Why you drive so fast? Why you drive so fast? Girl, where you gotta go? Girl, where you gotta go? Baby you should try and drive slow You should try and drive slow Cause you're goin' 45 on a 15 I'm just tryna stay alive on the big screen When you comin' up the drive all the kids scream I don't know, baby girl you movin' onto better things Why you drive so?
なんでそんなに急いで運転するの？ なんでそんなに急いで運転するの？ ねえ、どこへ行くの？ ねえ、どこへ行くの？ ゆっくり運転してみたらどうかな ゆっくり運転してみたらどうかな だって制限速度15キロの道を45キロで走ってるよ 僕はただ、この大画面で生き延びようとしてるんだ 君がドライブウェイを上がってくると、子供たちはみんな歓声をあげる わからないよ、君はもう良いものに進んでるみたいだけど なんでそんなに急いで運転するの？
I don't have the time I'm just tryna get mine He's at it again, he's at it again, it happened, my friend I had to pretend cause I'm only in this city for a minute And I know you've been tryin' to get in it, and I'm with it but You looking like you fell in love tonight For Pete's sake, homie, pull it together We hooked up one time it was kind of whatever... but... Would you believe me if I said I was drunk? Maybe I want you to want me but only tonight
時間がないんだ 自分だけのものを見つけようとしてるだけ またやってるよ、またやってるよ、そうだよ、友達 ごまかさないといけないんだ、だってこの街には一瞬しかいないから それに君もきっと入り込もうとしてるんだと思うけど、でもね 君はまるで今晩恋に落ちたかのように見える お願いだから、落ち着いてよ、友達 一度だけ関係を持ったけど、どうでもいいようなものだった… でも… 酔ってたって言ったら信じる？ もしかしたら、君に欲しいと思われたいのかもしれない、でも今晩だけだけど
Why you drive so fast? Why you drive so fast? Girl, where you gotta go? Girl, where you gotta go? Baby you should try and drive slow (Drive slow, homie) Cause you're goin' 45 on a 15 I'm just tryna stay alive on the big screen When you comin' up the drive all the kids scream I don't know, baby girl you movin' onto better things Why you drive so?
なんでそんなに急いで運転するの？ なんでそんなに急いで運転するの？ ねえ、どこへ行くの？ ねえ、どこへ行くの？ ゆっくり運転してみたらどうかな (ゆっくり運転してよ、友達) だって制限速度15キロの道を45キロで走ってるよ 僕はただ、この大画面で生き延びようとしてるんだ 君がドライブウェイを上がってくると、子供たちはみんな歓声をあげる わからないよ、君はもう良いものに進んでるみたいだけど なんでそんなに急いで運転するの？
Usually you don't be used to me usin' you You saw the truth in me, this is all new to you, damn Well this is love in the fast lane New Benz, top down with the back stained I was tryna give you Js and some fast brain You were tryna give me Ks and your last name Boy I think I should leave Cause there's a flaw in the system I don't really know why but I miss him It was somethin' in his eyes when I kissed him Listen, feeling like I can't dismiss him For Pete's sake, homie pull it together Cause you've got a girl and she thinks it's forever I know she'd love you if you'd only let her Cause I'm a mistake and we both could do better
いつもなら君をこんなふうに使ったりしないよ 君は私の真実を見て、これは君にとって全く新しい経験だろう、くそっ これはまさに高速道路での恋 新しいベンツ、オープンカー、後部座席は汚れちゃってる 僕は君に大麻と少しの知的刺激を与えようとしたんだ 君は僕に麻薬と自分の姓を与えようとしたんだ 私、たぶん行くべきだわ システムに欠陥があるんだと思う よくわからないけど、彼のこと、恋しくなっちゃうんだ 彼とキスをした時、彼の目に何かがあったんだ 聞いて、彼を無視できないような気がするんだ お願いだから、落ち着いてよ、友達 だって君には彼女がいて、彼女は永遠に一緒にいると思ってるのよ 君が受け入れるなら、彼女は君をきっと愛してくれるはず だって私は間違いだし、二人とももっと良い相手を見つけられるはず
Why you drive so fast? Why you drive so fast? Girl, where you gotta go? Girl, where you gotta go? Baby you should try and drive slow (Drive slow) You should try and drive slow Cause you're goin' 45 on a 15 I'm just tryna stay alive on the big screen When you comin' up the drive all the kids scream I don't know, baby girl you movin' onto better things Why you drive so fast? Why you drive so fast? Girl, where you gotta go? Girl, where you gotta go? Baby you should try and drive slow...
なんでそんなに急いで運転するの？ なんでそんなに急いで運転するの？ ねえ、どこへ行くの？ ねえ、どこへ行くの？ ゆっくり運転してみたらどうかな (ゆっくり運転して) ゆっくり運転してみたらどうかな だって制限速度15キロの道を45キロで走ってるよ 僕はただ、この大画面で生き延びようとしてるんだ 君がドライブウェイを上がってくると、子供たちはみんな歓声をあげる わからないよ、君はもう良いものに進んでるみたいだけど なんでそんなに急いで運転するの？ なんでそんなに急いで運転するの？ ねえ、どこへ行くの？ ねえ、どこへ行くの？ ゆっくり運転してみたらどうかな…
