Nuttin’ To Do

この曲は、Bad Meets EvilのRoyce Da 5'9"とEminemが、退屈な日々を過ごす中で、彼らの凶暴性と悪意に満ちた歌詞を歌っています。曲中で、彼らは自分の危険な行動と暴力を誇示し、他のラッパーを脅迫しながら、退屈しのぎに暴力や破壊行為にふける様子を描写しています。歌詞は、ダークなユーモアと残酷さを混ぜ合わせたスタイルで、彼らの異常な世界観を浮き彫りにしています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

What? Uh The Bad! Yeah The Evil! The Bad, the Evil! Put 'em together...

何? うっ ザ・バッド! Yeah ザ・イビル! ザ・バッド、ザ・イビル! 二人を合わせると...

Yo, if it wasn't for your whip, I'd have nothing to strip If it wasn't for a wrist, I'd have nothing to slit If it wasn't for the shrooms, I'd have nothing to chew I'm just fucking with you, 'cause I got nothing to do

Yo、もし君の車が無かったら、僕は何も奪うものが無い もし手首が無かったら、僕は何も切ることが出来ない もしキノコが無かったら、僕は何も噛むものが無い ただ君と遊んでいただけ、だって僕には何もすることがないんだ

I came in the diner with skateboarders and placed orders Ate hors d'œuvres and hit the waiter with plate warmers Let you inhale the Glock smell while I'm ripping your wallet off And slipping a Molotov in your cocktail Burning your contracts, punch your A&R in the face Smash his glasses and turn 'em to contacts I'm on some Suge shit; if it's missing, I took it (Whoops) "Nurse, look at this straitjacket; it's crooked" I go to jail and murder you from a cell Put a knife in an envelope and have you stabbed in the mail (FedEx) So how do you describe someone with a decapitated head When the rest of his body's still alive running?

スケートボーダーと一緒にダイナーに入って注文した オードブルを食べた後、ウェイターにプレートウォーマーをぶつけた 君が銃の匂いを吸い込むのを許しながら、お財布を抜き取った そしてモロトフカクテルを君の飲み物に投げ込んだ 契約書を燃やして、A&Rの顔面を殴った 眼鏡を砕いてコンタクトに変えた スーグの真似事をしているんだ、もし何かが足りないなら、僕が取ったんだ(うわあ) 「ナース、この拘束着を見て、曲がってる」 刑務所に行って、そこから君を殺す ナイフを封筒に入れて、君に郵便で刺させる(FedEx) じゃあ、どうやって頭部が切り離された人間の描写をするんだ? その人がまだ生きてて走ってる時に?

Coming with five gunmen, waiting to do a drive-by So when you see the black 500, hide from it For every hundred emcees rhyming about birds Only about two thirds, I really said it without words Yo, you ain't a thug, I can make you bitch up Pick the fifth up, cock, spit You would swear it's raining slugs (What) I'm the hottest shit in the industry (Uh-huh) I got every thug on the block that get a wind of me, defending me You lack class and respect, get a direct backblast The Bad and Evil mad rap, I cover the Bad half You know how a thug in this shit'll end up Spit a round, lift your chin up You get hit, ten down and ten up (What) I take it if you run your mouth, then you wanna get sent up Heat it up, you be leaking blood and spitting phlegm up Now we rivals 'cause of a small name or title (What) You stepped, got devoured and left with a flower and Bible

5人のガンマンと一緒に来る、ドライブバイをするために だから黒い500を見たら、隠れてくれ 鳥について韻を踏む100人のMCがいても そのうち3分の2くらいは、僕は言葉で何も言わなかった Yo、お前はギャングじゃない、おとなしくさせてやる 拳銃を構えて、撃つ まるで雨が降っているみたいに弾丸が飛ぶ(何だ) 僕は業界で一番熱い存在(うん) 僕の風評を聞いたブロックにいる全てのギャングが、僕を守ってくれる お前は品格も敬意も欠けている、だから反撃を喰らうんだ ザ・バッドとザ・イビル、狂ったラップ、僕はバッドの半分を担当する この汚い世界でギャングがどう終わるか知ってるだろ? 弾丸を吐き出して、顎を持ち上げろ 撃たれたら、10歩下がって10歩進む(何だ) もし口に出したら、お前に刑務所行きが待っている 火をつけて、血を流して痰を吐き出すことになる 今は、小さな名前や肩書きのせいで敵同士になったんだ(何だ) 踏みにじって、飲み込んで、花と聖書を残して置いて行く

Yo, if it wasn't for your whip, I'd have nothing to strip If it wasn't for a wrist, I'd have nothing to slit If it wasn't for the shrooms, I'd have nothing to chew I'm just fucking with you, 'cause I got nothing to do Yo, if it wasn't for your whip, I'd have nothing to strip If it wasn't for a wrist, I'd have nothing to slit If it wasn't for the shrooms, I'd have nothing to chew I'm just fucking with you, 'cause I got nothing to do

Yo、もし君の車が無かったら、僕は何も奪うものが無い もし手首が無かったら、僕は何も切ることが出来ない もしキノコが無かったら、僕は何も噛むものが無い ただ君と遊んでいただけ、だって僕には何もすることがないんだ Yo、もし君の車が無かったら、僕は何も奪うものが無い もし手首が無かったら、僕は何も切ることが出来ない もしキノコが無かったら、僕は何も噛むものが無い ただ君と遊んでいただけ、だって僕には何もすることがないんだ

Forget a chorus, my metaphors are so complicated It takes six minutes to get applause (Yay) And by the time you all catch on, I'mma end your career And walk away with the whole floor so you have nothing to fall back on I'll throw you off of ten floors (Ahhhhh!) Pull a fucking headache out of my head, and put it in yours (Take this) I'm indoors, waiting for this acid to seep in my skin pores To go outdoors and do some in-stores This bitch wanted to blow me, I said, "It oughta happen— You swallow cum, bitch?" "No, but I brought a napkin" Getting skully while I'm autographing Got my daughter laughing 'cause I sent her mother whitewater rafting I'm not a fact, I'm a proven fear Mr. Rogers blocked up my U-haul screaming "You ain't moving here" Lorena Bobbitt—c'mere, want a souvenir? I've been high as fuck, since I was a juvi-neer "Juvenile?" Same difference, I need some 'caine 'Cause I ain't sniffed since I woke up to seven slain infants (Oh, my God) Brain implants and they say there's a slim chance I won't stay the same 'cause I traded brains with a chimpanz' (Ohhh!)

コーラスは忘れろ、僕のメタファーは複雑すぎる 拍手を得るのに6分かかった(やった) そしてみんなが理解するまでに、僕は君のキャリアを終わらせる そして床全体を持って去っていくから、君には落ちるところがなくなる 10階から突き落とすぞ(あああああ!) 自分の頭から頭痛を取り出して、君の頭に入れる(受け取れ) 室内にいる、この酸が肌の毛穴に染み込むのを待っている 屋外に出て、店をいくつか回ろう この女は僕を犯したいって言ってきた、僕は言った「そうなるべきだろうな― お前は精液を飲み込むのか?」「いいえ、ナプキンを持ってきました」 サイン会で、頭がぼーっとする 娘が笑っている、だって母親を激流下りさせたんだ 僕は事実じゃない、実証された恐怖だ ミスター・ロジャースが僕のU-Haulを塞いで「お前はここに引っ越しちゃダメだ」と叫んだ ロレーナ・ボビット―こっちに来い、お土産が欲しいか? ガキの頃からずっと、めちゃくちゃハイだ 「ガキ?」同じことだ、コカインが欲しい だって7人の赤ちゃんが殺されたのを見てから、嗅いだことがないんだ(ああ、神様) 脳移植をして、彼らは細い可能性があると述べている 僕は変わらないだろう、だってチンパンジーと脳を交換したんだ(ああああ!)

Walking in swamp water with an M-16 Out for the blood, shove a gun in the mouth of a thug To break braces (What), you say grace and make faces I'll display hate and break you in eight places (What) Take paces, turn around draw in a standoff Precise aim, ice in my vein, blowing your hand off Dancing with the Devil leading I won't die, I'm never leaving (What) I pledge allegiance to forever breathing Street niggas with nuts, what? My meat's bigger Fake-ass thugs with toy guns and cheap triggers With a death wish, thinking I'm the nigga to mess with Let the Tec lift, direct chest hit, melt your necklace For instance, you just a henchmen, on tough soil (What) A follower never had heart, he just loyal Thugs is glass doors, I see through 'em, put the heat to 'em Be careful—you might get what you ask for

M-16を持って沼地の中を歩く 血を求めて、ギャングの口に銃を突っ込む 矯正器具を壊す(何だ)、祈って顔を歪める 僕は憎しみを表現して、8カ所で君を粉砕する(何だ) 歩数を踏んで、振り返って銃を構える 正確な狙い、血管に氷が走る、手を吹き飛ばす 悪魔と踊って、先導する 僕は死なない、決して去らない(何だ) 永遠に呼吸することを誓う ワイルドなやつらと、何だ?俺の肉の方がデカい 偽物のギャングどもは、おもちゃの銃と安っぽい引き金を持ってる 死を望んで、俺が相手にするやつだと思っている テクを構えて、胸に直接命中、ネックレスを溶かす 例えば、お前はただの部下だ、過酷な土地で(何だ) 追随者は心臓を持ったことがない、ただ忠誠心があるだけだ ギャングはガラス戸だ、透き通って見える、熱を浴びせる 気をつけろ―望んだものをもらうかもしれないぞ

Yo, if it wasn't for your whip, I'd have nothing to strip If it wasn't for a wrist, I'd have nothing to slit If it wasn't for the shrooms, I'd have nothing to chew I'm just fucking with you, 'cause I got nothing to do Yo, if it wasn't for your whip, I'd have nothing to strip If it wasn't for a wrist, I'd have nothing to slit If it wasn't for the shrooms, I'd have nothing to chew I'm just fucking with you, 'cause I got nothing to do

Yo、もし君の車が無かったら、僕は何も奪うものが無い もし手首が無かったら、僕は何も切ることが出来ない もしキノコが無かったら、僕は何も噛むものが無い ただ君と遊んでいただけ、だって僕には何もすることがないんだ Yo、もし君の車が無かったら、僕は何も奪うものが無い もし手首が無かったら、僕は何も切ることが出来ない もしキノコが無かったら、僕は何も噛むものが無い ただ君と遊んでいただけ、だって僕には何もすることがないんだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Bad Meets Evil の曲

#ラップ

#アメリカ