I've been drinking, I've been drinking I get filthy when that liquor get into me I've been thinking, I've been thinking Why can't I keep my fingers off it, baby? I want you, na-na Why can't I keep my fingers off it, baby? I want you, na-na Cigars on ice, cigars on ice Feeling like an animal with these cameras all in my grill Flashing lights, flashing lights You got me faded, faded-faded, baby, I want you, na-na You got me faded, faded-faded, baby, I want you, na-na Drunk in love, I want you
私は飲んでる、飲んでる お酒が入ると乱暴になる 考えてる、考えてる どうして君に指が触れちゃうんだろう？君が欲しいんだ、なな どうして君に指が触れちゃうんだろう？君が欲しいんだ、なな シガーを氷の上に乗せて、シガーを氷の上に乗せて カメラが俺の顔を捉えてる、まるで動物みたいだ フラッシュが光る、フラッシュが光る 君が俺をぼーっとさせて、ぼーっとさせて、ぼーっとさせて、君が欲しいんだ、なな 君が俺をぼーっとさせて、ぼーっとさせて、ぼーっとさせて、君が欲しいんだ、なな 愛に酔いしれて、君が欲しい
We woke up in the kitchen saying "How the hell did this shit happen?" Oh baby, drunk in love We be all night, last thing I remember is our Beautiful bodies grinding up in that club, drunk in love
キッチンで目を覚まして 『一体どうなっちゃったんだ？』って ああ、愛に酔いしれて ずっと一緒にいるんだ、最後の記憶は クラブで君の美しい体が俺とすり寄ってた、愛に酔いしれて
And we be all night, love, love We be all night, love, love We be all night, love, love We be all night, love, love
そしてずっと一緒にいるんだ、愛、愛 ずっと一緒にいるんだ、愛、愛 ずっと一緒にいるんだ、愛、愛 ずっと一緒にいるんだ、愛、愛
We be all night, and everything all right No complaints from my body, so fluorescent under these lights Boy, I'm drinking, park it in my lot, 7-11 I'm rubbing on it, you rubbing on it, if you scared, call that reverend Boy, I'm drinking, get my brain right, gangster wife Louis rags, he sweat it out, he sweat it out, I'm with that Boy, I'm drinking, now I'm on the mic to my boy's toys Then I fill the tub up halfway then ride it with my surfboard Surfboard, surfboard Graining on that wood, graining, graining on that wood I'm swerving on that, swerving, swerving on that Big body just graining on that wood-wood-wood-wood-woooood
ずっと一緒にいて、すべてがうまくいってる この光の下で、私の体は何も文句を言わない ねえ、私は飲んでる、私の場所に駐車して、7-11 私はそれをこすってる、あなたはそれをこすってる、もし怖ければ、その牧師を呼んで ねえ、私は飲んでる、私の頭が正気になるまで、ギャングスターの妻 ルイ・ヴィトンの服、彼はそれを汗だくにして、彼はそれを汗だくにして、私はそれにいる ねえ、私は飲んでる、今はマイクを自分の男の子のおもちゃに向かって それから浴槽に半分まで水を溜めて、サーフボードに乗って サーフボード、サーフボード その木をすりすりして、すりすりして、その木をすりすりして 私はそれをよじ登ってる、よじ登ってる、それをよじ登ってる 大きな体はその木をすりすりして、すりすりすりすりすりすり
We woke up in the kitchen saying "How the hell did this shit happen?" Oh baby, drunk in love We be all night, last thing I remember is our Beautiful bodies grinding up in that club, drunk in love
キッチンで目を覚まして 『一体どうなっちゃったんだ？』って ああ、愛に酔いしれて ずっと一緒にいるんだ、最後の記憶は クラブで君の美しい体が俺とすり寄ってた、愛に酔いしれて
Now we be all night, love, love We be all night, love, love We be all night, love, love We be all night, love, love
今はずっと一緒にいるんだ、愛、愛 ずっと一緒にいるんだ、愛、愛 ずっと一緒にいるんだ、愛、愛 ずっと一緒にいるんだ、愛、愛
I don't know much about love but I - know I've been shot by you I don't know much about Algebra but I know 1+1 is two Cause we ain't got nothing without love And baby you got enough for the both of us
私は愛についてよく知らないけど、私は - 君に撃たれたことは知っている 私は代数学についてよく知らないけど、1+1が2だと知っている だって、愛なしでは何もないんだ そして、君には、僕たち二人分の十分な愛があるんだ
Cause we be all night, love, love We be all night, love, love We be all night, love, love We be all night, love
だって、ずっと一緒にいるんだ、愛、愛 ずっと一緒にいるんだ、愛、愛 ずっと一緒にいるんだ、愛、愛 ずっと一緒にいるんだ、愛
