この曲は、恋人を強く愛しているものの、その愛が自分にとって危険なものだと感じている男性が、葛藤を抱えながら恋人に惹かれていく様子を描いています。歌詞には、恋人の魅力や情熱的な愛が表現され、同時にその愛に翻弄される男性の複雑な心境が表現されています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Day and night, runnin' 'round in my head (Ooh, ooh) And you do it without breakin' a sweat (Ooh, ooh) Got the kinda love you know I can't get (Ooh, ooh) You know I can't get, you know I can't—

昼も夜も、頭の中をぐるぐる回る (Ooh, ooh) あなたは汗ひとつかかずにそうする (Ooh, ooh) あなたが持っているような愛は、手に入らない (Ooh, ooh) 手に入らない、もう手に入らない

All my emotions, you know You take the lead and I will follow where you go And all of the power you hold, yeah You take it away, I've got no love So bring it back, bring it back, bring it back 'cause

私の感情は、全部わかっているでしょう あなたは先導し、私はあなたの行く場所に続く あなたの手中に握られているパワーは、すべて あなたは奪っていく、私は愛を失ってしまう だから戻して、戻して、戻して、だって

Day and night, runnin' 'round in my head (Ooh, ooh) And you do it without breakin' a sweat (Mm) Got the kinda love you know I can't get (Ooh, ooh) From anybody else, 'body else, yeah Come on over, help me mess up this bed (Ooh, ooh) Don't act like you don't know what I meant (Mm) Make the kind of love you know wе can't get (Ooh, ooh) From anybody else, 'body еlse, yeah

昼も夜も、頭の中をぐるぐる回る (Ooh, ooh) あなたは汗ひとつかかずにそうする (Mm) あなたが持っているような愛は、手に入らない (Ooh, ooh) 誰にも、誰も、そう (Anybody else, 'body else, yeah) さあ、私のベッドをめちゃくちゃにしてくれる? (Ooh, ooh) 私が何を意味しているか知らないふりしないで (Mm) あなたが持っているような愛は、手に入らない (Ooh, ooh) 誰にも、誰も、そう (Anybody else, 'body else, yeah)

Could say, "I don't love you," but I'd be a liar I know that you know that you're my only desire I can say that I don't care, but I'd be a liar Even when I'm coldest, you still set me on fire

"愛してない"って言うこともできるけど、嘘になる あなたは私の唯一の願いだと、あなたもわかっているでしょう 興味ないって言うこともできるけど、嘘になる 私が冷たくても、あなたは私を燃え上がらせる

Day and night, runnin' round in my head (Ooh, ooh) And you do it without breakin' a sweat (Mm) Got the kinda love you know I can't get (Ooh, ooh) You know I can't get, you know I can't—

昼も夜も、頭の中をぐるぐる回る (Ooh, ooh) あなたは汗ひとつかかずにそうする (Mm) あなたが持っているような愛は、手に入らない (Ooh, ooh) もう手に入らない、もう手に入らない

Yeepa, ho, I'm in danger, oh (Danger, oh) Bring your body, make me spend my paper, oh (Paper, oh) Tell you things that I cannot say loud (Say loud) Got me thinkin' 'bout it right now Is it the body or is it the face (Face) That got me feeling like I wanna stay? (Stay) I'm tryna hold you like a conversation Don't you ever try to get away-ay-ay-ay, yeah

Yeepa, ho、私は危険な状況にいる、 oh (Danger, oh) あなたの体を連れてきて、お金をすべて使わせてくれ、 oh (Paper, oh) 言えないことを、大声で言ってくれる (Say loud) 今はそればっかり考えているんだ 体が欲しいのか、それとも顔なのか (Face) ここにいたい気持ちにさせるのは? (Stay) 会話のように、あなたを掴んでいたいんだ 絶対に逃げないで、 ay-ay-ay-ay, yeah

Come on over, help me mess up this bed (Woo) Don't act like you don't know what I meant (I meant) Make the kind of love we know we can't get From anybody else, anybody else Come on over, help me mess up this bed (Ooh, ooh) Don't act like you don't know what I meant (Ooh, ooh) Make the kind of love we know we can't get From anybody else, 'body else else, yeah

さあ、私のベッドをめちゃくちゃにしてくれる? (Woo) 私が何を意味しているか知らないふりしないで (I meant) 私たちが手に入れられないような愛をしよう 誰にも、誰も (Anybody else, anybody else) さあ、私のベッドをめちゃくちゃにしてくれる? (Ooh, ooh) 私が何を意味しているか知らないふりしないで (Ooh, ooh) 私たちが手に入れられないような愛をしよう 誰にも、誰も、そう (Anybody else, 'body else else, yeah)

Could say, "I don't love you," but I'd be a liar I know that you know that you're my only desire I can say that I don't care, but I'd be a liar Even when I'm coldest, you still set me on fire

"愛してない"って言うこともできるけど、嘘になる あなたは私の唯一の願いだと、あなたもわかっているでしょう 興味ないって言うこともできるけど、嘘になる 私が冷たくても、あなたは私を燃え上がらせる

Day and night, runnin' 'round in my head (Ooh, ooh) And you do it without breakin' a sweat (Ooh, ooh) Make the kinda love you know I can't get (Ooh, ooh) From anybody else, any else, yeah Come on over, help me mess up this bed (Ayy) Don't act like you don't know what I meant Make the kind of love we know can't get (From anybody else, 'body else, yeah)

昼も夜も、頭の中をぐるぐる回る (Ooh, ooh) あなたは汗ひとつかかずにそうする (Ooh, ooh) あなたが持っているような愛は、手に入らない (Ooh, ooh) 誰にも、誰も、そう (Anybody else, any else, yeah) さあ、私のベッドをめちゃくちゃにしてくれる? (Ayy) 私が何を意味しているか知らないふりしないで 私たちが手に入れられないような愛をしよう (誰にも、誰も、そう (From anybody else, 'body else, yeah)

Could say, "I don't love you," but I'd be a liar I know that you know that you're my only desire I can say that I don't care, but I'd be a liar Even when I'm coldest, you still set me on fire

"愛してない"って言うこともできるけど、嘘になる あなたは私の唯一の願いだと、あなたもわかっているでしょう 興味ないって言うこともできるけど、嘘になる 私が冷たくても、あなたは私を燃え上がらせる

Yeepa, ho, I'm in danger, oh Bring your body, make me spend my paper, oh Tell you things that I cannot say loud (Cannot say loud) You still set me on fire Yeepa, ho, I'm in danger, oh Bring your body, make me spend my paper, oh Tell you things that I cannot say loud (Cannot say loud) You still set me on fire

Yeepa, ho、私は危険な状況にいる、 oh あなたの体を連れてきて、お金をすべて使わせてくれ、 oh 言えないことを、大声で言ってくれる (Cannot say loud) あなたは私を燃え上がらせる Yeepa, ho、私は危険な状況にいる、 oh あなたの体を連れてきて、お金をすべて使わせてくれ、 oh 言えないことを、大声で言ってくれる (Cannot say loud) あなたは私を燃え上がらせる

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Justin Timberlake の曲

#ポップ

#R&B

#アメリカ

#ナイジェリア