I know what you did last night I called you up and you declined I smell perfume, but it ain't mine It's not okay, but it's alright
昨日の夜、あなたは何をしたか知っているわ 電話したけど、出なかったわ 香水がするけど、私のじゃないわ 許せないけど、まあいいわ
'Cause you telling so many lies, I gotta let you go Now you know what it's like to be all alone Tell me, how you gonna hurt the one that loves you the most? 'Cause your tears gon' cry a river, go, let it flow
だって、あなたは嘘をたくさんついてきたから、あなたを離さなきゃ これであなたは一人ぼっちになるのがどんな感じか分かるわ 教えて、あなたはどうやって自分を一番愛してくれる人を傷つけられるの？ だって、あなたの涙は川になって流れ出すわ、さあ、流して
Don't want no cry baby at my door, I'll let him go Boy, I ain't the same girl I was before You're only crying 'cause I don't want you back no more Boy, you had your chance And you can keep on cryin', baby
私のドアの前で泣くのは嫌よ、放っておくわ ねえ、私は以前の私じゃないのよ あなたが泣いているのは、もう私と一緒には戻れないからでしょう ねえ、あなたはチャンスがあったのよ これからも泣き続けなさい
I know you been lyin', baby So you can keep on cryin', baby
あなたは嘘をついてきたのよ だから、これからも泣き続けなさい
I don't know what you're waiting for I packed your bags outside the door, uh No, I don't wanna sit and talk Can you hurry up? I'm bored
あなたは一体何を待っているの？ 荷物はドアの外に置いたわ もう話し合うのは嫌よ 早くしてくれない？飽きちゃったわ
'Cause you telling so many lies, I gotta let you go, mm Now you know what it's likе to be all alone Tell mе, how you gonna hurt the one that loves you the most? Yeah, 'cause your tears gon' cry a river, go, let it flow
だって、あなたは嘘をたくさんついてきたから、あなたを離さなきゃ これであなたは一人ぼっちになるのがどんな感じか分かるわ 教えて、あなたはどうやって自分を一番愛してくれる人を傷つけられるの？ だって、あなたの涙は川になって流れ出すわ、さあ、流して
Don't want no cry baby at my door, I'll let him go Boy, I ain't the same girl I was before (No, I ain't the same) You're only crying 'cause I don't want you back no more (I don't want you back) Boy, you had your chance (Ha-ha) And you can keep on cryin', baby
私のドアの前で泣くのは嫌よ、放っておくわ ねえ、私は以前の私じゃないのよ あなたが泣いているのは、もう私と一緒には戻れないからでしょう ねえ、あなたはチャンスがあったのよ これからも泣き続けなさい
(Oh-oh) I know you been lyin', baby (Oh-oh, mm) So you can keep on cryin', baby
あなたは嘘をついてきたのよ だから、これからも泣き続けなさい
You can keep on cryin', baby boy I know you been I know you been lyin', baby So you can keep on cryin', baby
これからも泣き続けなさい あなたは嘘をついてきたのよ だから、これからも泣き続けなさい
