He always holds on to his girlfriend That's where he likes to be He likes to wear the ball And the chain on his neck A false sense of security
彼はいつもガールフレンドにしがみついている それが彼の居場所 彼はボールとチェーンを首に巻くのが好きだ 見せかけの安心感
And when he goes he goes with a smile And when he goes he goes with a smile And when he goes he goes with a smile And when he goes he goes with a smile
彼が去るとき、彼は笑顔で去っていく 彼が去るとき、彼は笑顔で去っていく 彼が去るとき、彼は笑顔で去っていく 彼が去るとき、彼は笑顔で去っていく
Desperate Andy a-a-a-a Re la la la la la la Desperate Andy a-a-a-a Re la la la la la la la la la
必死なアンディ ああああ レララララララ 必死なアンディ ああああ レラララララララララ
The world is your oyster now You can do as you want to do The world is your oyster now So go out and get high And get whatever you want to
世界は今、君の思い通りだ やりたいことは何でもできる 世界は今、君の思い通りだ だから外に出てハイになろう 欲しいものは何でも手に入れよう
Ma-na-na, ma-na-na Ma-na-na, ma-na-na Ma-na-na, ma-na-na Ma-na-na, ma-na-na
マナナ、マナナ マナナ、マナナ マナナ、マナナ マナナ、マナナ
He used to be a closet biker they say A 1957 BSA He used to collect writing paper They wonder wonder wonder Wonder wonder of
彼は昔、クローゼット・バイカーだったそうだ 1957年製のBSA 彼は便箋を集めていた 彼らは不思議がる、不思議がる、不思議がる 不思議がる、不思議がる
Desperate Andy a-a-a-a Ra la la la la la la Isn't it dandy a-a-a-a Ra la la la la Desperate Andy a-a-a-a Ra la la la la la la la la la
必死なアンディ ああああ ラララララララ 素敵じゃないか ああああ ララララララ 必死なアンディ ああああ ララララララララララ
The world is your oyster now You can do as you want to do The world is your oyster now So go out and get high And get whatever you want to
世界は今、君の思い通りだ やりたいことは何でもできる 世界は今、君の思い通りだ だから外に出てハイになろう 欲しいものは何でも手に入れよう
The word is your oyster now You can do as you want to do The world is your oyster now So go out and get laid And get whatever you want to The world is your oyster The world is yours
世界は今、君の思い通りだ やりたいことは何でもできる 世界は今、君の思い通りだ だから外に出てヤろう 欲しいものは何でも手に入れよう 世界は君の思い通りだ 世界は君のものだ
It's yours it's yours It's yours it's yours It's yours it's yours It's yours it's yours
君のものだ、君のものだ 君のものだ、君のものだ 君のものだ、君のものだ 君のものだ、君のものだ
Gimme the chastity, gimme the sanctity, gimme the wit, yo-oh Gimme the chastity, gimme the sanctity, gimme the wit, yo-oh (yo-oh, yo-oh, yo-oh, yo-oh) Gimme the chastity, gimme the sanctity, gimme the wit, yo-oh (it’s yo-o-o-ours) Gimme the chastity, gimme the sanctity, gimme the wit, yo-oh Gimme the chastity, gimme the sanctity, gimme the wit, yo-oh
純潔をくれ、神聖さをくれ、機知をくれ、ヨー 純潔をくれ、神聖さをくれ、機知をくれ、ヨー（ヨー、ヨー、ヨー、ヨー） 純潔をくれ、神聖さをくれ、機知をくれ、ヨー（君のものだ） 純潔をくれ、神聖さをくれ、機知をくれ、ヨー 純潔をくれ、神聖さをくれ、機知をくれ、ヨー
