Hey, I'm feeling tired My time has gone today You flirt with suicide Sometimes that's okay Do what others say I'm here standing hollow Falling away from me Falling away from me
ねえ、疲れてるんだ 今日はもう何もできない 君は自殺をちらつかせる たまにそんなこともいいだろう 他人が言うことをするんだ 私はここに虚しく立っている 自分から離れていく 自分から離れていく
Day is here fading That's when I'm insane I flirt with suicide Sometimes kill the pain I can't always say "It's gonna be better tomorrow" Falling away from me Falling away from me
日が暮れていく そのとき私は狂っている 私は自殺をちらつかせる たまに痛みを殺すんだ いつも「明日には良くなる」とは言えない 自分から離れていく 自分から離れていく
Beating me down Beating me, beating me Down, down Into the ground Screaming so sound Beating me, beating me Down, down Into the ground
打ちのめす 打ちのめす、打ちのめす 深く、深く 地に沈む 叫び声は響き渡る 打ちのめす、打ちのめす 深く、深く 地に沈む
(Falling away from me) It's spinning round and round (Falling away from me) It's lost and can't be found (Falling away from me) It's spinning round and round (Falling away from me) Throw it down
(自分から離れていく) グルグルと回っている (自分から離れていく) 失われていて見つからない (自分から離れていく) グルグルと回っている (自分から離れていく) 投げ捨てろ
Beating me down Beating me, beating me Down, down Into the ground Screaming so sound Beating me, beating me Down, down Into the ground
打ちのめす 打ちのめす、打ちのめす 深く、深く 地に沈む 叫び声は響き渡る 打ちのめす、打ちのめす 深く、深く 地に沈む
Twisting me, they won't go away So I pray, go away
ねじれていく、彼らは消えない だから私は祈る、消えてくれ
Life's falling away from me It's falling away from me Life's falling away from me Fuck
人生は私から離れていく それは私から離れていく 人生は私から離れていく クソ
Beating me down Beating me, beating me Down, down Into the ground Screaming so sound Beating me, beating me Down, down Into the ground (Falling away from me) Beating me down Beating me, beating me (Falling away from me) Down, down Into the ground (Falling away from me) Screaming so sound Beating me, beating me (Falling away from me) Down, down Into the ground
打ちのめす 打ちのめす、打ちのめす 深く、深く 地に沈む 叫び声は響き渡る 打ちのめす、打ちのめす 深く、深く 地に沈む (自分から離れていく) 打ちのめす 打ちのめす、打ちのめす (自分から離れていく) 深く、深く 地に沈む (自分から離れていく) 叫び声は響き渡る 打ちのめす、打ちのめす (自分から離れていく) 深く、深く 地に沈む
