Listen, uh! Anything you want girl I'll bet you never seen it like this Just stay up on that floor girl And I'll grant all your wishes You know, you know, you know (You hot) You know, you know, you know (You hot) You know, you know, you know (You hot) You know, you know, you know Especially when you bounce, bounce I really like it when you bounce, bounce I see money when you bounce, bounce Girl I like it when you bounce, bounce, whoa
聞いて、あれ！ 君が望むものは何でも 今までこんな風に見たことないだろう その床の上で踊り続けて 君が望むことは何でも叶えてあげよう わかってる、わかってる、わかってる (君、最高) わかってる、わかってる、わかってる (君、最高) わかってる、わかってる、わかってる (君、最高) わかってる、わかってる、わかってる 特に、君が踊るとき 君の踊る姿が本当に好きなんだ 君が踊るとお金が見えてくる 君が踊る姿が本当に好きなんだ、わお
Ooh you so nasty, amateur pole dancing Come and get this cash from me, they call me Rain Man She tried to rain dance, money so long it'll drown you girl Buried under so much stacks They had to pull back about 50 thou before they found ya girl I brought book bags of that bankroll, I'm a D-boy, baby they know I'm an original D-boy, they go bankrupt if they try to keep up No roof in my car but I got mirrors on the ceiling I'll spread bread on the bed, ever had sex on a million? Tell me
うわ、君はすごくセクシーだ、アマチュアのポールダンス 僕からこの現金を受け取っておくれ、みんな僕をレインマンって呼ぶ 彼女はレインダンスしようとした、お金はすごく長くて溺れさせてくれるよ たくさんの束の下に埋もれてしまった 彼女を見つけるまで5万ドルくらい引っ込めなきゃいけなかったんだ 僕はあの銀行の預金袋を持って来た、俺はDボーイ、みんなわかってるだろう 俺はオリジナルDボーイ、みんな追いついてくるのは無理だよ 僕の車には屋根はないけど、天井に鏡はある ベッドの上にパンを敷いてあげるよ、百万ドルの上でセックスしたことがある？ 教えてくれ
Listen, uh! Anything you want girl I'll bet you never seen it like this Just stay up on that floor girl And I'll grant all your wishes You know, you know, you know (You hot) You know, you know, you know (You hot) You know, you know, you know (You hot) You know, you know, you know Especially when you bounce, bounce I really like it when you bounce, bounce I see money when you bounce, bounce Girl I like it when you bounce, bounce, whoa
聞いて、あれ！ 君が望むものは何でも 今までこんな風に見たことないだろう その床の上で踊り続けて 君が望むことは何でも叶えてあげよう わかってる、わかってる、わかってる (君、最高) わかってる、わかってる、わかってる (君、最高) わかってる、わかってる、わかってる (君、最高) わかってる、わかってる、わかってる 特に、君が踊るとき 君の踊る姿が本当に好きなんだ 君が踊るとお金が見えてくる 君が踊る姿が本当に好きなんだ、わお
Red light, TLC Through the left eye, my POV On the iChat How's that for computer love? She rolled her eyes back I'm like, "Ooh you're so nasty" You turned my Maybach back seat into the Hotel De'Paris I ain't gotta go down to the go-go You got a private show that's like Magic City I got stacks of fifties, I got piles of hundreds Let's role play, act like you want it You know, you know you hot like fire You throw that body, I'll throw them dollars But not them 1's and not no 5's Have you ever seen a Grover Cleveland? That's a thousand dollar bill, baby
赤信号、TLC 左目を通して、僕の視点 iChatで コンピューターラブって言うのはこんな感じ？ 彼女は目を大きく見開いた 僕はこう言った、「うわ、君はすごくセクシーだ」 君は僕のマイバッハの後部座席をホテル・ド・パリに変えた もうゴーゴーに降りる必要はない 君には、マジックシティみたいなプライベートショーがあるんだ 僕は50ドル札の山を持ってるし、100ドル札の山もある ロールプレイしよう、君がそれを欲しがってるふりをするんだ わかってる、わかってる、君、火みたいに熱い 君がその体を動かせば、僕はドルを投げるよ でも、1ドル札や5ドル札は投げない グロバー・クリーブランドを見たことある？ あれは1000ドル札だよ、ベビー
Listen, uh! Anything you want girl I'll bet you never seen it like this Just stay up on that floor girl And I'll grant all your wishes You know, you know, you know (You hot) You know, you know, you know (You hot) You know, you know, you know (You hot) You know, you know, you know Especially when you bounce, bounce I really like it when you bounce, bounce I see money when you bounce, bounce Girl I like it when you bounce, bounce, whoa
聞いて、あれ！ 君が望むものは何でも 今までこんな風に見たことないだろう その床の上で踊り続けて 君が望むことは何でも叶えてあげよう わかってる、わかってる、わかってる (君、最高) わかってる、わかってる、わかってる (君、最高) わかってる、わかってる、わかってる (君、最高) わかってる、わかってる、わかってる 特に、君が踊るとき 君の踊る姿が本当に好きなんだ 君が踊るとお金が見えてくる 君が踊る姿が本当に好きなんだ、わお
You know, you know, you hot like fire As I blow, this dough, you might could retire Take it slow like Neo, when shots was fired In the Matrix have patience, got lots of bottles Rock-a-bye baby Jay-Z got notes like Mariah Got no 1's got no 5's, my D notes are higher I'm a D boy, they decoys, they money is lighter Than Nicole Richie, roll with me, they on a diet baby
わかってる、わかってる、君、火みたいに熱い 僕がこのお金をばら撒く間に、君は引退できるかもしれない ネオのようにゆっくりと、銃撃を受けたときのように マトリックスで辛抱強く、たくさんボトルがある ゆりかごの歌、ジェイ・Zはマライアみたいに音符を持っている 1ドル札も5ドル札もない、僕のDの音符はもっと高い 俺はDボーイ、彼らはデコイ、彼らの金はもっと軽い ニコル・リッチーより、僕と一緒に過ごせば、彼らはダイエットしてるのよ
Listen, uh! Anything you want girl I'll bet you never seen it like this Just stay up on that floor girl And I'll grant all your wishes You know, you know, you know (You hot) You know, you know, you know (You hot) You know, you know, you know (You hot) You know, you know, you know Especially when you bounce, bounce I really like it when you bounce, bounce I see money when you bounce (This is sponsored by the Goodfellas), bounce Girl I like it when you bounce, bounce, whoa
聞いて、あれ！ 君が望むものは何でも 今までこんな風に見たことないだろう その床の上で踊り続けて 君が望むことは何でも叶えてあげよう わかってる、わかってる、わかってる (君、最高) わかってる、わかってる、わかってる (君、最高) わかってる、わかってる、わかってる (君、最高) わかってる、わかってる、わかってる 特に、君が踊るとき 君の踊る姿が本当に好きなんだ 君が踊るとお金が見えてくる (これはグッドフェローズがスポンサーしているんだ)、踊るんだ 君が踊る姿が本当に好きなんだ、わお
U-S-, H-E-R, R-A-, Y-M-, O-N-D, Skateboard P And the J to the A to the Y to the Z, bitch! Hehe, woo! Magic City, Club Rolex, Sue’s Rondevu And all the amateur strippers, who's in aerobics classes Try it out at home, it works baby, it work I can make great, baby Just put it on the floor baby
U-S-, H-E-R, R-A-, Y-M-, O-N-D, スケートボードP そして、J to the A to the Y to the Z, bitch! Hehe, woo! マジックシティ、クラブロレックス、スーズロンデヴュー そして、エアロビクスクラスに通っているアマチュアのストリッパーたち 自宅で試してみなよ、効果があるよ、本当に効果があるんだ 素晴らしいものを作れるよ、ベビー それを床に置いておくれ、ベビー
Listen, uh! Anything you want girl I'll bet you never seen it like this Just stay up on that floor girl And I'll grant all your wishes You know, you know, you know (You hot) You know, you know, you know (You hot) You know, you know, you know (You hot) You know, you know, you know Especially when you bounce, bounce I really like it when you bounce, bounce I see money when you bounce, bounce Girl I like it when you bounce, bounce, whoa
聞いて、あれ！ 君が望むものは何でも 今までこんな風に見たことないだろう その床の上で踊り続けて 君が望むことは何でも叶えてあげよう わかってる、わかってる、わかってる (君、最高) わかってる、わかってる、わかってる (君、最高) わかってる、わかってる、わかってる (君、最高) わかってる、わかってる、わかってる 特に、君が踊るとき 君の踊る姿が本当に好きなんだ 君が踊るとお金が見えてくる 君が踊る姿が本当に好きなんだ、わお
