I'm touching hands with someone seriously beautiful, eh, ah-eh, eh I feel it burning and I know I'm standing far too close, eh, ah-eh, eh I'm telling lies and if it shows I see that he don't care, eh, ah-eh, eh I know he wants to take me home and get on out of here, eh, ah-eh, eh
真剣に美しい人と手を触れ合っているわ、ええ、あー、あー、ええ 燃えるような感覚を感じるの、近すぎるのがわかるわ、ええ、あー、あー、ええ 嘘をついてるわ、もしバレたら、彼が気にしないってわかるわ、ええ、あー、あー、ええ 彼は私を家に連れて帰りたいと思っているの、ここから抜け出したいって、ええ、あー、あー、ええ
I got someone waiting at home He says he in love, but lately I just don't know He don't see me or make me feel hot Banging in the club with all my ladies and he don't know that
家に待っている人がいるの 彼は愛してるって言うけど、最近はわからないわ 彼は私のこと見てないわ、ドキドキさせないわ クラブで女の子たちと盛り上がってるけど、彼は知らないわ
He about to lose, 'bout to lose, 'bout to lose me He about to lose me, eh, eh He about to lose, 'bout to lose, 'bout to lose me He about to lose me, eh, eh, eh Eh, eh, eh Eh, eh
彼は失いかけるわ、失いかけるわ、失いかけるわ 彼は私を失いかけるわ、ええ、ええ 彼は失いかけるわ、失いかけるわ、失いかけるわ 彼は私を失いかけるわ、ええ、ええ、ええ ええ、ええ、ええ ええ、ええ
I feel my body losing focus as he touches me, eh, ah-eh, eh And I should go, but I can't overcome this chemistry, eh, ah-eh, eh He pulls me close before he whispers something in my ear, eh, ah-eh, eh He says he wants to take me home and get me out of here, eh, ah-eh, eh
彼が私に触れた時、体が焦点を失っていくのを感じるわ、ええ、あー、あー、ええ 行くべきだけど、この化学反応を抑えられないわ、ええ、あー、あー、ええ 彼は私を近づけて、私の耳に何かを囁くの、ええ、あー、あー、ええ 彼は私を家に連れて帰りたいって言うの、ここから抜け出したいって、ええ、あー、あー、ええ
I got someone waiting at home He says he in love, but lately I just don't know He don't see me or make me feel hot Banging in the club with all my ladies and he don't know that
家に待っている人がいるの 彼は愛してるって言うけど、最近はわからないわ 彼は私のこと見てないわ、ドキドキさせないわ クラブで女の子たちと盛り上がってるけど、彼は知らないわ
He about to lose, 'bout to lose, 'bout to lose me He about to lose me, eh, eh He about to lose, 'bout to lose, 'bout to lose me He about to lose me, eh, eh, eh Eh, eh, eh Eh, eh
彼は失いかけるわ、失いかけるわ、失いかけるわ 彼は私を失いかけるわ、ええ、ええ 彼は失いかけるわ、失いかけるわ、失いかけるわ 彼は私を失いかけるわ、ええ、ええ、ええ ええ、ええ、ええ ええ、ええ
Someone by the bar keeps looking at us dancing I see him staring at me, I see what he wants to be Someone by the bar keeps looking at us dancing I gotta, I gotta go, he don't know that
バーのそばにいる人が、私たちが踊っているのをじっと見ている 彼が私を見つめているのがわかるわ、彼が何を求めているか分かるわ バーのそばにいる人が、私たちが踊っているのをじっと見ている 行かなくちゃ、行かなくちゃ、彼は知らないわ
He about to lose, 'bout to lose, 'bout to lose me He about to lose me, eh, eh He about to lose, 'bout to lose, 'bout to lose me He about to lose me, eh, eh He about to lose, 'bout to lose, 'bout to lose me He about to lose me, eh, eh He about to lose, 'bout to lose, 'bout to lose me He about to lose me, eh, eh, eh
彼は失いかけるわ、失いかけるわ、失いかけるわ 彼は私を失いかけるわ、ええ、ええ 彼は失いかけるわ、失いかけるわ、失いかけるわ 彼は私を失いかけるわ、ええ、ええ 彼は失いかけるわ、失いかけるわ、失いかけるわ 彼は私を失いかけるわ、ええ、ええ 彼は失いかけるわ、失いかけるわ、失いかけるわ 彼は私を失いかけるわ、ええ、ええ、ええ
I'm touching hands with someone seriously beautiful, eh, ah-eh, eh
真剣に美しい人と手を触れ合っているわ、ええ、あー、あー、ええ
