You'll never know how much I really love you You'll never know how much I really care
あなたは、私がどれほど本当にあなたを愛しているか、決して知ることはないでしょう あなたは、私がどれほど本当に気にかけているか、決して知ることはないでしょう
Listen Do you want to know a secret? Do you promise not to tell? Whoa, oh, oh Closer Let me whisper in your ear Say the words you long to hear I'm in love with you, ooh
聞いて あなたは、私の秘密を知りたいですか？ あなたは、誰にも言わないと約束しますか？ わお、おー、おー もっと近づいて あなたの耳にささやきましょう あなたが聞きたがっている言葉を 私はあなたに恋をしています、おー
Listen (Do-da-do) Do you want to know a secret? (Do-da-do) Do you promise not to tell? (Do-da-do) Whoa, oh, oh Closer (Do-da-do) Let me whisper in your ear (Do-da-do) Say the words you long to hear I'm in love with you, ooh
聞いて (ドゥー・ダ・ドゥー) あなたは、私の秘密を知りたいですか？ (ドゥー・ダ・ドゥー) あなたは、誰にも言わないと約束しますか？ (ドゥー・ダ・ドゥー) わお、おー、おー もっと近づいて (ドゥー・ダ・ドゥー) あなたの耳にささやきましょう (ドゥー・ダ・ドゥー) あなたが聞きたがっている言葉を 私はあなたに恋をしています、おー
I've known the secret for a week or two Nobody knows, just we two
私は、その秘密を1週間か2週間ほど知っています 誰も知りません、私たち二人だけです
Listen (Do-da-do) Do you want to know a secret? (Do-da-do) Do you promise not to tell? (Do-da-do) Whoa, oh, oh Closer (Do-da-do) Let me whisper in your ear (Do-da-do) Say the words you long to hear I'm in love with you, ooh Ooh
聞いて (ドゥー・ダ・ドゥー) あなたは、私の秘密を知りたいですか？ (ドゥー・ダ・ドゥー) あなたは、誰にも言わないと約束しますか？ (ドゥー・ダ・ドゥー) わお、おー、おー もっと近づいて (ドゥー・ダ・ドゥー) あなたの耳にささやきましょう (ドゥー・ダ・ドゥー) あなたが聞きたがっている言葉を 私はあなたに恋をしています、おー おー
