Who Shot Cupid?

この曲は、過去の恋人への複雑な感情と、薬物乱用と愛の苦しみを描いています。歌詞は、二人の関係の破綻、愛情と怒りの交錯、そして自分の価値観に対する葛藤を表現しています。過去への執着と新しい愛への不安定な期待が、切ないメロディーと重なり、聴く人の心を惹きつけます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ooh Oh, oh, oh, oh, yeah Bitches on me, that's often Doin' them beans often Purps on the beat

オー ああ、ああ、ああ、ああ、 yeah 女は俺にべったり、それはよくあること ビーンズを頻繁にやってる パープ(麻薬)がビートに乗ってる

She know me well, well, well, she know me well (Uh-huh) Told me she loved me still, bitch, go to hell (Uh-huh) All the drugs I did, it was worth it (Yeah) Super worth it (Uh) Tell me why you had me feelin' worthless (Yeah) Now your heart broken, you need a surgeon (Yeah) I know one thing for sure, one thing for certain (Yeah) I know one thing's for sure, one thing's for certain (Yeah, yeah, yeah)

彼女は俺をよく知ってる、よく知ってる、よく知ってる、彼女は俺をよく知ってる (Uh-huh) まだ俺を愛してるって言って、ブス、地獄に落ちろ (Uh-huh) 俺がやったドラッグは全部、価値があった (Yeah) 超価値があった (Uh) なんで俺を無価値に感じさせたんだって教えて (Yeah) 今は君が心砕かれて、外科医が必要なんだ (Yeah) 一つだけ確かなことが、一つだけ確かなことが (Yeah) 一つだけ確かなことが、一つだけ確かなことが (Yeah, yeah, yeah)

We ain't gon' do this, not again Gucci cardigan, I'm the flyest gent I found out what the problem is, breakin' promises It was the both of us

もう二度とこんなことはしない グッチのカーディガン、俺は一番イケてる男 問題は何だかわかった、約束を破るってね それは俺たち二人のせいだった

Oh, all girls the same, same, same Two blue pills to the brain, brain, brain Yeah, I kinda miss your brain And I bet you miss my fame

ああ、女はみんな同じ、同じ、同じ 脳に青い錠剤を二つ、脳、脳 ああ、君の脳が恋しい そして、君は俺の有名さが恋しいだろう

She know me well, well, well, she know me well (Uh-huh) Told me she loved me still, bitch, go to hell (Uh-huh) All the drugs I did, it was worth it (Yeah) Super worth it (Uh) Tell me why you had me feelin' worthless (Yeah) Now your heart broken, you need a surgeon (Yeah) I know one thing for sure, one thing for certain (Yeah) I know one thing's for sure, one thing's for certain (Yeah, yeah, yeah)

彼女は俺をよく知ってる、よく知ってる、よく知ってる、彼女は俺をよく知ってる (Uh-huh) まだ俺を愛してるって言って、ブス、地獄に落ちろ (Uh-huh) 俺がやったドラッグは全部、価値があった (Yeah) 超価値があった (Uh) なんで俺を無価値に感じさせたんだって教えて (Yeah) 今は君が心砕かれて、外科医が必要なんだ (Yeah) 一つだけ確かなことが、一つだけ確かなことが (Yeah) 一つだけ確かなことが、一つだけ確かなことが (Yeah, yeah, yeah)

I bet I'll never die again Bullets fly again, Cupid hit his target Guess he's been target practicing Devils panickin', it makes it worse for my heart

二度と死なないだろう 弾丸が飛ぶ、キューピッドが的を射抜いた 彼は的当ての練習をしてたんだろう 悪魔たちはパニック、それは俺の心をさらに傷つける

Oh, girls aren't the same, same, same But it's still two pills to the brain, brain, brain I hope you never change, change, change I also hope we put the drugs away

ああ、女はみんな同じじゃない、同じじゃない、同じじゃない だけど、脳に青い錠剤を二つは同じ、脳、脳 君が変わらないでいてほしい、変わらないでいてほしい、変わらないでいてほしい それと、俺たちもドラッグを捨てられるといいな

Well, well, well, well She do me well I hope she loves me for real 'Cause I been through hell All the drugs I did They weren't worth it, now I'm worthless I hope my new lady thinks I'm perfect, oh Sometimes I feel like that she'll be better off Without me but without her I would die, oh I would die, oh

まあ、まあ、まあ、まあ 彼女は俺をうまくやる 彼女が本当に俺を愛しててほしい だって俺は地獄を見たんだ 俺がやったドラッグは全部 価値がなかった、今は俺は無価値だ 新しい彼女が俺を完璧だと思ってくれるといいな、 oh 時々、彼女の方が俺なしで幸せだろうって思う だけど彼女なしでは俺は死んでしまう、 oh 俺は死んでしまう、 oh

She know me well, well, well, she know me well (Uh-huh) Told me she loved me still, bitch, go to hell (Uh-huh) All the drugs I did, it was worth it (Yeah) Super worth it (Uh) Tell me why you had me feelin' worthless (Yeah) Now your heart broken, you need a surgeon (Yeah) I know one thing for sure, one thing for certain (Yeah) I know one thing's for sure, one thing's for certain (Yeah, yeah, yeah)

彼女は俺をよく知ってる、よく知ってる、よく知ってる、彼女は俺をよく知ってる (Uh-huh) まだ俺を愛してるって言って、ブス、地獄に落ちろ (Uh-huh) 俺がやったドラッグは全部、価値があった (Yeah) 超価値があった (Uh) なんで俺を無価値に感じさせたんだって教えて (Yeah) 今は君が心砕かれて、外科医が必要なんだ (Yeah) 一つだけ確かなことが、一つだけ確かなことが (Yeah) 一つだけ確かなことが、一つだけ確かなことが (Yeah, yeah, yeah)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Juice WRLD の曲

#ポップ

#ラップ

#アメリカ