Uh, uh
あー、あー
There's somethin' about my ego, tell her back up, Tim Tebow Got Tivo up in the ride, I'm leanin' back and my seat low You need hoes, I just sex 'em, bend the ass like Beckham Undress 'em, respect 'em Just for the night, then after that I forget them Neglectin', I'm sorry, girl, turn the house into a party world Probably gonna get herself played, Atari No time for tears, if you cryin', call Maury Got girls by the army, feelin' kinda horny Love it when I'm on a Benny Blanc beat Talk cheap, but I spend big 'Cause I—
俺のプライドってやつは、彼女に後退しろって言うんだ、Tim Tebow みたいだな 車に乗ってる時は、Tivo をつけて、シートを倒してリラックスしてる お前は女が必要だろうけど、俺はただセックスするんだ、ベッカムみたいに尻を曲げて 服を脱がせて、リスペクトする ただ一晩だけ、その後は忘れる 無視して、ごめんね、女の子、家全体をパーティー会場に変えよう 多分彼女は遊ばれることになるだろう、アタリみたいに 涙を流す時間はないよ、もし泣いてたら、モーリ―に電話しろ 軍隊みたいに女の子がいて、ちょっと興奮してるんだ Benny Blanc のビートに乗ると最高なんだ 口では安く言うけど、大金を使う だって俺はー
Just shoot for the stars If it feels right, then aim for my heart If you feel like And take me away And make it okay I swear I'll behave
ただ星を目指して もしそれが正しいと感じたら、俺の心を狙って もし君が感じたら そして俺を連れて行って そして問題を解決して 誓うけど、俺はおとなしくするよ
You wanted control, so we waited I put on a show, now I'm naked You say I'm a kid My ego is big I don't give a shit And it goes like this, uh
君はコントロールを欲しがった、だから待ったんだ ショーをして、今は裸だ 君は俺がガキだって言う 俺のプライドは大きい 全然気にしないよ そしてこうなるんだ、あー
Take me by the tongue and I'll know you (Uh) Kiss me 'til you're drunk and I'll show you You want the moves like Jagger I've got them moves like Jagger I've got them moves like Jagger (Uh) I don't need to try to control you (Uh) Look into my eyes and I'll own you With them moves like Jagger I've got them moves like Jagger I've got them moves like Jagger
舌で俺を捕まえれば、君をわかるよ (あー) 酔っ払うまでキスして、見せてあげる ジャガーみたいに動きたいなら ジャガーみたいに動くよ ジャガーみたいに動くよ (あー) 君をコントロールしようとする必要はないんだ (あー) 俺の目を見て、君を所有するよ ジャガーみたいに動いて ジャガーみたいに動くよ ジャガーみたいに動くよ
Maybe it's hard, when you feel like You're broken and scarred, nothing feels right But when you're with me I'll make you believe That I've got the key
多分辛いだろう、君が感じたら 壊れて傷ついて、何もかもが間違ってるように感じる時 でも君が俺と一緒なら 君に信じさせるよ 俺が鍵を持っていることを
Oh, so get in the car, we can ride it Wherever you want, get inside it And you wanna steer, but I'm shifting gears I'll take it from here (Oh, yeah, yeah) And it goes like this, uh
さあ、車に乗ろう、一緒に走ろう どこへでも、乗り込もう 君はハンドルを握りたいだろうけど、俺がギアを変えるよ ここからは俺に任せろ (ああ、そうだよ、そうだよ) そしてこうなるんだ、あー
Take me by the tongue and I'll know you (Uh) Kiss me 'til you're drunk and I'll show you You want the moves like Jagger I've got them moves like Jagger I've got them moves like Jagger (Woo, uh) I don't need to try to control you (Oh yeah) Look into my eyes and I'll own you With them moves like Jagger I've got them moves like Jagger (Yeah, yeah, yeah) I've got them moves like Jagger
舌で俺を捕まえれば、君をわかるよ (あー) 酔っ払うまでキスして、見せてあげる ジャガーみたいに動きたいなら ジャガーみたいに動くよ ジャガーみたいに動くよ (ウー、あー) 君をコントロールしようとする必要はないんだ (ああ、そうだよ) 俺の目を見て、君を所有するよ ジャガーみたいに動いて ジャガーみたいに動くよ (そうだよ、そうだよ、そうだよ) ジャガーみたいに動くよ
I'm a rich bastard, Mick Jagger say I got them moves Always rollin' stone, girls call my phone Let it ring, I'm way too cool Get a little bit of dome when I'm in arenas Messin' with these hoes who be so eager But no need to tease her, I'ma go with Christina, uh
俺は金持ちの野郎だ、ミック・ジャガーが言うように、俺にはあの動きがあるんだ いつも転がり続ける石のように、女の子たちは俺に電話をかけてくる 鳴らしちゃってるけど、俺はクールすぎるんだ アリーナにいるときは、ちょっとドームを味わうんだ 熱心な女たちと遊んで でも彼女をからかう必要はないよ、クリスティナと行くんだ、あー
So watch and learn, I won't show you twice Head to toe, ooh, baby, rub me right And if I share my secret You're gonna have to keep it Nobody else can see this Hey, hey, hey, yeah And it goes like this, uh
だから見て学んで、二度と教えちゃくれないよ 頭からつま先まで、おお、ベイビー、ちゃんと触ってよ もし俺の秘密を共有したら 君はそれを守らなきゃいけない 他に誰も見ちゃいけないよ ヘイ、ヘイ、ヘイ、そうだよ そしてこうなるんだ、あー
Take me by the tongue and I'll know you (Take me by the tongue) Kiss me till you're drunk and I'll show you (Yeah, yeah) You want the moves like Jagger I've got the moves like Jagger I've got the moves like Jagger (Oh yeah) I don't needa try to control you (Ooh) Look into my eyes and I'll own you (Ooh) With them moves like Jagger I've got them moves like Jagger I've got them moves like Jagger
舌で俺を捕まえれば、君をわかるよ (舌で捕まえれば) 酔っ払うまでキスして、見せてあげる (そうだよ、そうだよ) ジャガーみたいに動きたいなら ジャガーみたいに動くよ ジャガーみたいに動くよ (ああ、そうだよ) 君をコントロールしようとする必要はないんだ (おお) 俺の目を見て、君を所有するよ (おお) ジャガーみたいに動いて ジャガーみたいに動くよ ジャガーみたいに動くよ