We've been through it all, though it could be worse We've been moved around in a state of alert There's nothing new or sharp about the cutting edge If they build a wall, let's jump the fence, I'm over this
私たちはこれまで多くの困難を経験してきたけれど、まだましな方だ 常に警戒態勢で、場所を移されてきた 斬新なアイデアも、鋭い感覚もない もし彼らが壁を築いても、私たちはフェンスを飛び越えて行こう、もううんざりだ
Cold stares can never put the fear in me What we built here is godly They can't gentrify the heart of kings Let's just not talk about it If I make a move, you're coming with me
冷たい視線では、決して私を恐れさせることはできない 私たちが築き上げてきたものは神聖なものだ 彼らは王たちの心をジェントリファイドすることはできない これ以上そのことについて話すのはやめよう もし私が行動を起こすなら、あなたも一緒に行くのよ
What about the love? Coming with me What about the neighbors? Coming with me What about the seed? It's coming with me The people that you came with? Coming with me What about the love? Coming with me What about the neighbors? Coming with me What about the seed? It's coming with me The people that you came with? You're coming with me
愛はどうなる？一緒に行くのよ 隣人たちは？一緒に行くのよ 種は？一緒に行くのよ 一緒に来た人たちは？一緒に行くのよ 愛はどうなる？一緒に行くのよ 隣人たちは？一緒に行くのよ 種は？一緒に行くのよ 一緒に来た人たちは？一緒に行くのよ
Hey (Okay now) Hey now (Just don't stay down) Uh, can't stay now (Let's go shake down) Until we get what we need, oh yeah (Okay now) I'm okay now (Just don't stay down) Yeah, can't hold me down (Let's go shake down) And let it fall like the leaves, I wanna know
ねえ （さあ行こう）さあ行こう （立ち止まるな）立ち止まることはできない （揺さぶって行こう）必要なものを手に入れるまで、そうさ （さあ行こう）大丈夫よ、今は （立ち止まるな）ああ、私を止めることはできない （揺さぶって行こう）そして葉のように落ちていくのよ、知りたいのよ
We couldn't stand to see our children shot dead in the streets But when I finally took a knee Them crackers took me out the league Now I'm not much for games But I play for keeps And we salute King James for using his change To create some equal opportunities
私たちは、子どもたちが街で銃撃されて命を落とすのを見過ごすことはできなかった でも私がついに膝をついた時 彼らは私をリーグから追い出してしまった 私はゲームにはあまり関心がない でも、本気で取り組むのよ そして、平等な機会を創造するために自分の影響力を使ったキング・ジェームズに敬意を表します
Cold stares can never put the fear in me There's a movement we've been groovin' on You can move or stay your ass asleep Let's just not talk about it Everything they tried to hide We're taking back for yours and mine
冷たい視線では、決して私を恐れさせることはできない 私たちが共鳴してきたムーブメントがあるのよ あなたは動いてもいいし、眠り続けてもいい これ以上そのことについて話すのはやめよう 彼らが隠そうとしたすべてを 私たちは取り戻すのよ、あなたと私のために
What about the love? Coming with me What about the neighbors? Coming with me What about the seed? It's coming with me The people that you came with? Coming with me What about the love? Coming with me What about the neighbors? Coming with me What about the seed? It's coming with me People that you came with? You're coming with me What about the love What about the seed? It's coming with me What about the love? Coming with me What about the seed? It's coming with me People that you came with? You're coming with me
愛はどうなる？一緒に行くのよ 隣人たちは？一緒に行くのよ 種は？一緒に行くのよ 一緒に来た人たちは？一緒に行くのよ 愛はどうなる？一緒に行くのよ 隣人たちは？一緒に行くのよ 種は？一緒に行くのよ 一緒に来た人たちは？一緒に行くのよ 愛はどうなるの 種は？一緒に行くのよ 愛はどうなる？一緒に行くのよ 種は？一緒に行くのよ 一緒に来た人たちは？一緒に行くのよ
Okay now Just don't stay down Let's go shake down (Shake, shake, shake, shake) Okay now Just don't stay down Let's go shake down (Shake, shake, shake, shake)
さあ行こう 立ち止まるな 揺さぶって行こう（揺らす、揺らす、揺らす、揺らす） さあ行こう 立ち止まるな 揺さぶって行こう（揺らす、揺らす、揺らす、揺らす）
