Turn the lights all the—turn the lights all the way down (Yeah) What? (Yeah, yeah, yeah) Uh-huh, yeah (Uh) C'mon, uh-huh, such a deep flow (Grrr…) C'mon, yeah, c'mon, yo, yo
ライトを全部消して…ライトを全部消して (Yeah) 何？ (Yeah, yeah, yeah) Uh-huh, yeah (Uh) さあ、uh-huh, すごく深いフロウ (Grrr…) さあ、yeah, さあ、yo, yo
J-A-Y, I flow sick (Uh) Fuck all y'all haters, blow dick I spits the game for those that throw bricks Money, cash, hoes, money, cash, chicks (What?) Sex, murder and mayhem; romance for the street (Uh-huh) Only wife of mines is a life of crime, and since Life's a bitch in mini-skirts and big chest How can I not flirt with death? That's life's enigma, long as life within us We gon' sin a lot and pray that Christ forgive us, fuck it Ice the wrist and raise the price on these niggas Y'all can't floss on my level I'll invite you all to get with us if your ball is glitter When I go, on the hall of players, wall my picture (Uh-huh) If you get close enough, you can read the scripture It reads: "Money, cash, hoes", how real was that nigga? (What)
J-A-Y、俺は病気みたいにフロウする (Uh) クソくらえ、お前ら全員ヘイター、ペニスを吹き飛ばせ レンガを投げるやつらに、俺はこのゲームを吐き出す 金、現金、女、金、現金、女 (何？) セックス、殺人、そして大虐殺; 街のためのロマンス (Uh-huh) 俺の妻は犯罪でしかなく、それ以来 人生はミニスカートと大きな胸のビッチだ どうして死と浮気しないんだ？ それが人生の謎、人生が俺たちの中にある限り 俺たちはたくさん罪を犯して、キリストが許してくれることを祈る、クソッタレ 手首に氷を巻いて、このニガーたちへの値段を上げる お前らは俺のレベルで金持ちぶれない もしお前らのボールがキラキラしてたら、みんなを俺と一緒にさせよう 俺が行くとき、プレイヤーの殿堂に、俺の写真を壁に飾る (Uh-huh) もし十分に近づけば、聖書を読める そこには書かれている: "金、現金、女"、あのニガーはどれほどリアルだったんだ？ (何)
Money, cash, hoes, money, cash, hoes (What) Money, cash, hoes, money, cash, hoes (Uh) Money, cash, hoes, money, cash, hoes (C'mon) Money, cash, hoes, (What) hoes, (What) hoes (What) Money, cash, hoes, money, cash, hoes (What) Money, cash, hoes, money, cash, hoes (Uh) Money, cash, hoes, money, cash, hoes (C'mon) Money, cash, hoes, (What) hoes, (What) hoes (What)
金、現金、女、金、現金、女 (何) 金、現金、女、金、現金、女 (Uh) 金、現金、女、金、現金、女 (さあ) 金、現金、女、(何) 女、(何) 女 (何) 金、現金、女、金、現金、女 (何) 金、現金、女、金、現金、女 (Uh) 金、現金、女、金、現金、女 (さあ) 金、現金、女、(何) 女、(何) 女 (何)
Flavors robust, platinum and gold touch Yeah I rap now, fast money done slowed up Niggas try to stop Jay-Z to no luck Roc-A-Fella forever, CEO, what! (what?) Us the villains? Fuck your feelings While y'all playa hate we in the upper millions What's the dealings? (huh) It's like New York's been soft Ever since Snoop came through and crushed the buildings I'm trying to restore the feelings; fuck the law, keep dealing More money, more cash, more chilling I know they gon' criticize the hook on this song Like I give a fuck...I'm just a crook on this song Bed-Stuy Brook-Nam took on the world Shit, I led a life you can write a book on Sex, murder and mayhem, romance for the street Man, and I tell ya, it'll be the best-seller, what!
味は濃厚、プラチナと金のタッチ Yeah、今はラップする、早い金は減速した ニガーたちはJay-Zを止めようとするが、運が悪い Roc-A-Fellaは永遠に、CEO、何！ (何？) 俺たちを悪役？ お前の気持ちはクソくらえ お前らがヘイターになる間、俺たちは上流階級に数百万いる 取引は何だ？ (huh) これはまるでニューヨークが軟弱になったみたいだ スヌープがやってきて建物ごと粉砕して以来 俺は感情を取り戻そうとしているんだ; 法律はクソくらえ、取引を続ける もっと金、もっと現金、もっとリラックス この曲のフックを批判するだろうことはわかってる 気にしない…俺はただこの曲の悪党なんだ Bed-Stuy Brook-Namは世界に乗り出した クソ、俺は本を書けるような人生を送ってきた セックス、殺人、そして大虐殺、街のためのロマンス おい、本当だよ、ベストセラーになるよ、何！
Money, cash, hoes, money, cash, hoes (What) Money, cash, hoes, money, cash, hoes (Uh) Money, cash, hoes, money, cash, hoes (C'mon) Money, cash, hoes, (What) hoes, (What) hoes (What) Money, cash, hoes, money, cash, hoes (What) Money, cash, hoes, money, cash, hoes (Uh) Money, cash, hoes, money, cash, hoes (C'mon) Money, cash, hoes, (What) hoes, (What) hoes (What)
金、現金、女、金、現金、女 (何) 金、現金、女、金、現金、女 (Uh) 金、現金、女、金、現金、女 (さあ) 金、現金、女、(何) 女、(何) 女 (何) 金、現金、女、金、現金、女 (何) 金、現金、女、金、現金、女 (Uh) 金、現金、女、金、現金、女 (さあ) 金、現金、女、(何) 女、(何) 女 (何)
D-M-X and my dogs bite Jigga, my nigga, rhyme all night Thugs for life, one night with this rap shit Let 'em go and I bet they know what'll happen When we clap shit Acting like we owe 'em something Then we show 'em something Talking greasy, I think they found 'em down the road or something (Wooh) Fucking with a mad man in a bad mood Is like fucking with a mad dog that wants mad food And the only thing that's stopping him is you (WHAT!) So the only thing that he'll be dropping is you (WHAT!) Chomping in two (COME ON!) Then he drop it to Clue, and the response from the street: This is one dog that loves raw meat (Woo!) But getting back to, just 'cause I, love my niggas I shed blood, for my niggas Let a nigga holla, "Where my niggas?" All I'ma hear is, "Right here my nigga!"
D-M-Xと俺の犬たちは噛みつく Jigga、俺のニガー、一晩中韻を踏む 一生ギャング、このラップのことで一夜を過ごす 奴らを解放すれば、何が起きるか分かるだろう 俺たちが叩き潰すとき まるで何かを借りているかのように振る舞う それから何かを見せる 油っこいことを言う、奴らを道端で発見したか何かだと思う (Wooh) 悪い気分の狂った男と付き合うのは 狂った犬で、狂った食べ物を欲しがっているようなものだ そして、彼を止めているのはお前だけだ (WHAT!) だから、彼が落とすのはお前だけだ (WHAT!) 2つに噛み砕く (COME ON!) それからClueに落とす、そして街からの返答は: これは生肉が大好きな犬だ (Woo!) でも、ただ俺が、俺のニガーを愛してるから 俺は俺のニガーのために血を流す ニガーが叫ぶ、"俺のニガーはどこだ？" 聞こえるのはただ、"ここにいるよ、俺のニガー！"
Money, cash, hoes, money, cash, hoes (What) Money, cash, hoes, money, cash, hoes (Uh) Money, cash, hoes, money, cash, hoes (C'mon) Money, cash, hoes, (What) hoes, (What) hoes (What) Money, cash, hoes, money, cash, hoes (What) Money, cash, hoes, money, cash, hoes (Uh) Money, cash, hoes, money, cash, hoes (C'mon) Money, cash, hoes, (What) hoes, (What) hoes (What)
金、現金、女、金、現金、女 (何) 金、現金、女、金、現金、女 (Uh) 金、現金、女、金、現金、女 (さあ) 金、現金、女、(何) 女、(何) 女 (何) 金、現金、女、金、現金、女 (何) 金、現金、女、金、現金、女 (Uh) 金、現金、女、金、現金、女 (さあ) 金、現金、女、(何) 女、(何) 女 (何)
Roc-A-Fella shit Uh huh uh huh, Ruff Ryders Pa-pause My nigga Swizz Uh huh, uh huh Don't stop, beatch Uh, uh huh, yeah Respect the game yo
Roc-A-Fellaのクソ Uh huh uh huh, Ruff Ryders 一時停止 俺のニガーSwizz Uh huh, uh huh 止めるな、ビッチ Uh, uh huh, yeah ゲームに敬意を払えよ
Okay okay okay, so now the guy's working for Jay-Z Making hot songs But any type of trouble he gets in, he runs to Jay-Z Trouble with the label, he calls Jay-Z But he still has to come up with Jay-Z's money every week no matter what Not selling any records, fuck you pay me Oh you want me in your video, fuck you pay me No one's coming to your shows huh, fuck you pay me And then what do you do when you can't borrow another dollar from the label? You can't sell any singles in the stores? You light a match....you blow the joint *explosion*
Okay okay okay, だからその男は今、Jay-Zのために働いている ヒット曲を製作している でも、どんなトラブルに巻き込まれても、Jay-Zに駆け込む レーベルとのトラブルでも、Jay-Zに電話する でも、どんなことがあっても、毎週Jay-Zの金は払わなきゃいけない レコードを売ってない、クソくらえ、金を払え ビデオに出してくれって？ クソくらえ、金を払え 誰もショーに来てくれないんだって？ クソくらえ、金を払え それから、レーベルからもう1ドルも借りられない時はどうなるんだ？ 店ではシングルを売れない？ マッチに火をつける…ジョイントを吹き飛ばす *爆発*
