One More Chance

この曲は、ノトーリアス・B.I.G.の女性関係の複雑さを描いた曲。複数の女性からの留守電メッセージから始まり、B.I.G.の奔放な性生活と女性に対する傲慢な態度が表現されています。彼は自らの性的魅力とスキルを誇示し、女性たちをモノのように扱う様子が描かれています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

All you hoes calling here for my daddy, get off his dick Like that, mommy? *Beep* Hi, daddy, how you doing? This is Tyiest I was thinking about you last night, mm You actin' like you can't call me no more 'cause you busy and all of that But you trying to tell me it wasn't good? *Beep* That shit is real fucked up what you did I hooked you up with my girl and shit You fucked her every time you see her You don't even say shit to her, you know what I'm saying? And all that bitch do is call me all day talking about you "Why the fuck B.I.G. don't want me?" *Beep* Yo, B.I.G., this is Quita Kenya told me she saw you and Shanie at the mall and I know you ain't fucking her You fucked with me last night That's my best friend and we don't get down like that *Beep* Yeah, motherfucker, this is Stephanie I was waiting outside for your ass for like a fucking hour I don't know what's going on, motherfuckers trying to rob me You be disappearing and shit, I'm waiting in the cold What the fuck is going on? When you get in give me a fucking call, alright?

パパに電話してる女ども、あいつのチンポから離れろ! 分かった?ママ? *ピー* もしもし、パパ、元気?タイエストよ 昨日の夜、あなたのことを考えてたの 仕事で忙しいとか言って、もう電話できないみたいな素振りだけど 最高じゃなかったって言いたいわけ? *ピー* あんたがしたこと、マジ最低 私の友達を紹介してあげたのに 会うたびにヤッてるんでしょ 彼女には何も言わないくせにさ、どういうことか分かる? あの女、一日中私に電話してきて 「なんでB.I.G.は私を相手にしてくれないの?」って *ピー* もしもし、B.I.G.?キータよ ケニアがモールであなたとシャニーを見かけたって言ってたけど、まさかヤッてないでしょうね? 昨日の夜、私とヤッたのよ 彼女は私の親友なのに、そんなことするなんて信じられない *ピー* おい、クソ野郎、ステファニーよ 1時間近くも外で待ってたのよ 何があったか知らないけど、強盗に遭いそうになったんだから 急に姿をくらますとか、寒い中待たされたのよ 一体どういうつもり? 戻ったら電話してよね?

When it comes to sex, I'm similar to the Thrilla in Manila Honeys call me "Bigga the Condom Filler" Whether it's stiff tongue or stiff dick Biggie squeeze it to make shit fit, now check this shit I got the pack of Rough Riders in the back of the Pathfinder You know the epilogue by James Todd Smith I get swift with the lyrical gift Hit you with a dick, make your kidney shift Here we go, here we go, but I'm not Domino I got the funk flow to make your drawers drop slow So recognize the dick size in these Karl Kani jeans I wear thirteens, know what I mean? I'll fuck around and hit you with the Hennessy dick Mess around and go blind, don't get to see shit (See shit) The next batter, here to shatter your bladder It doesn't matter, skinny or fat or light-skinned or black Baby, I drop these Boricua mamis screaming ¡Ay papi! I love it when they call me Big Poppa I only smoke blunts if they rolled proper Look, I gotcha caught up with the drunk flow Fuck tae kwon do, I tote a four-four For niggas getting mad 'cause they bitch chose me A big black motherfucker with G, you see All I do is separate the game from the truth Big bang boots from the Bronx to Bolivia Getting physical like Olivia Newt Tricks suck my clique dick all day with no trivia So give me a ho, a bankroll and a bag of weed I'm guaranteed to fuck her 'til her nose bleed Even if your new man's a certified mack You'll get that H-Town in ya, you want that old thing back

セックスに関しては、俺はマニラのスリラーだ 女たちは俺を"コンドームフィラーのビギー"と呼ぶ 舌使いでもチンポ使いでも ビギーはどんな穴にもねじ込む、よく聞け パスファインダーの後部座席にはラフライダーズのコンドーム ジェームズ・トッド・スミスが書いた後日談を知ってるか? 俺はリリカルな才能で素早く攻める チンポで一撃、お前らの腎臓を揺さぶる さあ行くぞ、行くぞ、俺はドミノじゃない 俺のファンキーなフロウでお前らのパンツをゆっくりと脱がす このカール・カナイジーンズに隠されたチンポのサイズを認識しろ サイズは13だ、分かるか? ヘネシーで酔った勢いでヤッちまうぞ しくじったら目が見えなくなる、何も見えなくなる 次のバッター、お前らの膀胱を破壊しに来た 痩せてようが太ってようが、色が白かろうが黒かろうが関係ない ベイビー、俺はプエルトリコの女たちを"アヤ パピ!"と叫ばせる 彼女たちが俺をビッグ・パパと呼ぶのが大好きだ ブラントはちゃんと巻かれていれば吸う 酔っ払ったフロウに巻き込まれたな テコンドーなんてクソくらえ、俺は44マグナムを持ってる 女に俺を選ばれて怒ってる奴らに Gを持つビッグな黒人野郎、見ろよ 俺は真実とゲームを区別するだけ ブロンクスからボリビアまで、ビッグなブーツで闊歩する オリビア・ニュートンみたいに肉体的に 女たちは俺の仲間のチンポを一日中しゃぶり続ける だから、女と札束とマリファナを持ってこい 鼻血が出るまでヤッてやる たとえ新しい男がイカした男でも ヒューストンスタイルを味わえば、昔の俺が恋しくなる

Oh, Biggie, give me one more chance I got that good dick, girl, you didn't know? Oh, Biggie, give me one more chance I got that good dick, girl, you didn't know? Oh, Biggie, give me one more chance I got that good dick, girl, you didn't know? Oh, Biggie, give me one more chance

ああ、ビギー、もう一度チャンスをちょうだい 気持ちいいチンポ持ってるの、知らなかった? ああ、ビギー、もう一度チャンスをちょうだい 気持ちいいチンポ持ってるの、知らなかった? ああ、ビギー、もう一度チャンスをちょうだい 気持ちいいチンポ持ってるの、知らなかった? ああ、ビギー、もう一度チャンスをちょうだい

Is my mind playing tricks, like Scarface and Bushwick Willie D, having nightmares of girls killing me? She mad because what we had didn't last I'm glad because her cousin let me hit the ass Fuck the past, let's dwell on the 500SL, the E&J and ginger ale The way my pockets swell to the rims with Benjamins Another honey's in the crib? Please, send her in I fuck non-stop, lick my lips a lot Used to lick the clits a lot, but licking clits had to stop 'Cause y'all don't know how to act when the tongue go down below Peep the funk flow Really, though, I got the cleanest, meanest penis You never seen this stroke of genius So take off your Timb boots and your body suit I mean the spandex and hit my man next Sex get rougher when it come to the nut buster Pussy crusher, black nasty motherfucker I don't chase 'em, I replace 'em And if I'm caressing 'em I'm undressing 'em Fuck what you heard, who's the best in New York? Fulfilling fantasies without that nigga Mr. Roarke Or Tattoo, I got you wrapped around my dick And when I nut I got to split Shit, backshots is my position I got you wishing for an intermission, fuck the kissin' Lickin' down to your belly button, I ain't frontin' They don't call me big for nuttin' all of a sudden

スカーフェイスとブッシュウィックみたいに、俺の頭は混乱しているのか? ウィリーDのように、女に殺される悪夢を見るのか? 彼女は俺たちとの関係が終わったことに腹を立てている 俺は彼女のいとこにヤらせてくれたから嬉しい 過去は忘れろ、500SL、E&Jとジンジャーエールに浸ろう 俺のポケットは札束でパンパンだ 他の女が家にいる?構わない、入れてくれ 俺はノンストップでヤリまくる、唇を舐める クリトリスを舐めていたが、もうやめた お前らは舌が下に行った時の反応の仕方が分からない このファンキーなフロウを感じろ マジで、俺は最高にイカしたチンポを持ってる こんな天才的なストロークは見たことないだろ ティンバーランドとボディスーツを脱げ つまり、スパンデックスを脱いで、隣の男にやらせろ ナットバスターの俺にかかれば、セックスはもっと激しくなる マンコクラッシャー、卑劣な黒人野郎 俺は追いかけない、代わりを見つける もし愛撫しているなら、服を脱がしている 誰がニューヨークで一番か? ミスター・ロークやタトゥーなしでファンタジーを叶える 俺のチンポに夢中になる イカせたらすぐに出る 後ろからが俺のポジション お前らは休憩を望むだろう、キスなんてクソくらえ へそまで舐め回す、俺は嘘はつかない 急にデカくなったわけじゃない

Oh, Biggie, give me one more chance Oh, Biggie, give me one more chance Oh, Biggie, give me one more chance Oh, Biggie, give me one more chance

ああ、ビギー、もう一度チャンスをちょうだい ああ、ビギー、もう一度チャンスをちょうだい ああ、ビギー、もう一度チャンスをちょうだい ああ、ビギー、もう一度チャンスをちょうだい

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

The Notorious B.I.G. の曲

#R&B

#ラップ

#アメリカ