Papi’s Home

この曲は、ドラケが過去の自分と向き合い、息子への愛情と後悔を表現したものです。ドラケは、息子に対して長い間不在だったことを謝罪し、父親として責任を果たしたいという強い意志を示しています。息子に対して過去を清算し、新しいスタートを切ろうとするドラケの切実な思いが伝わってくる歌詞です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I know that I hurt you Yeah I was a child trying to be a man To all my sons worldwide I walked out on my only son All my juniors I left you in your mother's hands I apologize for my absence, I know I left you without an annual drop And now I'm standing right here I don't know how I expected you to get your clout up and get your money up, but With tears, with tears streaming from my eyes Don't worry See your mother raised a fine young man Daddy's home And I know I missed so much of your life Turn me up (Mario)

私は君を傷つけたことを知っている ああ 僕は男になろうとしていた子供だった 世界中の息子たちへ 僕は自分の息子を一人置いて出て行った 僕の後輩たち 僕は君を母親に預けてしまった 僕の不在を謝るよ、毎年君にプレゼントをあげられなかったことは知っている そして今、僕はここに立っている 君がどうやって成功して大金を稼ぐことを期待していたのかわからないけど 涙を流しながら、涙が目にいっぱいになって 心配しないで 君のお母さんは立派な若者にしたんだ パパが帰ってきたよ 君の人生の大部分を逃したことは知っている ボリュームを上げて(マリオ)

Yeah Niggas know they need to stop I'm standing at the top, that's how I know you never seen the top Sierra Canyon parking lot lookin' like Magic City parking lot Hear the talks when I walk by like you know it's over when we drop Ayy, drop Yeah, and I'm coming with the wop Y'all niggas not poppin' Fuck her, then she goin' shoppin' Woah, I'm runnin' out of opps They're runnin' out of options Put 'em up for adoption Sign my name on the dot Ayy, this is not luck, baby, this no four-leaf, no horseshoe I'm in the bank thinkin', "Poor you" I'm in New York goin' Jon Chetrit Supermodels and they all sexy Lock the door to the bathroom 'cause they doin' something that is not Pepsi I'm just pourin' up the shots I remember that I told you I miss you, that was kinda like a mass text I remember that I told I loved you, that was really in the past tense I remember that I told you I get you, truth is that I get around Mentioned havin' us a kid, '42 hit, I tend to kid around Yeah, on Benedict with the top down Shorties out here gettin' knocked down City coming off a lockdown Rap niggas doing weak features for a pop artist 'cause they popped down Used to wanna throw the Roc up, niggas know how I rock now

ああ 黒人たちはみんなやめるべきだって知っている 僕は頂点に立っている、だから君たちは頂点を見たことがないんだ シエラキャニオンの駐車場はマジックシティの駐車場みたいだ 僕が通り過ぎるとき、みんな噂話をするのを聞く、僕らが曲を落としたら終わりだってわかっているんだ ああ、落とす そう、そして僕は「wop」を持ってきてる 君ら黒人は流行ってない 彼女と寝る、そして彼女は買い物に行く うわあ、俺は敵が足りなくなるんだ 奴らは選択肢がなくなる 養子に出す 署名してドットを打つ ああ、これは運じゃない、ベビー、これは四つ葉のクローバーでも蹄鉄でもない 僕は銀行に行って、「かわいそうに」と思うんだ 僕はニューヨークでジョン・チェリットに行く スーパーモデルたち、みんなセクシーなんだ トイレのドアをロックする、だって彼女たちはペプシじゃないものをやってるんだ 僕はただショットを注いでいる 君が恋しいって君に言ったことを覚えている、それはみんなへのメッセージみたいなものだった 君を愛してるって君に言ったことを覚えている、それは過去のことだった 君を理解するって君に言ったことを覚えている、実は僕はあちこちで遊び回っているんだ 子供を産むって話題になった、42ヒット、僕はふざけていることが多いんだ そう、ベネディクトでオープンカーに乗っている 若い女の子たちが倒れている 街はロックダウンから解放されている ラッパーたちはポップアーティストのためにしょぼいフィーチャリングをしてる、だって彼らは落ちぶれたんだ 昔は「ROC」を掲げたいと思ってた、黒人たちは僕がどうやっているか知っている

You know how I'm rocking now YM forever Big owl, big birds forever Don't make me go get your mama to talk to you 'Cause if he gotta get your motherfuckin' mama to talk to you, you know what I'm sayin', I'ma bring that motherfuckin' big switch out At this point, I'ma start collectin' child support the opposite way You gotta pay me to be my motherfuckin' son, ha-ha-ha-ha

今の俺のやり方を知ってるだろう YM forever Big owl, big birds forever 俺に、お前の母親に話させるなよ だって、もし彼が、お前の母親に話させる必要があるなら、わかるだろう?俺はそのクソデカいスイッチを持ち出すんだ この時点で、俺はお前のクソガキの養育費を逆方向に徴収し始めるぜ お前は、俺のクソガキになるために俺にお金を払わなきゃいけねえんだ、ハハハハ

Look at me Take a real good look at me Don't turn away Don't you turn away like I did my son Look me in the eyes, junior I'm making no more promises For real I'm trying to find the word to say Daddy's home Daddy's home (Don't you know) Daddy's home (Said, your daddy's back home) Yeah Daddy's home (For every birthday that I missed) Wanna be my dad again We've got to start all over, be friends (Start right here, right now) If you wanna be my dad again (Said, my only son) We've got to start all over, be friends (Can you look at me?) Yeah, baby Yeah, baby, that's it Showtime Something's happened to me, bro Ha-ha-ha

僕を見て よく見てくれ 目をそらすな 僕が息子にしたみたいに目をそらすな 僕の目を見て、ジュニア もう約束はしないよ 本気で 言いたい言葉が見つからないんだ パパが帰ってきたよ パパが帰ってきたよ(わからないの?) パパが帰ってきたよ(そう、パパが帰ってきたんだ) そう パパが帰ってきたよ(僕が逃したすべての誕生日) もう一度パパになりたいんだ 僕たちは最初からやり直して友達にならなきゃいけない(今すぐ、ここから始めよう) もう一度パパになりたいなら(そう、僕の一人息子) 僕たちは最初からやり直して友達にならなきゃいけない(僕を見てくれる?) そう、ベビー そう、ベビー、その通り ショータイム 何かが変わったんだ、ブロー ハハハ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Drake の曲

#ポップ

#ラップ

#カナダ