One time, baby girl, I just need one time Promise you I won't waste no time I'ma make you love me long time Oh yeah, bet you ain't never had it like this here I could show you some whole new things I'ma make you my new boo thing Alright, every little thing's gonna be alright You and I, we can fuck all night Soon as you let me inside It's true, I ain't gotta lie to you, baby, it's true If you ever leave, girl, I'll miss you Everything I do is all for you, ooh
一度だけ、ベイビー、一度だけ君といたいんだ 時間を無駄にしないって約束するよ 君を長い間愛させるつもりだよ ああ、今までこんな経験したことないだろうね 君に全く新しい世界を見せてあげられる 君を俺の新しい恋人にしてやるよ 大丈夫、すべてうまくいくさ 君と俺、一晩中愛し合えるんだ 君が俺を受け入れてくれたら 本当だよ、嘘じゃないんだ、ベイビー、本当だよ もし君がいなくなったら、君がいなくなるのはつらいよ 俺がするすべては君のためなんだ、ああ
Wonder Woman, take me to your world of wonders What's in your world, I wonder? I wanna go Ooh, you know I need that What you got on underneath that? I wanna know
ワンダーウーマン、僕を君の驚異の世界へ連れて行って 君の世界には何があるんだろう？ 行ってみたいんだ ああ、わかるだろう？僕はそれを必要としているんだ その下には一体何が隠されているんだ？ 知りたいんだ
Uh oh All the single ladies feelin' like Beyoncé Let me hear you say, "uh oh" I prayed for someone like you all my life like K-Ci and JoJo We drinkin' on gin and wine, baby Tell me, is it any room in those jeans? 'Cause you could be my breakfast You could be my lunch, my dinner, you know I eat it, ooh
うわあ すべての独身女性はビヨンセのように感じているんだ 「うわあ」って言ってよ 僕はK-CiとJoJoのように、ずっと君のような人と出会うことを願っていたんだ ジンとワインを飲んでるんだ、ベイビー 教えてくれ、そのジーンズの中にまだスペースはあるかい？ だって君は俺の朝食になれるんだ 君は俺のランチ、ディナーになれる、わかるだろう？僕はそれを食べるんだ、ああ
Wonder Woman, take me to your world of wonders What's in your world, I wonder? I wanna go Ooh, you know I need that What you got on underneath that? I wanna know
ワンダーウーマン、僕を君の驚異の世界へ連れて行って 君の世界には何があるんだろう？ 行ってみたいんだ ああ、わかるだろう？僕はそれを必要としているんだ その下には一体何が隠されているんだ？ 知りたいんだ
Drop down and get your eagle on, girl Drop down and get your eagle on, girl Drop down and get your eagle on, girl Make time for us to be alone, girl No way you're leavin' me alone, girl Drop down and get your eagle on, girl Drop down and get your eagle on, girl Drop down and get your eagle on, girl, yeah
降りてきて、君の鷲を解き放ちなさい、ガール 降りてきて、君の鷲を解き放ちなさい、ガール 降りてきて、君の鷲を解き放ちなさい、ガール 僕たちだけの時間を作りなさい、ガール まさか僕を一人にするつもりじゃないだろうね、ガール 降りてきて、君の鷲を解き放ちなさい、ガール 降りてきて、君の鷲を解き放ちなさい、ガール 降りてきて、君の鷲を解き放ちなさい、ガール、イエー
Stay on me, stay on me Baby look like Naomi Say she wanna run a play on me Stay ready, stay ready Lookin' like Halle Berry You know I stay ready So I took her to a restaurant, yeah Told her, order up whatever you want, yeah And I'm a upper-echelon, yeah Go and tell the man what else you want, yeah And I'ma hit it from the back when you Poke it out like Rihanna Ooh, girl, you know you wanna Smokin' on marijuana (ooh, la la la)
僕に寄りかかって、僕に寄りかかって ベイビーはナオミみたいだね 僕を誘惑しようとしているみたいだね 準備万端で、準備万端で ハリー・ベリーみたいだね わかってるだろう？僕は準備万端だよ だから彼女をレストランに連れて行ったんだ、イエー 彼女に、食べたいものを何でも頼めって伝えたんだ、イエー そして僕はエリートなんだ、イエー 行って、男に他に欲しいものがあるか聞いてくれ、イエー そして僕が後ろから彼女にアタックするんだ、君が リアーナみたいにそれを突き出すとき ああ、ガール、わかるだろう？君はそれを望んでいるんだ マリファナを吸っているんだ（ああ、ラララ）
One time, baby girl, I just need one time Promise you I won't waste no time I'ma make you love me long time Oh yeah, bet you ain't never had it like this here I could show you some whole new things I'ma make you my new boo thing Alright, every little thing's gonna be alright You and I, we can fuck all night Soon as you let me inside It's true, I ain't gotta lie to you, baby, it's true If you ever leave, girl, I'll miss you Everything I do is all for you, ooh
一度だけ、ベイビー、一度だけ君といたいんだ 時間を無駄にしないって約束するよ 君を長い間愛させるつもりだよ ああ、今までこんな経験したことないだろうね 君に全く新しい世界を見せてあげられる 君を俺の新しい恋人にしてやるよ 大丈夫、すべてうまくいくさ 君と俺、一晩中愛し合えるんだ 君が俺を受け入れてくれたら 本当だよ、嘘じゃないんだ、ベイビー、本当だよ もし君がいなくなったら、君がいなくなるのはつらいよ 俺がするすべては君のためなんだ、ああ
Wonder Woman, take me to your world of wonders What's in your world, I wonder? I wanna go Ooh, you know I need that What you got on underneath that? I wanna know (ooh, la la la)
ワンダーウーマン、僕を君の驚異の世界へ連れて行って 君の世界には何があるんだろう？ 行ってみたいんだ ああ、わかるだろう？僕はそれを必要としているんだ その下には一体何が隠されているんだ？ 知りたいんだ（ああ、ラララ）
