If that's what it is If you gotta leave me, baby, I won't shed no tears (No) If that's what it is If you gotta go, I hope you're happier with him If that's what it is If you gotta leave me, baby, I'll still be right here If that's what it is (Oh) If that's what it is (Oh), if that's what it is
もしそれが本当なら もし私を離れなければならないなら、愛しい人、涙は流さないよ (いいえ) もしそれが本当なら もし行かなくてはいけないなら、彼の隣で幸せになってほしい もしそれが本当なら もし私を離れなければならないなら、愛しい人、私はまだここにいる もしそれが本当なら (ああ) もしそれが本当なら (ああ)、もしそれが本当なら
Now you know I'm gettin' on the stage And your memory still runnin' through my brain Yeah, yeah, unfortunate fame 'Cause unfortunately, you the only one that isn't screamin' my name Look, I texted you and said, "I feel ashamed" (Yeah) You hit me and say you don't feel a thing Yeah, yeah, you’re lyin', but okay It shouldn't have to be that way, but hey
今はステージに立っているんだけど 君の思い出が頭の中をぐるぐる回ってるんだ ああ、不幸な名声だね だって不幸なことに、君だけが僕の名前を叫んでくれないんだ 聞いてくれ、君にメッセージを送って、「恥ずかしいよ」って伝えたんだ (うん) 君から返事が来て、何も感じないって言うんだ ああ、ああ、嘘をついてるけど、まあいいか そんな風になる必要はなかったんだけどね、でもまあ
If that's what it is If you gotta leave me, baby, I won't shed no tears (No) If that's what it is If you gotta go, I hope you're happier with him If that's what it is If you gotta leave me, baby, I'll still be right here If that's what it is (Oh) If that's what it is (Oh), if that's what it is (Look)
もしそれが本当なら もし私を離れなければならないなら、愛しい人、涙は流さないよ (いいえ) もしそれが本当なら もし行かなくてはいけないなら、彼の隣で幸せになってほしい もしそれが本当なら もし私を離れなければならないなら、愛しい人、私はまだここにいる もしそれが本当なら (ああ) もしそれが本当なら (ああ)、もしそれが本当なら (見て)
I will always be your friend, for sure though (For sure) With or without comments on your photo (Yee, yep) If you abort the mission, leave a nigga Han Solo I'll still wear your ring around my neck like I was Frodo (Ooh) Once again, I'm gettin' on this plane (Plane, yeah) And the shit you textin' got me feelin' strange (Got me feelin' strange) Yeah, yeah, 'cause you don't feel the same (No) And, girl, I'm sorry that it feels that way (Oh, yeah)
僕はいつも君の友達だよ、もちろん (もちろん) 君の写真にコメントがあるかないかなんて関係ない (ええ、そうだよ) もし君がミッションを中止して、俺をハン・ソロみたいに置いていくとしても フロドみたいに、君の指輪を首にかけ続けるよ (うわあ) またしても、飛行機に乗っているんだ (飛行機、うん) 君から来たメッセージで変な気分になっているんだ (変な気分になっているんだ) ああ、ああ、だって君は同じように感じていないんだ (違うんだ) そして、女の子、それがそんな風になっていること、本当にごめん (ああ、そうだよ)
If that's what it is (It is) If you gotta leave me, baby (Baby, no), I won't shed no tears (No) If that's what it is (Is, yeah) If you gotta go, I hope you're happier with him If that's what it is (Please don't leave me, baby) If you gotta leave me, baby, I'll still be right here (Woah) If that's what it is (Oh) If that's what it is (Oh), if that's what it is
もしそれが本当なら (本当なら) もし私を離れなければならないなら、愛しい人 (愛しい人、違うよ)、涙は流さないよ (いいえ) もしそれが本当なら (そうだよ、うん) もし行かなくてはいけないなら、彼の隣で幸せになってほしい もしそれが本当なら (お願いだから僕を置いて行かないで、愛しい人) もし私を離れなければならないなら、愛しい人、私はまだここにいる (うわあ) もしそれが本当なら (ああ) もしそれが本当なら (ああ)、もしそれが本当なら
