How high's the water, mama? Two feet high and rising How high's the water, papa? Two feet high and rising
お母さん、水位はどのくらい？ 2フィートで上昇中 お父さん、水位はどのくらい？ 2フィートで上昇中
We can make it to the road in a homemade boat That's the only thing we got left that'll float It's already over all the wheat and the oats Two feet high and rising
自作のボートで、道路までたどり着ける 私たちに残された唯一の浮くもの すでに小麦とオーツのすべてを覆っている 2フィートで上昇中
How high's the water, mama? Three feet high and rising How high's the water, papa? Three feet high and rising
お母さん、水位はどのくらい？ 3フィートで上昇中 お父さん、水位はどのくらい？ 3フィートで上昇中
Well, the hives are gone I've lost my bees The chickens are sleeping In the willow trees Cow's in water up past her knees Three feet high and rising
蜂の巣は消え 蜂を失った 鶏は柳の木で眠っている 牛は膝まで水に浸かっている 3フィートで上昇中
How high's the water, mama? Four feet high and rising How high's the water, papa? Four feet high and rising
お母さん、水位はどのくらい？ 4フィートで上昇中 お父さん、水位はどのくらい？ 4フィートで上昇中
Hey, come look through the window pane The bus is coming, it's going to take us to the train Looks like we'll be blessed with a little more rain Four feet high and rising
ねえ、窓から見て バスが来てる、電車に乗せてくれるわ ちょっとだけ雨が降るみたいね 4フィートで上昇中
How high's the water, mama? Five feet high and rising How high's the water, papa? Five feet high and rising
お母さん、水位はどのくらい？ 5フィートで上昇中 お父さん、水位はどのくらい？ 5フィートで上昇中
Well, the rails are washed out north of town We got to head for higher ground We can't come back till the water comes down Five feet high and rising Well its five feet high and rising
町の北の線路は水没 高い場所に向かわないと 水が引くまで戻れない 5フィートで上昇中 水位は5フィートで上昇中
