On nights like this, I ride Turn the music up to keep from cryin' Wait 'til the sunshine Please don't let the darkness keep me low Halfway to the home base, yeah Like a field trip, woah It's a real trip
こんな夜は、私は乗るわ 泣かないように音楽を大きくするのよ 日が昇るのを待つ 暗闇に沈み込まないようにして ホームベースまで半分 まるで遠足みたいね これは本当に旅よ
In over your head It's a guilt trip, yeah To the south side, wow It's a real trip It's not a quick trip It stays wit' ya, wit' ya Love tax is high It's a real trip
頭の中は 罪悪感でいっぱい、そうね サウスサイドへ、わあ これは本当に旅 すぐに終わる旅じゃないわ ずっとついてくる、そばに 愛の税金は高いのよ これは本当に旅
On nights like this, I ride Turn the music up to keep from cryin' Wait 'til the sunshine Please don't let the darkness keep me low Halfway to the home base, yeah Like a field trip, woah It's a real trip
こんな夜は、私は乗るわ 泣かないように音楽を大きくするのよ 日が昇るのを待つ 暗闇に沈み込まないようにして ホームベースまで半分 まるで遠足みたいね これは本当に旅
I'm askin', "Who can save me?" You can't, baby You can't, baby Who can save me? Know that you can, baby You could, baby We'll be ridin' tryna conquer the world, but darlin' You can't change it You can't change it Ridin' on, you know that you can't last They askin', "Who can save me?" Who can save me? Who can save me? Know that you can, baby Know that you can Na-na-na-na-na Love pays, yeah But love taxes, oh It's a real trip
私は聞くの、"誰が私を救ってくれるの？" あなたはできない、あなた あなたはできない、あなた 誰が私を救ってくれるの？ あなたはできるってわかってる、あなた あなたはできた、あなた 私たちは世界を征服しようと乗り続けるわ、でもダーリン あなたは変えられないのよ あなたは変えられないのよ 乗り続けるけど、あなたは長くは続かないってわかってる 彼らは聞くの、"誰が私を救ってくれるの？" 誰が私を救ってくれるの？ 誰が私を救ってくれるの？ あなたはできるってわかってる、あなた あなたはできるってわかってる ナ・ナ・ナ・ナ・ナ 愛は報われるわ、そうね でも愛の税金は、ああ これは本当に旅
On nights like this, I ride Turn the music up to keep from crying Wait 'til the sunshine Please don't let the darkness keep me low Halfway to the home base, yeah Like a field trip, woah It's a real trip
こんな夜は、私は乗るわ 泣かないように音楽を大きくするのよ 日が昇るのを待つ 暗闇に沈み込まないようにして ホームベースまで半分 まるで遠足みたいね これは本当に旅
In over your head It's a guilt trip, whoa To the north side It's a real trip It's not a quick trip It's stays wit' ya, wit' ya, whoa Love tax is high It's a real trip, baby
頭の中は 罪悪感でいっぱい、わあ ノースサイドへ これは本当に旅 すぐに終わる旅じゃないわ ずっとついてくる、そばに、わあ 愛の税金は高いのよ これは本当に旅よ、ベイビー
I'm askin', "Who can save me?" You can't, baby You can't, baby Who can save me? Know that you can, baby You could, baby We'll be ridin' tryna conquer the world, but darlin' You can't change it You can't change it Ridin' on, you know that you can't last They askin', "Who can save me?" Who can save me? Who can save me? Know that you can, baby Know that you can Na-na-na-na-na Love pays, yeah But love taxes, oh It's a real trip
私は聞くの、"誰が私を救ってくれるの？" あなたはできない、あなた あなたはできない、あなた 誰が私を救ってくれるの？ あなたはできるってわかってる、あなた あなたはできた、あなた 私たちは世界を征服しようと乗り続けるわ、でもダーリン あなたは変えられないのよ あなたは変えられないのよ 乗り続けるけど、あなたは長くは続かないってわかってる 彼らは聞くの、"誰が私を救ってくれるの？" 誰が私を救ってくれるの？ 誰が私を救ってくれるの？ あなたはできるってわかってる、あなた あなたはできるってわかってる ナ・ナ・ナ・ナ・ナ 愛は報われるわ、そうね でも愛の税金は、ああ これは本当に旅
It's not a quick trip
すぐに終わる旅じゃないわ
