Shirley

この曲は、シリーという女性が恋に落ちる様子を描いたフィリピンの人気ロックバンド、エレイサーヘッドズの曲です。シリーは、かっこいい車の持ち主である男性に恋をし、デートを重ねていきます。しかし、2人はショッピングモールで喧嘩をし、別れてしまいます。3日後、男性はシリーに謝り、2人は再び付き合うことになります。この曲は、恋に落ちる喜びと苦しみの両方を表現した、楽しくキャッチーな曲です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

In love na naman si Shirley Sa binatang maganda ang kotse Sila'y nag-date sa may Antipolo kagabi Lagi na siyang naka-dress sa eskuwela Nakaayos palagi ang buhok niya Lumulutang sa ulap 'pag naglalakad sa kalye

シリーは恋をしているの かっこいい車の男に 彼らは昨日アンティポロでデートしたのよ 彼女はいつも学校でドレスを着ているの 髪はいつもきちんとセットされているの 街を歩くときは雲の上を歩いているみたい

Ganyan ma-in love, love, love, love, love Ganyan ma-in love, love, love, love, love Ganyan ma-in love, love, love, love, love Ganyan ma-in love

恋をしているのよ、愛してる、愛してる、愛してる 恋をしているのよ、愛してる、愛してる、愛してる 恋をしているのよ、愛してる、愛してる、愛してる 恋をしているのよ

The next week, magsiyota na sila Magkaholding hands papunta sa C.A.S.A.A Kung maglandian akala mo'y walang katabi

次の週には、彼らは恋人同士になったの 手をつないでC.A.S.A.Aに行ったわ イチャイチャしている姿を見れば、まるで周りに誰もいないみたい

Ganyan ma-in love (Love, love, love, love, love) Ganyan ma-in love (Love, love, love, love, love) Ganyan ma-in love (Love, love, love, love, love) Ganyan ma-in love, oh

恋をしているのよ (愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる) 恋をしているのよ (愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる) 恋をしているのよ (愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる) 恋をしているのよ、ああ

Oh, oh, oh

ああ、ああ、ああ

Love (In love na naman si Shirley) Ganyan ma-in love (In love na naman si Shirley) Ganyan ma-in love (In love na naman si Shirley) Ganyan ma-in love (In love na naman si Shirley) Ganyan ma-in love (In love na naman si Shirley)

愛してる (シリーは恋をしているの) 恋をしているのよ (シリーは恋をしているの) 恋をしているのよ (シリーは恋をしているの) 恋をしているのよ (シリーは恋をしているの) 恋をしているのよ (シリーは恋をしているの)

Ngunit isang araw Sa may SM sila'y nag-away Nagtampuhan, may iyakan Hanggang maubos ang laway (Sa away) Hiwalay silang umuwi at sila'y nag-break (Oh)

でも、ある日 SMで彼らは喧嘩をしたの 口論になり、泣き合いになったわ 言葉が尽きるまで (喧嘩が続いた) 彼らは別々に家に帰り、別れることになった (ああ)

After three days Nag-ring ang telepono ni Shirley Si binata ngayo'y nagso-sorry Ilang minuto na lang at sila'y mag-on na uli

3日後 シリーの電話が鳴ったの 男は謝罪したのよ あと数分で彼らはまた付き合うことになるでしょう

Ganyan ma-in love (Love, love, love, love, love) Ganyan ma-in love (Love, love, love, love, love) Ganyan ma-in love (Love, love, love, love, love) Ganyan ma-in love (Love, love, love, love, love) Ganyan ma-in love, love, love, love, uh Love, love, love, love Ganyan ma-in love, love, love, love Ganyan ma-in love, hey

恋をしているのよ (愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる) 恋をしているのよ (愛してる、愛してる、愛してる、愛してる、愛してる) 恋をしているのよ (愛てる、愛してる、愛てる、愛てる、愛てる) 恋をしているのよ (愛してる、愛てる、愛してる、愛てる、愛てる) 恋をしているのよ、愛してる、愛てる、愛てる、ああ 愛してる、愛てる、愛てる、愛てる 恋をしているのよ、愛てる、愛てる、愛てる 恋をしているのよ、ヘイ

In love na naman si Shirley In love na naman si Shirley In love na naman si Shirley In love na naman si Shirley In love na naman si Shirley In love na naman si Shirley In love na naman si Shirley In love na naman si Shirley

シリーは恋をしているの シリーは恋をしているの シリーは恋をしているの シリーは恋をしているの シリーは恋をしているの シリーは恋をしているの シリーは恋をしているの シリーは恋をしているの

In love na naman si Shirley In love na naman si Shirley In love na naman si Shirley In love na naman si Shirley In love na naman si Shirley In love na naman si Shirley In love na naman si Shirley

シリーは恋をしているの シリーは恋をしているの シリーは恋をしているの シリーは恋をしているの シリーは恋をしているの シリーは恋をしているの シリーは恋をしているの

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Eraserheads の曲

#ロック

#ポップ

#フィリピン