I fell down, down, down Into this dark and lonely hole There was no one there to care about me anymore And I needed a way To climb and grab a hold Of the edge, you were sitting there holding a rope
私は落ちた、落ちた、落ちた この暗くて孤独な穴に もう誰も私を気にかけてくれなかった そして私は方法を必要としていた 登って掴むために 崖っぷちの、あなたはロープを持ってそこに座っていた
And we'll go up, up, up But I'll fly a little higher Go up in the clouds Because the view's a little nicer Up here, my dear It won't be long now It won't be long now
そして私たちは上がる、上がる、上がる でも私はもう少し高く飛ぶ 雲の上に行く なぜなら景色がもう少し良いから ここで、愛しい人よ もうすぐだ もうすぐだ
When we get back on land Well, I'll never get my chance Be ready to live and it'll be ripped right out of my hands And maybe someday We'll take a little ride We'll go up, up, up and everything will be just fine
私たちが陸地に戻ったら まあ、私は二度とチャンスを得られないだろう 生きる準備をしなさい、そうすればそれは私の手からすぐに奪われるだろう そしていつか 私たちは少しドライブするだろう 私たちは上がる、上がる、上がる、そしてすべてがうまくいく
And we'll go up, up, up But I'll fly a little higher Go up in the clouds Because the view's a little nicer Up here, my dear It won't be long now It won't be long now
そして私たちは上がる、上がる、上がる でも私はもう少し高く飛ぶ 雲の上に行く なぜなら景色がもう少し良いから ここで、愛しい人よ もうすぐだ もうすぐだ
If only I had a little bit more time If only I had a little bit more time with you
もしも もう少し時間があれば もしも あなたともっと時間を過ごせたら
We could go up, up, up And take that little ride We'll sit there holding hands And everything will be just right And maybe someday I'll see you again We'll float up in the clouds And we'll never see the end
私たちは上がっていける、上がっていける、上がっていける そしてそのちょっとしたドライブをする 私たちはそこで手をつないで座っている そしてすべてがちょうど良くなる そしていつか 私はあなたにまた会うだろう 私たちは雲の上に浮かぶ そして私たちは決して終わりを見ない
And we'll go up, up, up But I'll fly a little higher Go up in the clouds Because the view's a little nicer Up here, my dear It won't be long now It won't be long now
そして私たちは上がる、上がる、上がる でも私はもう少し高く飛ぶ 雲の上に行く なぜなら景色がもう少し良いから ここで、愛しい人よ もうすぐだ もうすぐだ
