Dancing days are here again As summer evenings grow I got my flower, I got my power I got a woman who knows
踊り狂う日々が再びやって来た 夏の夜が長くなるにつれて 僕は君を手に入れた、僕は力を手に入れた 僕には君を知ってる女がいる
I said it's all right, you know it's all right I guess it's all in my heart You'll be my only, my one and only Is that the way it should start?
僕は言った、大丈夫だって、わかるだろう、大丈夫だって きっとそれは全部僕の心にあるんだ 君は僕だけのもの、僕だけの唯一のものになる それが始まり方なのかな？
Crazy ways are evident In the way you wearing your clothes Sipping booze is precedent As the evening starts to glow
君の着てる服の仕草が、めちゃくちゃセクシーなんだ 酒を飲むのは当然だろ 夜が輝き始めるにつれて
You know it's all right, I said it's all right You know it's all in my heart You'll be my only, my one and only Is that the way it should start? Dig
わかるだろう、大丈夫だって、僕は言った、大丈夫だって わかるだろう、それは全部僕の心にあるんだ 君は僕だけのもの、僕だけの唯一のものになる それが始まり方なのかな？ 掘り下げて
You told your mama I'd get you home But you didn't say that I got no car I saw a lion, he was standing alone With a tadpole in a jar
君はママに、僕が君を家に連れて帰るって伝えたんだ でも、僕が車を持ってないことは言わなかった ライオンを見たんだ、彼は一人ぼっちで立ってた 瓶の中にオタマジャクシと一緒に
You know it's all right, I said it's all right I guess it's all in my heart, heart, heart You'll be my only, my one and only Is that the way it should start?
わかるだろう、大丈夫だって、僕は言った、大丈夫だって きっとそれは全部僕の心にあるんだ、心、心 君は僕だけのもの、僕だけの唯一のものになる それが始まり方なのかな？
So dancing days are here again As the summer evenings grow You are my flower, you are my power You are my woman who knows
だから踊り狂う日々が再びやって来た 夏の夜が長くなるにつれて 君は僕の宝物、君は僕の力 君は僕を知ってる女
I said it's all right, you know it's all right You know it's all in my heart You'll be my only, yes, my one and only, yes Is that the way it should start? I know it is, yeah!
僕は言った、大丈夫だって、わかるだろう、大丈夫だって わかるだろう、それは全部僕の心にあるんだ 君は僕だけのもの、そう、僕だけの唯一のもの、そう それが始まり方なのかな？ そうだとわかるよ、そう！
