My mind is a warrior, my heart is a foreigner My eyes are the color of red like a sunset I'll never keep it bottled up and left to the hands of the coroner Be a true heart, not a follower, we're not done yet
私の心は戦士、私の心は外国人 私の目は夕焼けのように赤 もう閉じ込めておかない、死んだら終わり 偽りの心ではなく、本物の心、まだ終わってない
And I see it in your movements tonight If we should ever do this right I'm never gonna let you down No, I'll never let you down Now, keep it on the down low And I'll keep you around, so I'll know That I'll never let you down I'll never let you down
そして、今夜の君の姿に見える もし僕らがうまくやれるなら 君を失望させたりはしない 絶対に失望させたりはしない 今は秘密にしておこう 君をそばに置いておく、そうすれば分かる 君を失望させたりはしない 絶対に失望させたりはしない
You're strumming on my heart strings like you were a grade eight But I've never felt this way I'll pick your feet up off of the ground And never ever let you down Now you're strumming on my heart strings like you were a grade eight But I've never felt this way I'll pick your feet up off of the ground And never ever let you down, down
君はまるで8年生みたいに、私の心を弾いてる でもこんな気持ちは初めてなんだ 君を地面から引き上げて 絶対に失望させたりはしない 君はまるで8年生みたいに、私の心を弾いてる でもこんな気持ちは初めてなんだ 君を地面から引き上げて 絶対に失望させたりはしない、しない
My eyes are a river filler, this drink is a liver killer My chest is a pillow for your weary head to lay to rest again Your body is my ballpoint pen and your mind is my new best friend Your eyes are the mirror to take me to the edge again
私の目は川の満たし、この飲み物は肝臓の殺し屋 私の胸は、君が疲れた頭を休める枕 君のカラダは私のボールペン、君の心は私の新しい親友 君の目は鏡、私を再び崖へ連れて行く
Now, I see it in your movements tonight If we should ever do this right I'm never gonna let you down No, I'll never let you down Now, keep it on the down low And I'll keep you around, so I'll know That I'll never let you down I'll never let you down
今夜の君の姿に見える もし僕らがうまくやれるなら 君を失望させたりはしない 絶対に失望させたりはしない 今は秘密にしておこう 君をそばに置いておく、そうすれば分かる 君を失望させたりはしない 絶対に失望させたりはしない
You're strumming on my heart strings like you were a grade eight But I've never felt this way I'll pick your feet up off of the ground And never ever let you down You're strumming on my heart strings like you were a grade eight But I've never felt this way I'll pick your feet up off of the ground And never ever let you down
君はまるで8年生みたいに、私の心を弾いてる でもこんな気持ちは初めてなんだ 君を地面から引き上げて 絶対に失望させたりはしない 君はまるで8年生みたいに、私の心を弾いてる でもこんな気持ちは初めてなんだ 君を地面から引き上げて 絶対に失望させたりはしない
Hold my heart to stop me bleeding now, now, now And I'll never let you down Hold my heart to stop me bleeding now, now, now And I'll never let you down Hold my heart to stop me bleeding now, now, now And I'll never let you down Hold my heart to stop me bleeding now, now, now And I'll never let you down
私の心を抑えて、今、今、今、血が止まらないように 絶対に失望させたりはしない 私の心を抑えて、今、今、今、血が止まらないように 絶対に失望させたりはしない 私の心を抑えて、今、今、今、血が止まらないように 絶対に失望させたりはしない 私の心を抑えて、今、今、今、血が止まらないように 絶対に失望させたりはしない
You're strumming on my heart strings like you were a grade eight But I've never felt this way I'll pick your feet up off of the ground And never ever let you down You're strumming on my heart strings like you were a grade eight But I've never felt this way I'll pick your feet up off of the ground And never ever let you down
君はまるで8年生みたいに、私の心を弾いてる でもこんな気持ちは初めてなんだ 君を地面から引き上げて 絶対に失望させたりはしない 君はまるで8年生みたいに、私の心を弾いてる でもこんな気持ちは初めてなんだ 君を地面から引き上げて 絶対に失望させたりはしない
