Well, I won't die for love But I've got a body here to bury And if truth be told, it's scary 'Cause my shoulders are heavy already And, yeah, I know The parts of myself that I've hated And I can't tell which ones are mine And which I created
愛のために命を落とすことはないわ でも、埋葬する体はあるのよ 正直言うと、怖い だって、肩はもう重すぎるから それに、ええ、知ってるわ 自分が嫌っていた自分の部分 どれが自分自身で、どれが作り出したのか、わからない
But I won't die for love But ever since I met you You could have my heart And I would break it for you And I won't die for love But ever since I met you You could have my heart And I would break it for you
でも、愛のために命を落とすことはないわ でも、あなたに出会ってから あなたは私の心を手に入れられる そして、あなたのために壊してしまうわ でも、愛のために命を落とすことはないわ でも、あなたに出会ってから あなたは私の心を手に入れられる そして、あなたのために壊してしまうわ
Take onе in the temple, my tonguе is a vessel I try to be careful with the thing inside my chest You shoot for the memory so you can forget me I'll leave if you let me, ooh
神殿で受け入れるわ、私の舌は器 胸の中のものを大切にしようと努力してる あなたは記憶を追い求めて、私を忘れるために 私が許せば、私は去るわ、ああ
But I won't die for love But ever since I met you You could have my heart And I would break it for you
でも、愛のために命を落とすことはないわ でも、あなたに出会ってから あなたは私の心を手に入れられる そして、あなたのために壊してしまうわ
Please don't leave (I'm runnin' out of time to tell you) Don't leave me in the shape you left me (I'm runnin' out of things that I regret) Please don't leave (I'm runnin' out of time to tell you) Don't leave me in the shape you left me (I'm runnin' out of things that I regret) Please don't leave (I won't ever) Don't leave me in the shape you left me (You told me) Please don't leave (Forever) Just leave me in the place you found me safe and soundly
お願い、行かないで（あなたに伝える時間がなくなっちゃう） 私を、あなたが去ったままの姿で置いて行かないで（後悔することがなくなっちゃう） お願い、行かないで（あなたに伝える時間がなくなっちゃう） 私を、あなたが去ったままの姿で置いて行かないで（後悔することがなくなっちゃう） お願い、行かないで（もう二度とない） 私を、あなたが去ったままの姿で置いて行かないで（あなたは私に言った） お願い、行かないで（永遠に） ただ、私を、あなたが私を見つけた場所に残して、安全に、安らかに
I won't die for love But ever since I met you You could have my heart And I would break it for you
愛のために命を落とすことはないわ でも、あなたに出会ってから あなたは私の心を手に入れられる そして、あなたのために壊してしまうわ
Well, I won't die for love But ever since I met you You could have my heart And I would break it for you
ええ、愛のために命を落とすことはないわ でも、あなたに出会ってから あなたは私の心を手に入れられる そして、あなたのために壊してしまうわ
