剤師みたいに薬を混ぜて、金を稼いでた 10ドル、20ドル、50ドル、そして100ドル札 夏の間は大丈夫だと思う ただオープンカーに乗り出して走り出したい 気分がいいんだ、人生を生きてるって感じ 1年間ずっと働いてきた もし誰かがちょっかいを出したら、拳銃がある

I'm so for real this time Let your candy rain on me, babe Gon' fuck it up, it's on me, babe If you fuck it up, it's all on me, babe And let's slip and let's slide (Oh, yeah) And if we sip, we can't drive (Yeah) So you gon' have to stay over (Yeah) And wait out this hangover (Yeah-yeah) Wait out this hangover (Ow!)

今回は本気なんだ 君の甘美な雨を降らせてくれ、ベイビー めちゃくちゃにするよ、俺が払うから、ベイビー もし君がめちゃくちゃにするなら、全部俺の責任、ベイビー そして滑って、そして滑り落ちよう もしお酒を飲むなら、運転できない だから、君は泊まっていくしかないんだ そしてこの二日酔いを待つんだ この二日酔いを待つんだ

Don't be embarrassed And don't be scared to show that thing I love what you wearin', don't know who made it PYT, you that pretty young thing Girl, I ain't no Casanova But I'ma give you everythin' you want But you just can't be Another baby mama blowin' up my phone, no-no Baby girl, don't you do that, don't be nosy (No) Don't be lookin' through my phone lookin' for them hoes 'cause you know me (No) Don't be actin' bougie in a coach seat (Woo) Don't be a hater throwin' them stones from the nose bleeds (Ow!) You gotta live life, do it, do it (Do it, do it) Gon' get a check, do it, do it (Do it, do it) All this hate, I'm gettin' used to it (Yeah) We the leaders of the new school (Yeah-yeah) It ain't shit that I can't do (Yeah)

恥ずかしがらないで そして、そのものを出すことを恐れないで 君が着ているものが大好きだ、誰が作ったのか知らない PYT、君はその可愛い若い子 ガール、俺はカサノバじゃないんだ でも、君が欲しいものは何でもあげるよ でも、君はダメなんだ もう一人のベビーママが電話をかけてきて騒ぐ、ダメだ ベイビーガール、そんなことしないで、おせっかいはやめなよ 俺の携帯電話を見て、あの子らを探さないで、だって君は俺を知ってるでしょ コーチシートで気取らないで 鼻血が出るほど石を投げないで、嫌いなヤツにならないで 人生を生きなきゃ、やろう、やろう お金を手に入れよう、やろう、やろう この憎しみは、もう慣れっこだ 俺たちは新時代のリーダーだ できないことなんてないんだ

I'm so for real this time Let your candy rain on me, babe (On me, baby) Gon' fuck it up, it's on me, babe (Me, babe) If you fuck it up, it's all on me, babe (Baby) And let's slip and let's slide And if we sip, we can't drive (Yeah) So you gon' have to stay over (Yeah) And wait out this hangover (Yeah-yeah) Wait out this hangover (Ooh, ow!)

今回は本気なんだ 君の甘美な雨を降らせてくれ、ベイビー めちゃくちゃにするよ、俺が払うから、ベイビー もし君がめちゃくちゃにするなら、全部俺の責任、ベイビー そして滑って、そして滑り落ちよう もしお酒を飲むなら、運転できない だから、君は泊まっていくしかないんだ そしてこの二日酔いを待つんだ この二日酔いを待つんだ

You gotta stay over, oh, please, love (Oh) Baby, baby, baby, baby, babe, don't leave (Ooh, no) 'Cause it's a party after the party, you gon' see She told me she ain't never fuck a nigga like me I hit her from the back, pull up with the stick Now she on the dick, pull out all her tracks Cameras takin' pics, yeah, we lit

泊まってくれなきゃ、お願いだよ、愛してるよ ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビー、行かないで だってパーティーが終わった後もパーティーがあるんだ、わかるでしょ 彼女は、俺みたいにヤッた男はいないって言ってた 彼女を後ろから抱きしめ、銃を持って近づいた 彼女は俺のペニスに乗った、そしてすべての軌跡を取り除いた カメラが写真を撮ってる、いいね、燃えてる

I'm so for real this time Let your candy rain on me, babe (On me, baby) Gon' fuck it up, it's on me, babe (Me, babe) If you fuck it up, it's all on me, babe (Baby) And let's slip and let's slide And if we sip, we can't drive (Yeah) So you gon' have to stay over (Yeah) And wait out this hangover (Yeah-yeah) Wait out this hangover (Ooh, ow!)

今回は本気なんだ 君の甘美な雨を降らせてくれ、ベイビー めちゃくちゃにするよ、俺が払うから、ベイビー もし君がめちゃくちゃにするなら、全部俺の責任、ベイビー そして滑って、そして滑り落ちよう もしお酒を飲むなら、運転できない だから、君は泊まっていくしかないんだ そしてこの二日酔いを待つんだ この二日酔いを待つんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Chris Brown の曲

#R&B