Gonna take off all my skin Tear apart all of my insides when they rifle in Mom and Dad think you'll be saved They never had the time They're going to medicate your lives You were always born a crime We salute you in your grave
肌を剥ぎ取り 内臓を全て引き裂く、奴らが踏み込んでくる時 ママとパパは君が救われると信じてる 彼らは時間を取らなかった 彼らは君の命を薬漬けにする 君は生まれながらの犯罪者 君の墓に敬礼する
Can't find my way home But it's through you and I know What I'd do just to get back in her arms Can't find my way home But it's through you and I know What I'd do just to get back in her arms
帰る道が見つからない でも君を通して見つける、僕は分かっている 彼女の腕に戻るためなら何でもする 帰る道が見つからない でも君を通して見つける、僕は分かっている 彼女の腕に戻るためなら何でもする
Well, my gun fires seven different shades of shit So what's your favorite color, punk?
なあ、俺の銃は7色のクソ弾を撃つ お前の好きな色はなんだ？パンク野郎
Do you want to hold my hand? Could you sign this photograph? Because I'm your biggest fan Would you leave me lying here? We're not here to pay a compliment or sing about the government Or oxycontin genocide, adolescent suicide I'll give you my sincerity, don't give a fuck about a Kennedy Here's what I've got to say
僕の手を握ってくれる？ この写真にサインしてくれる？ だって僕は君の大ファンなんだ 僕をここに置き去りにするの？ 私たちはここに賛辞を払いに来たわけじゃない 政府について歌いに来たわけでもない オキシコンチンの大量虐殺、10代の自殺についても 僕は誠意を捧げる、ケネディなんてクソくらえ これが僕の言いたいこと
Can't find my way home But it's through you and I know What I'd do just to get back in her arms Can't find my way home But it's through you and I know What I'd do just to get back in her arms
帰る道が見つからない でも君を通して見つける、僕は分かっている 彼女の腕に戻るためなら何でもする 帰る道が見つからない でも君を通して見つける、僕は分かっている 彼女の腕に戻るためなら何でもする
No way home, way No way home, way (We've got to go, we've got to go, we've got to go) No way home, way (We've got to go, we've got to go, we've got to go) No way home, way, go
帰る道はない、道 帰る道はない、道 (行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ) 帰る道はない、道 (行かなきゃ、行かなきゃ、行かなきゃ) 帰る道はない、道、行け
[Guitar Solo]
[ギターソロ]
Can't find my way home But it's through you and I know What I'd do just to get back in her arms Can't find my way home But it's through you and I know What I'd do just to get back, well, in her arms
帰る道が見つからない でも君を通して見つける、僕は分かっている 彼女の腕に戻るためなら何でもする 帰る道が見つからない でも君を通して見つける、僕は分かっている 彼女の腕に戻るためなら何でもするんだ
Can't find the way, can't find the way Can't find the way-ay-ay-ay-ay Can't find the way, can't find the way Can't find the way-ay-ay
道が見つからない、道が見つからない 道が見つからない-あああああ 道が見つからない、道が見つからない 道が見つからない-ああああ
Come on, angel, don't you cry Come on, angel, don't you cry Come on, angel, don't you cry Come on, angel, don't you cry
さあ、天使よ、泣かないで さあ、天使よ、泣かないで さあ、天使よ、泣かないで さあ、天使よ、泣かないで
