The more you see, the less you know The less you find out as you go I knew much more then Than I do now Neon heart, dayglo eyes A city lit by fireflies They're advertising in the skies For people like us
見れば見るほど、知ることは少なくなる 進むにつれて、わかることは少なくなる 今は昔ほどは知らない ネオンの心臓、昼光色の目 ホタルが灯す街 空では広告が流れている 僕らのような人々に向けて
And I miss you when you're not around I'm getting ready to leave the ground
君がいないと寂しいんだ 僕は地上を離れる準備をしている
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh Oh, you look so beautiful tonight In the city of blinding lights
オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー ああ、君は今夜とても美しく見える 眩い光に包まれた街で
Don't look before you laugh Look ugly in a photograph Flash bulbs, purple irises The camera can't see I've seen you walk unafraid I've seen you in the clothes you made Can you see the beauty inside of me? What happened to the beauty I had inside of me?
笑う前に見ないでくれ 写真は不格好に見えるだろう フラッシュ、紫の虹彩 カメラはわからないんだ 君が恐れずに歩く姿を見た 君が作った服を着ている姿を見た 君は僕の中の美しさが見えるかい? 僕の中にあった美しさはどうなったんだ？
And I miss you when you're not around I'm getting ready to leave the ground
君がいないと寂しいんだ 僕は地上を離れる準備をしている
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh Oh, you look so beautiful tonight In the city of blinding lights
オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー オー、オー、オー、オー、オー、オー、オー ああ、君は今夜とても美しく見える 眩い光に包まれた街で
Time, time, time, time Time won't leave me as I am But time won't take the boy out of this man
時間、時間、時間、時間 時間はそのままの僕を離さない しかし、時間は僕の中の少年を奪わない
Oh, you look so beautiful tonight Oh, you look so beautiful tonight Oh, you look so beautiful tonight In the city of blinding lights
ああ、君は今夜とても美しく見える ああ、君は今夜とても美しく見える ああ、君は今夜とても美しく見える 眩い光に包まれた街で
The more you know, the less you feel Some pray for, others steal Blessings are not just for the ones who kneel Luckily
知るほどに、感じることは少なくなる ある者は祈り、ある者は盗む 祝福はひざまずく者だけのものではない 幸運にも
