Still 2050, nigga Ain't goin' nowhere Haha, that was hard Yeah, yeah-yeah Yeah, yeah Yeah-yeah Yeah, uh Yeah-yeah Uh, uh
今も2050、ニガー どこにも行かない ハハ、それはハードだった Yeah, yeah-yeah Yeah, yeah Yeah-yeah Yeah, uh Yeah-yeah Uh, uh
Rollin' up a seal, blowin' up but still Goin' hard, I'm on my job like I ain't sittin' on a mil' Now filet mignon come with every meal I swear to God that I'm so high, feel like I'm goin' up a hill Car marijuana coated Paid two hundred and fifty thousand for it, still hop in that thing, ride like I stole it I'm talkin' vacation island resorting I made eleven million nigga without any endorsements Took the niggas out I was out on the porch with To Saint Tropes to race them in Audis and Porsches Bentleys and Rolls, plenty of smoke Thousands for weed, Fendi's for clothes I remember I couldn't get shit back then when I was broke Now that I'm rich, everything's for the low So I could give a fuck 'bout what they sayin' 'Cause they wasn't with me way back in the day when a nigga was just—
シールを巻き上げ、吹き上げているが、それでも ハードにやっていて、仕事をしている、まるで100万ドルに座っていないみたいに 今はフィレミニヨンがすべての食事に付いている 神に誓って、俺はこんなにハイ、まるで丘を登っているみたい 車はマリファナでコーティングされている 25万ドル払って買ったんだけど、それでも乗り込む、まるで盗んだみたいに バカンスの島のリゾートの話だ 1100万ドル稼いだんだ、ニガー、宣伝なしで 俺と一緒にポーチにいたニガーたちを連れて サン・トロペまで行って、アウディとポルシェでレースをさせたんだ ベントレーとロールス、たくさんの煙 何千ドルもする草、フェンディの服 昔は金がなくて何も手に入らなかったのを覚えている 今は金持ちだから、すべてが安いんだ だから、俺は何を言われても気にしない だって昔、ニガーがただの…だったときには、一緒にいなかったんだから
Mackin', Hangin' Rowland, Gettin' that paper Mackin', Hangin' Rowland, Getting that paper (Riiiiightt)
マッキン、ハンギング ローランド、その紙を手に入れる マッキン、ハンギング ローランド、その紙を手に入れる (Riiiiightt)
We living' life, shit, the bud is never-ending Kush God, Bob Marley on my pendant You know that low is the life that I'm living Ralph Lauren always keep a nigga spending, word I can't lie, it's the truth, a stack for these joints Five-hundred a boot, double RL, I don't do Trues That ain't for me Gettin' money, killin' shows in the home of the maple leaf These rap niggas live in a land of make-believe Jimmity Cricket ass niggas ain't cool enough to fool with us Nah, cool table geeks play the back, haters play the side door Jet Life, Taylor Gang what you ride for? We keeping the ends, competition is slim In case you lookin' for them niggas, have no fear, we are them Corner the market, gettin' money, Rolling Stoned Young Khalifa, rugby rohdes, right
人生を生きている、クソ、芽は尽きない クッシュ・ゴッド、ボブ・マーリーをペンダントに付けて 俺が生きているのは低空飛行だってわかっているだろう ラルフ・ローレンは常にニガーを浪費させ続ける、言葉 嘘は言えない、真実だ、このジョイントのためにスタック ブーツ1足500ドル、ダブルRL、トゥルースはしない それは俺のためじゃない 金を稼ぎ、メープルリーフの故郷でショーを殺す これらのラッパーは幻想の世界に住んでいる ジミティ・クリケットみたいなニガーは、俺たちとつるむにはクールじゃない いや、クールなテーブルのオタクは後ろで遊び、ヘイターは裏口で遊ぶ ジェット・ライフ、テイラー・ギャング、何のために乗るか？ 俺たちは最後までやり続ける、競争は少ない もし君が彼らを捜しているなら、恐れるな、俺たちは彼らだ 市場を独占して、金を稼ぎ、ローリングストーン 若いカリファ、ラグビー・ローデ、正解
You know, I know people in Pittsburgh might be like "Well he's not from the 'Burgh" And then, you know, young rappers might be like "Well, he's a veteran, signed to a young guy" You know what I'm sayin'? Everybody seems to have an opinion on-on, on— We all grew up on motherfuckin' Three Six in Pittsburgh And anybody who don't understand it or don't see it It's just 'cause they aren't meant to They aren't built, they don't have the fuckin' mind capacity to understand that this motherfucker Influenced everything I do up 'til this point As far as songwriting, as far as motherfuckin' beat selection As far as all of that shit
わかるだろう、ピッツバーグの人たちはこう言うかもしれない "彼はバーグ出身じゃない" そして、若いラッパーたちはこう言うかもしれない "彼はベテランで、若いヤツと契約している" わかるだろう？ みんな、この…この…について意見を持っている みんな、ピッツバーグでThree Sixを聴いて育ったんだ そして、それを理解できない人や見られない人は 単にそうなるようにできていないだけだ 彼らは構築されていない、この野郎が 今まで俺がしてきたことのすべてに影響を与えていることを理解する心の余裕がないんだ ソングライティングに関して、ビートセレクションに関して あのクソ全部に関して
