Your faithfulness is great Your faithfulness toward us is great Thank You for Your consistency You're faithful, You’re faithful You're faithful, You're faithful
汝の忠実さは偉大なり 汝の忠実さは我々に対する偉大なり 汝の変わらぬ愛に感謝 汝は忠実なり、汝は忠実なり 汝は忠実なり、汝は忠実なり
Great is Thy faithfulness O God, my Father There is no shadow of turning with Thee Thou changest not Thy compassions, they fail not As Thou hast been You forever, ever will be
偉大なる汝の忠実さ 神、我が父よ 汝においては、変わり果てる影なし 汝は変わらぬ 汝の慈しみ、決して衰えず 汝は昔と変わらず 汝は永遠に、永遠にあり続けられる
Great is Thy faithfulness Great is Thy faithfulness Morning by morning, new mercies I see All I have needed Your, Your hands always provided (Thank You, thank You) Great is Thy faithfulness, Lord, unto me
偉大なる汝の忠実さ 偉大なる汝の忠実さ 朝ごとに、新しい恵みを見る 必要なものはすべて、汝の御手は常に与えてくれる（感謝、感謝） 偉大なる汝の忠実さ、主よ、我に
Summer and winter, springtime and harvest Sun, moon and stars in their courses abovе Join with all nature in manifold witness To Thy great faithfulnеss, mercy and love
夏も冬も、春も秋も 太陽、月、星は、天の運行で 汝の偉大なる忠実さ、憐れみ、愛の 数え切れないほどの証として、自然界全体と共にある
Let’s sing it together Great is Thy faithfulness (Hallelujah) Great is Thy faithfulness Morning by morning, new mercies we still see All I have needed Thy, Your hands always provided (Always provided) Great is Thy faithfulness, Lord, unto me Lord, unto me
一緒に歌おう 偉大なる汝の忠実さ（ハレルヤ） 偉大なる汝の忠実さ 朝ごとに、新しい恵みを見る 必要なものはすべて、汝の御手は常に与えてくれる（常に与えてくれる） 偉大なる汝の忠実さ、主よ、我に 主よ、我に
You've been faithful to me You've been faithful to us There's not been one time where You've dropped us You've been faithful to us Through the ages, through the years You've been faithful to us You've been faithful to us As a people, as a generation You’ve been faithful to us Things aren’t always perfect, we may not understand But You've been faithful to us
汝は我に忠実なり 汝は我々に忠実なり 汝は一度も我々を見捨てたことがない 汝は我々に忠実なり 時代を超えて、年月を超えて 汝は我々に忠実なり 汝は我々に忠実なり 民として、世代として 汝は我々に忠実なり 物事は常に完璧ではない、理解できないかもしれない しかし、汝は我々に忠実なり
'Tis so sweet to trust in Jesus Just to take Him at His Word (I don't have to stress) Just to rest upon His promise And to know, "Thus saith the Lord!"
イエスを信頼するのは本当に甘い ただ、御言葉を受け入れるだけで（心配する必要はない） ただ、御約束に寄りかかるだけで そして、「主はこう言われた！」と知る
Jesus, Jesus, how I trust Him How I've proved Him o’er and o'er Jesus, You're my Jesus, precious Jesus (Hallelujah) Oh, for grace to trust Him more Jesus, Jesus, how I trust Him How I've proved Him o'er and o'er Jesus, Jesus, faithful Jesus Oh, for grace to trust Him more
イエス、イエス、どれほど汝を信頼しているか どれほど汝を試してきたか イエス、汝は我がイエス、愛しいイエス（ハレルヤ） ああ、汝をもっと信頼できるよう、恵みを賜え イエス、イエス、どれほど汝を信頼しているか どれほど汝を試してきたか イエス、イエス、忠実なるイエス ああ、汝をもっと信頼できるよう、恵みを賜え
We need grace To trust You more Things don't look too good right now, but Give us grace to trust You more We wanna believe, help our unbelief, God Give us grace to trust You more
我々に恵みが必要だ 汝をもっと信頼するために 今は事態が良く見えないが 汝をもっと信頼できるよう、恵みを賜え 我々は信じたい、我々の不信を助けよ、神よ 汝をもっと信頼できるよう、恵みを賜え
When peace like a river attendeth my way When sorrows like sea billows roll Whatever my lot, Thou hast taught me to say It is well, it is well with my soul (Hallelujah) Whatever my lot, Thou hast taught me to say (I've been taught to say) It is well, it is well with my soul (Even in this world)
川のように静かな平安が、私の道を導く時 海の波のように悲しみがあふれる時 どのような境遇にあっても、汝は私にこう言うよう教えられた 私の魂は安らかです、私の魂は安らかです（ハレルヤ） どのような境遇にあっても、汝は私にこう言うよう教えられた（私は言うように教えられました） 私の魂は安らかです、私の魂は安らかです（この世の中でも）
It is well (It is well) With my soul (With my soul) It is well, it is well with my soul It is well (It is well) (It may not feel good, but) With my soul (With my soul) It is well, it is well with my soul (Hallelujah) One more time, just real loud, say Oh, it is well (It is well) With my soul (With my soul; Encourage yourself) It is well, it is well with my soul (Hey, yeah, yeah) No matter who comes, no matter what goes It is well (It is well) With my soul (With my soul) It is well, it is well with my soul
私の魂は安らかです（私の魂は安らかです） 私の魂は安らかです（私の魂は安らかです） 私の魂は安らかです、私の魂は安らかです 私の魂は安らかです（私の魂は安らかです）（気持ちは良くないかもしれないが） 私の魂は安らかです（私の魂は安らかです） 私の魂は安らかです、私の魂は安らかです（ハレルヤ） もう一回、大声で言おう ああ、私の魂は安らかです（私の魂は安らかです） 私の魂は安らかです（私の魂は安らかです; 自分自身を励ましましょう） 私の魂は安らかです、私の魂は安らかです（ヘイ、イエー、イエー） 誰が来ても、何が起きても 私の魂は安らかです（私の魂は安らかです） 私の魂は安らかです（私の魂は安らかです） 私の魂は安らかです、私の魂は安らかです
Father, in the name of Jesus I pray for those discouraged I pray for those confused I pray for those who have no more hope Who are angry Who are frustrated, who are tired Who are enraged Who are asking questions Who are looking for You Father, I pray just by Your power, by Your Spirit Whoo, that You settle their souls, Father Settle our souls Before You can do anything outward Work on us inward, settle, settle our souls, Father To be able to manage what You're gonna do Settle our souls To be able to be enlarged and stretched And have the capacity for what You're gonna do Settle, settle us, Father Settle us Settle the nation, hallelujah! Settle the, whoo, yeah Settle the angry Settle the tired, settle the frustrated You said, "Come unto me, all of you who are tired, who are weary Who are tired of fighting, who are tired of yelling Who are tired of being unheard Come, come to Me And I will give you rest" Father, I thank You for Your rest, hallelujah! I thank You for Your rest over our culture, yeah I thank You for Your rest over our generation, hallelujah! I thank You for Your rest over our spirits Over our bodies, over our minds Over our emotions Father, let the rest, hallelujah! Let the rest of the Holy Spirit be released Let the rest of the Holy Spirit The rest of the Holy Spirit that allows us to fight and still sleep, yeah The rest of the Holy Spirit that allows us to still speak out, but still not have anger The rest of the Holy Spirit The rest of the Holy Spirit That allows us to be angry, but sin not The rest of the Holy Spirit That doesn't allow what people may do to us How people may hate us To affect what You're doing in us, whoo Let the rest of the Holy Spirit And Father, we release Your power We release Your Word We release Your Spirit We release, yeah yeah, we release, hallelujah, whoo We release the acts, Your acts The hammer, the sword of the Spirit We release that even to every evil spirit That is, yeah, that is lingering in every space Whether it's a work environment, whether it's a church Father, right now in this empty room We release Your sword of the spirit For You said it's not by might It's not by our power It's not by our works But it's by Your Spirit So Father, Holy Spirit Do what You need to do in the hearts Do what You need to do in the minds By Your Spirit, move By Your Spirit, move By Your Spirit, move Turn the hearts of men Transform the hearts of men Father, by Your Spirit, move We're not praying empty prayers but we're standing on Your faithfulness Whoo, whoo, whoo You've carried us, we're standing on Your faithfulness You've carried us through Jim Crow, we're standing on Your faithfulness You've carried us through slavery, we're standing on Your faith You have been faithful to do it before and we know You're gonna do it again That's what we're standing on Carried us through the Civil War, we're standing On Your faithfulness Your consistency Your never-changing-ness That's, that's what we're speaking and praying from Some of us might not have all the hope we need May be discouraged But we thank You that there's an authority That is so much stronger than our hopelessness There's an authority that's so much stronger than our discouragement It's the authority of our Lord, Jesus Christ Who reigns on this earth, yeah Who reigns on this earth Father, have Your way We will trust You We will trust You We will trust You We will trust You
父よ、イエスの御名によって 落胆している人々のために祈ります 混乱している人々のために祈ります もはや希望を失っている人々のために祈ります 怒っている人々のために 落胆している人々のために、疲れている人々のために 激怒している人々のために 疑問を抱いている人々のために 汝を求めている人々のために 父よ、ただ汝の力によって、汝の霊によって フー、彼らの魂を落ち着かせよ、父よ 我々の魂を落ち着かせよ 汝が外的に何かを行う前に 内的に我々に働きかけ、落ち着かせよ、我々の魂を落ち着かせよ、父よ 汝の行われることに耐えられるように 我々の魂を落ち着かせよ 広げられ、伸ばされ 汝の行われることに耐えられる能力を持つように 落ち着かせよ、我々を落ち着かせよ、父よ 我々を落ち着かせよ 国を落ち着かせよ、ハレルヤ！ 怒りを落ち着かせよ、フー、イエー 疲れを落ち着かせよ、落胆を落ち着かせよ 汝は言われた、「疲れ果てた人、重荷を負っている人、みんな、私のところに来なさい。 争いをやめて、叫び声をやめて、 聞き入れられないと嘆いている人、みんな、私のところに来なさい。 そうすれば、私があなたを休ませてあげます」 父よ、汝の安息に感謝します、ハレルヤ！ 我々の文化に対する汝の安息に感謝します、イエー 我々の世代に対する汝の安息に感謝します、ハレルヤ！ 我々の霊に対する汝の安息に感謝します 我々の肉体に対する、我々の心に対する 我々の感情に対する 父よ、安息を、ハレルヤ！ 聖霊の安息を解き放ちましょう 聖霊の安息を 聖霊の安息は、我々が戦いながらも眠れるようにする、イエー 聖霊の安息は、我々が発言しても怒りを抱かないようにする 聖霊の安息は 聖霊の安息は 我々が怒っても罪を犯さないようにする 聖霊の安息は 人々が我々に対して行うこと 人々が我々を憎むこと 汝が我々の中で行っておられることに影響を与えないようにする、フー 聖霊の安息を そして、父よ、汝の力を解き放ちます 汝の言葉を解き放ちます 汝の霊を解き放ちます イエー、イエー、解き放ちます、ハレルヤ、フー 汝の行為を解き放ちます 聖霊の槌、聖霊の剣を解き放ちます あらゆる悪霊に解き放ちます イエー、あらゆる場所に留まっている悪霊に 職場であろうと、教会であろうと 父よ、今、この空の部屋で 聖霊の剣を解き放ちます 汝は言われた、それは力によるものではない 我々の力によるものではない 我々の業によるものではない しかし、それは汝の霊によるものである だから、父よ、聖霊よ 心の中で汝の行われることを行いなさい 心の中で汝の行われることを行いなさい 汝の霊によって、働きなさい 汝の霊によって、働きなさい 汝の霊によって、働きなさい 人々の心を変えなさい 人々の心を変えなさい 父よ、汝の霊によって、働きなさい 我々は空虚な祈りを捧げているのではなく、汝の忠実さを信じています フー、フー、フー 汝は我々を支えてきた、汝の忠実さを信じています ジム・クロウの時代も汝は我々を支えてきた、汝の忠実さを信じています 奴隷制度の時代も汝は我々を支えてきた、汝の忠実さを信じています 汝は昔も忠実に行われた、そして、汝は再び行われることを知っています それが我々が信じていることです 南北戦争の時代も汝は我々を支えてきた、汝の忠実さを信じています 汝の忠実さ 汝の変わらぬ愛 汝の変わらない存在 それが、我々が語っていること、祈っていることです 我々の中には、十分な希望を持っていない人もいるかもしれません 落胆しているかもしれません しかし、我々の絶望よりもはるかに強力な権威があることに感謝します 我々の落胆よりもはるかに強力な権威があることに感謝します それは我々の主イエス・キリストの権威です この地上を支配しておられる、イエー この地上を支配しておられる 父よ、汝の御心が行われよ 我々は汝を信頼します 我々は汝を信頼します 我々は汝を信頼します 我々は汝を信頼します
Give us grace to trust You more Give us grace to trust You more Give us grace to trust You more
汝をもっと信頼できるよう、恵みを賜え 汝をもっと信頼できるよう、恵みを賜え 汝をもっと信頼できるよう、恵みを賜え
