I'm givin' mad love, I'm snugglin' hugs Strugglin' thugs, smugglin' drugs Jugglin' jobs, guzzlin' jugs So here's a toast to federal checks Hetero sex, unaffordable medical debts, huh We travel in packs, unravelin' facts And gravel in cracks to find babblin' Max, gafflin' tracks I grapple an axe for them bafflin' acts Of mysterious stab-in-the-backs who dabble in wax Stealin' my art when I sculpt it The culprit that stole shit'll end up with his skull split Then I bury the hatchet, I carry the fat shit Butter Fingers is here when it's necessary to scratch it Baby, all I wanna do is swallow one or two Smoke a little bit and follow one of you Back home when the party ends So tonight I'm droppin' naughty hints To the finest women in the audience
たくさんの愛を注いで、抱きしめ合う 苦しんでいる悪党、密売しているドラッグ 仕事でジャグリング、ぐったりするまで飲む だから連邦政府の支給金に乾杯 異性とのセックス、払えない医療費、ハァ 我々は群れで旅をする、事実を解き明かす そして亀裂の中の砂利を探して、おしゃべりするマックスを見つけ、口に出さないトラック 私はばかげた行為のために斧と格闘する ワックスで手を染める謎の背後からの刺し傷 私が彫刻するときに私の芸術を盗む 盗んだクソ野郎は最終的に頭蓋骨が割れることになる それから私は斧を埋める、私は脂肪のクソを運ぶ バターフィンガーは必要な時に掻くためにここにいる ベイビー、私がしたいのはただ1、2つ飲み込むだけ 少し煙を吸って、あなたのうちの1人について行く パーティーが終わった時に家に帰る だから今夜は悪戯なヒントを落とすんだ 観客の中で最も素晴らしい女性たちに
'Cause we came here to do this tonight We don't wanna fight, we don't want no one feelin' uptight 'Cause we came here to do this tonight 'Till the morning light, hope that everyone's feelin' alright 'Cause we came here to do this tonight We don't wanna fight, we don't want no one feelin' uptight 'Cause we came here to do this tonight 'Till the morning light, hope that everyone's feelin' alright
だって僕らは今晩これをしに来たんだ ケンカなんかしたくないし、誰も不快な思いはさせたくない だって僕らは今晩これをしに来たんだ 朝の光が差し込むまで、みんなが気分が良いことを願っている だって僕らは今晩これをしに来たんだ ケンカなんかしたくないし、誰も不快な思いはさせたくない だって僕らは今晩これをしに来たんだ 朝の光が差し込むまで、みんなが気分が良いことを願っている
Ayo, biters are like tarantulas, vandalers Livin' as scandalous as a television evangelist But I can handle this, I'm the rhyme biter, crime fighter Caped crusader, takin' care of undeservin' limelighters I think we live an era meant for me Experimentally I found a way to spread the terror mentally When I stumbled upon this resolution By usin' a special fusion of chemical solution for this fresh illusion You couldn't see me with binoculars I'm armed like an octopus Step on stage and you'll get socked and pushed Talkin' that junk like you had Black Bart at your back Come to battle me and you get smacked hard as you act When I rep-a-resent it and will have a referee in it Every minute, so when I win it you never resent it I'm forever demented Come up with funk, I'll never be scented You got the point when I cleverly sent it
エイヨー、噛みつき屋はタランチュラみたい、破壊者 テレビの福音伝道者のようにスキャンダラスな生き方をしている でも俺は大丈夫、俺は韻を踏むやつ、犯罪と戦うやつ 覆面をした救世主、価値のない注目を集めるやつを世話する 俺たちは俺のために作られた時代に生きていると思う 実験的に、恐怖を精神的に広める方法を見つけたんだ この解決策にたどり着いた時 この新鮮な幻想のための化学溶液の特別な融合を使うことで 双眼鏡を使っても俺を見つけることはできないだろう 俺はタコみたいに武装している ステージに立ったら、お前は殴られて突き飛ばされる まるで裏にブラックバートがいるみたいに、くだらないことを言っているんだ 俺と戦いに来て、お前は自分の行動と同じくらい強く殴られる 俺がそれを代弁するとき、審判がそこにいるだろう 毎分、だから俺が勝ったら、お前は決して恨まない 俺は永遠に気が狂っている ファンクを生み出して、俺は決して香りをつけない 俺が賢く送った時に、お前は要点をつかむ
'Cause we came here to do this tonight We don't wanna fight, we don't want no one feelin' uptight 'Cause we came here to do this tonight 'Till the morning light, hope that everyone's feelin' alright 'Cause we came here to do this tonight We don't wanna fight, we don't want no one feelin' uptight 'Cause we came here to do this tonight 'Till the morning light, hope that everyone's feelin' alright
だって僕らは今晩これをしに来たんだ ケンカなんかしたくないし、誰も不快な思いはさせたくない だって僕らは今晩これをしに来たんだ 朝の光が差し込むまで、みんなが気分が良いことを願っている だって僕らは今晩これをしに来たんだ ケンカなんかしたくないし、誰も不快な思いはさせたくない だって僕らは今晩これをしに来たんだ 朝の光が差し込むまで、みんなが気分が良いことを願っている
Eminem is headed skyward For those who thought that I would Make you bored and treat you like a piece of plywood I've got miracle lyrical capability all in me With the agility to escape a killer bee colony So get your cameras and capture how miraculous I rap for all you Draculas And showed you all how wack you was I meant it as a diss 'Cause you don't posses the pizzazz of this I'm hazardous enough already as it is Without you addin' fuel to the fire, I'm cruel to the liar Who fails to recognize my reign and hail rule to the sire Clinical studies show that I'm cynical There's no one who's identical To my fresh and authentic flow I'm sure the party people can agree When I'm enchantin' with a romantically Freakin' vocal so frantically So throw your hands up in the atmosphere And let them know the only party that was phat was here Just be like
エミネムは天に向かって進む 俺がそうなると思っていた人々へ 退屈させて、ベニヤ板みたいに扱うつもりだったんだ 俺の中に奇跡の言葉の能力がすべて詰まっている 殺人蜂の群れから逃れる機敏さで だからカメラを持って、俺がどれほど奇跡的かを捕まえろ ドラキュラたちのためにラップしているんだ そしてお前ら全員に自分がどれほどダメかを教えてやった それはディスとして意図していたんだ だってお前らはこれの華やかさを持ち合わせていないから 俺はいまですでに十分危険な存在だ お前が火に油を注がない限り、嘘つきには冷酷だ 俺の支配を認めず、父に敬意を表さないやつは 臨床研究では、俺が皮肉屋であることが示されている 俺と同じ人はいない 俺の新鮮で本物の流れに パーティーの人々は同意してくれると思う 俺がロマンチックに魅了しているとき めちゃくちゃに熱狂的なボーカルで だから手を挙げて空中に放り投げて 唯一最高のパーティーがここにあったことを知らせろ ただ、そうなりな
'Cause we came here to do this tonight We don't wanna fight, we don't want no one feelin' uptight 'Cause we came here to do this tonight 'Till the morning light, hope that everyone's feelin' alright 'Cause we came here to do this tonight We don't wanna fight, we don't want no one feelin' uptight 'Cause we came here to do this tonight 'Till the morning light, hope that everyone's feelin' alright
だって僕らは今晩これをしに来たんだ ケンカなんかしたくないし、誰も不快な思いはさせたくない だって僕らは今晩これをしに来たんだ 朝の光が差し込むまで、みんなが気分が良いことを願っている だって僕らは今晩これをしに来たんだ ケンカなんかしたくないし、誰も不快な思いはさせたくない だって僕らは今晩これをしに来たんだ 朝の光が差し込むまで、みんなが気分が良いことを願っている
