Candy Store Rock

Led Zeppelin の「Candy Store Rock」は、ロックンロールで、甘く中毒性のある歌詞が特徴です。歌い手は、魅力的な相手に夢中になり、その相手を「キャンディー」や「ハニー」にたとえ、手に入れるために奮闘する様子が描かれています。曲調は明るく軽快ですが、歌詞にはどこか切実な願いが込められているようにも感じられます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Well Oh, baby, baby, don't you want a man like me? Oh, baby, baby, I'm just as sweet as anybody could be Oh, baby, baby, I want to look to your eyes of blue Oh, baby, baby, it's more than anybody else could do

まあ ねえ、ベイビー、ベイビー、僕みたいな男が欲しいんじゃない? ねえ、ベイビー、ベイビー、僕は誰よりも甘いよ ねえ、ベイビー、ベイビー、君の青い瞳を見つめたいんだ ねえ、ベイビー、ベイビー、それは他の誰にもできないことだよ

Well Oh, baby, baby, you know when I see you walking down the street Oh, baby, baby, well you looking good enough to eat Oh, baby, baby, I don't believe I've tasted this before Oh, baby, baby, I want it now and every mouthful more of you

まあ ねえ、ベイビー、ベイビー、君が通りを歩くのを見たとき、わかるだろう? ねえ、ベイビー、ベイビー、君は食べるのに十分魅力的なんだ ねえ、ベイビー、ベイビー、こんな味は今まで味わったことがない ねえ、ベイビー、ベイビー、今すぐ欲しいんだ、そして君のすべてをもっと味わいたい

Talk about you, you, talk about you

君について話す、君、君について話す

Oh, baby, baby, you know that I wanted it more Oh, baby, baby, I'm about to kiss goodbye to this store Oh, baby, baby, it ain't the wrapping that sells the goods Oh, baby, baby, I got a sweet tooth when my mouth is full of you

ねえ、ベイビー、ベイビー、君がもっと欲しかったのは知ってるんだ ねえ、ベイビー、ベイビー、僕はこの店に別れを告げようとしているんだ ねえ、ベイビー、ベイビー、それは商品を売るための包装じゃないんだ ねえ、ベイビー、ベイビー、僕は君でいっぱいになったとき、甘いものが欲しくなるんだ

Talk about you, ooh, you, talk about you You, talk about you, ooh, you, talk about you

君について話す、おお、君、君について話す 君、君について話す、おお、君、君について話す

Ooh, ooh Baby, it's alright, it's alright Ooh, ooh Baby, it's alright, it's alright

おお、おお ベイビー、大丈夫だよ、大丈夫だよ おお、おお ベイビー、大丈夫だよ、大丈夫だよ

Well Oh, baby, baby, oh you sting like a bee Oh, baby, baby, I like your honey and it sure likes me Oh, baby, baby, I got my spoon inside your jar Oh, baby, baby, don't give me too much, don't make me starve

まあ ねえ、ベイビー、ベイビー、君は蜂のように刺すね ねえ、ベイビー、ベイビー、僕は君のハニーが好きなんだ、そしてそれは僕を気に入ってるみたいだね ねえ、ベイビー、ベイビー、僕は君の瓶の中にスプーンを入れたんだ ねえ、ベイビー、ベイビー、あまりたくさんあげないで、僕を飢えさせないで

Oh, baby, baby, sugar sister on a silver plate Oh, baby, baby, I need a mouthful and I just can't wait, no Oh, baby, baby, see the shaking in my hand Oh, baby, baby, don't mean to fumble but it tastes so grand Tastes so grand, tastes so grand Tastes so grand, tastes so grand

ねえ、ベイビー、ベイビー、銀の皿に乗った砂糖の妹よ ねえ、ベイビー、ベイビー、僕は一口必要なんだ、そしてもう待てない、だめだ ねえ、ベイビー、ベイビー、僕の震える手を見てくれ ねえ、ベイビー、ベイビー、ドジをするつもりはないけど、すごくおいしいんだ すごくおいしい、すごくおいしい すごくおいしい、すごくおいしい

Ooh, ooh, yeah Baby, it's alright, oh, it's alright Ooh, ooh Oh, baby, it's alright, oh, it's alright Ooh, ooh It's alright, oh, it's alright Ooh, ooh It's alright, yeah, it's alright Ooh, ooh It's alright, it's alright Ooh, ooh, ooh It's alright, it's alright Ooh, yeah, ooh, yeah It's alright, it's alright Ooh, ooh, yeah Alright

おお、おお、ええ ベイビー、大丈夫だよ、ああ、大丈夫だよ おお、おお ああ、ベイビー、大丈夫だよ、ああ、大丈夫だよ おお、おお 大丈夫だよ、ああ、大丈夫だよ おお、おお 大丈夫だよ、ええ、大丈夫だよ おお、おお 大丈夫だよ、大丈夫だよ おお、おお、おお 大丈夫だよ、大丈夫だよ おお、ええ、おお、ええ 大丈夫だよ、大丈夫だよ おお、おお、ええ 大丈夫だよ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Led Zeppelin の曲

#ロック

#イギリス