I'm the matriarch of your land When you need to take my hand Come into my arms, I'll keep you safe from harm I'll keep your precious heart Some people try to drag you down Take it from me, stand and be proud You're a warrior You're my warrior
私はあなたたちの土地の女族長 あなたが私の手を握る必要があるとき 私の腕の中に来て、私はあなたを害から守るわ あなたの大切な心を守るわ 人々はあなたを引きずり落とそうとするでしょう 私の言葉を信じて、立ち上がり、誇りを持って あなたは戦士よ あなたは私の戦士よ
Be who you are Be who you are Know that life holds more than what you see Rise up, little man, rise up, little man
あなたはあなた自身でいて あなたはあなた自身でいて 人生はあなたが見ているもの以上のものであることを知って 立ち上がりなさい、小さな人よ、立ち上がりなさい、小さな人よ
Fight for you and me Look into my eyes and believe Little woman, we will fight, we will fight Little woman, we will fight, we will rise I see you and me Take my hand and we We will stand, we will fight, we will fight We will stand and together we will rise
あなたと私のために戦いなさい 私の目を見て信じて 小さな女性よ、私たちは戦うでしょう、私たちは戦うでしょう 小さな女性よ、私たちは戦うでしょう、私たちは立ち上がるでしょう 私はあなたと私を見ているわ 私の手を握って、私たちは 私たちは立ち上がり、私たちは戦うでしょう、私たちは戦うでしょう 私たちは立ち上がり、共に私たちは立ち上がるでしょう
They'll burn you at the stake if you Don't act like they want you to But, baby, be yourself Do good and help the world
彼らはあなたが 彼らの望むように振る舞わなければ 火刑に処するでしょう でも、赤ちゃん、自分らしくいて 善を行い、世界を助けて
Be who you are Be who you are Know that life holds more than what you see Rise up, little man, rise up, little man
あなたはあなた自身でいて あなたはあなた自身でいて 人生はあなたが見ているもの以上のものであることを知って 立ち上がりなさい、小さな人よ、立ち上がりなさい、小さな人よ
Fight for you and me Look into my eyes and believe Little woman, we will fight, we will fight Little woman, we will fight, we will rise I see you and me Take my hand and we We will stand, we will fight, we will fight We will stand and together we will rise
あなたと私のために戦いなさい 私の目を見て信じて 小さな女性よ、私たちは戦うでしょう、私たちは戦うでしょう 小さな女性よ、私たちは戦うでしょう、私たちは立ち上がるでしょう 私はあなたと私を見ているわ 私の手を握って、私たちは 私たちは立ち上がり、私たちは戦うでしょう、私たちは戦うでしょう 私たちは立ち上がり、共に私たちは立ち上がるでしょう
Rise up, rise up, little man Don't be scared I'm holding your hand (Be who you are) Know that life holds more than What we see and what we get (Be who you are) Rise up, rise up, little woman Don't be afraid to risk it all Know that life holds more than What we see and what we get (I will), I will
立ち上がりなさい、立ち上がりなさい、小さな人よ 怖がらないで、私はあなたの手を握っているわ（あなた自身でいて） 人生はあなたが見ているものよりもっとあることを知って 私たちが見るものと私たちが得るもの（あなた自身でいて） 立ち上がりなさい、立ち上がりなさい、小さな女性よ すべてをリスクにさらすことを恐れないで 人生はあなたが見ているものよりもっとあることを知って 私たちが見るものと私たちが得るもの（私は）、私は
Fight for you and me Look into my eyes and believe Little woman, we will fight, we will fight Little woman, we will fight, we will rise I see you and me Take my hand and we We will stand, we will fight, we will fight We will stand and together we will rise
あなたと私のために戦いなさい 私の目を見て信じて 小さな女性よ、私たちは戦うでしょう、私たちは戦うでしょう 小さな女性よ、私たちは戦うでしょう、私たちは立ち上がるでしょう 私はあなたと私を見ているわ 私の手を握って、私たちは 私たちは立ち上がり、私たちは戦うでしょう、私たちは戦うでしょう 私たちは立ち上がり、共に私たちは立ち上がるでしょう
