There's no need to argue anymore I gave all I could, but it left me so sore And the thing that makes me mad Is the one thing that I had
もう議論する必要はないわ 私はできる限りのことをしたけど、とても傷ついてしまった そして私を怒らせるのは 私が持っていた唯一のもの
I knew, I knew, I'd lose you You'll always be special to me Special to me, to me
私は知っていた、知っていた、あなたを失うことを あなたはいつも私にとって特別な存在 私にとって特別な存在
And I remember all the things we once shared Watching TV, movies on the living room armchair But they say it'll work out fine Was it all a waste of time
そして私たちはかつて共有したすべてのことを覚えているわ テレビを見たり、リビングルームの肘掛け椅子で映画を見たりね でも、うまくいくって言うじゃない それはすべて時間の無駄だったのかしら
'Cause I knew, I knew, I'd lose you You'll always be special to me Special to me, to me
だって私は知っていた、知っていた、あなたを失うことを あなたはいつも私にとって特別な存在 私にとって特別な存在
Will I forget in time, ah You said I was on your mind? There's no need to argue No need to argue anymore There's no need to argue anymore
時が経てば忘れるのかしら、ああ あなたは私があなたのことを考えていると言ったわよね？ 議論する必要はないわ もう議論する必要はないのよ もう議論する必要はないわ
