If I were you, I'd run away Closin' your eyes and count to ten Bird in the sky, peace in your mind Closin' the door on yesterday So many voices So many voices
もし私があなたの立場だったら、逃げ出すだろう 目を閉じ、10まで数える 空を飛ぶ鳥のように、心は安らか 昨日をドアで閉めて たくさんの声が たくさんの声が
If I was me, weight on my back Feelin' the sun upon my eyes Where would I turn? What would I burn? I am a pawn within your hands So many voices So many voices
もし私が自分自身だったら、背中に重荷を背負っている 太陽が目に感じる どこに向かえばいいのか、何を燃やせばいいのか 私はあなたの掌の中の駒だ たくさんの声が たくさんの声が
Leavin' my youth, leavin' my truth Carvin' in my blood into the stone Lesser of two, either you lose Or you come out and be alone So many voices There's so many choices So many voices
若さを捨て、真実を捨てる 血に刻んで石に刻む 二つのうちどちらかを選ぶ 負けるか、一人で出て行くか たくさんの声が たくさんの選択肢がある たくさんの声が
What do I do? Where do I turn? Even my screams cease to be heard Lesser of two Either you lose Or you are bound to be alone So many choices There's so many noises So many voices
どうすればいいのか、どこに向かえばいいのか 私の叫び声すら聞こえなくなっている 二つのうちどちらかを選ぶ 負けるか、孤独に縛られるか たくさんの選択肢がある たくさんの雑音が聞こえる たくさんの声が
