I miss you on Monday Soon as I see the rain And every time that it's Tuesday Feel like I’m wasting away I heard your laugh in the background I felt the sound of your voice (I felt the sound of your voice) It's all a blur, every Wednesday, Thursday, Friday Yeah, you leave me destroyed Like I don't have a choice
月曜日は君を想う 雨が降るとすぐに そして火曜日はいつも 無駄にしているように感じる 君の笑い声が聞こえる 君の呼び声が聞こえる気がする（君の呼び声が聞こえる気がする） 水曜、木曜、金曜はすべてぼやけて ああ、君は僕を壊してしまう まるで選択肢がないように
Heartbreak, every other weekend Weekdays, yeah, you got me falling in love Heartbreak, every time you’re leaving Every time I watch you go Heartbreak, every other weekend Weekdays, yeah, you got me falling in love Heartbreak, every time you're leaving Every time I watch you go
悲しみ、週末おきに 平日、ああ、君は僕を恋に落とす 悲しみ、君が去るたびに 君が去っていくのをいつも見送る 悲しみ、週末おきに 平日、ああ、君は僕を恋に落とす 悲しみ、君が去るたびに 君が去っていくのをいつも見送る
Saturday fell to pieces Sunday morning the same We used to stare at each other Now all we do is complain Wish we could go back to last week Would everything be okay? (Would everything be okay?) We'll fall in love like it's Wednesday, Thursday, Friday And forget all the days That you pushed me away
土曜日はバラバラになった 日曜の朝も一緒 昔は互いに見つめ合っていた 今はただ文句ばかり言う 先週に戻れたらいいのに すべてがうまくいくかな？（すべてがうまくいくかな？） 水曜、木曜、金曜のように恋に落ちよう そして君が僕を遠ざけた すべてのことを忘れよう
Heartbreak, every other weekend Weekdays, yeah, you got me falling in love Heartbreak, every time you're leaving Every time I watch you go Heartbreak, every other weekend Weekdays, yeah, you got me falling in love Heartbreak, every time you're leaving Every time I watch you go
悲しみ、週末おきに 平日、ああ、君は僕を恋に落とす 悲しみ、君が去るたびに 君が去っていくのをいつも見送る 悲しみ、週末おきに 平日、ああ、君は僕を恋に落とす 悲しみ、君が去るたびに 君が去っていくのをいつも見送る
Heartbreak, every other weekend Weekdays, yeah, you got me falling in love Heartbreak, every time you're leaving Every time I watch you go
悲しみ、週末おきに 平日、ああ、君は僕を恋に落とす 悲しみ、君が去るたびに 君が去っていくのをいつも見送る
Wanna fight all night We could sleep all day You can break my heart, it'll beat the same Tell me lies, I already know That you’re coming back Every time I watch you go Every time I watch you go Every time I watch you go
一晩中喧嘩したい 一日中寝ていたい 君は僕を傷つけることができる、でも心は同じように鼓動を打つ 嘘をついても、すでにわかっている 君は戻ってくる 君が去っていくのをいつも見送る 君が去っていくのをいつも見送る 君が去っていくのをいつも見送る
