Care, yes I do You know I care You know I care
気にかけてる、そうだよ 君のこと、気にかけてる 知ってるよね、気にかけてる
Uh, beautiful Black child, let's have a conversation Let's skip the contemplation Let's talk more about moderation and modern-day shit Let's learn Black love, take it back by the basis We ain't even gotta fake shit Beautiful Black women, help me to make you stronger Help me to make me stronger Help though it takes me as long as clock on the wall to get my act right and make me call hеr Help me to make you bеtter, help me, I'll take you farther All these insecurities play on your mind currently Dealt with pain durably And here I come inside of the bathroom, makin' it worse, blamin' you for the pain hurtin' me We need God urgently Lately, I've been workin' your feelings while on my workin' spree Lately, I've been hurtin' your feelings, meanwhile, it's hurtin' me Maybe I've been all in my feelings, tryna get back to you Lately, I've been mindin' my bidness, tryna get back at you Help me more to understand, it's traumas in my past that make me talk loud and lash at you Sorry for the times my attitude mix with the status too We've been smokin' weed and gettin' drunk, and mixin' bad in too Fuck all that status, I'm tryna get back the back with you Beautiful Black mothers, you raised so many of us They build abortion clinics by your house to take you from us Beautiful Black fathers, I know your back against the wall You goin' hard but don't you let these people take you from us We thuggin' hard, niggas die in the summer Who gon' supply for our sons? Who gon' supply for our daughters? We can't leave it to section eight to provide like a father We can't leave our kids with these people decidin' the order Last time I checked, nigga, we was decidin' the culture Last time I checked, nigga, that's what decided the order Last time I checked, nigga, we was controllin' the trend Same one that got white kids Tik-Tokin' and woah'ing again People been stealin' from us in blind sight White people payin' Black blogs to damage us and self-damage us on all online sites Shade Room, y'all ain't hidin', twenty million followers To Black folk, you gotta be more positive Even though your investor's a white guy named Bryce Robins Is it worth explorin' the Black culture for the measly a hunnid thousand dollars? Look Angelica, it ain't worth it You a Black queen that push your scene above the surface And we love you for that active drive and purpose But it's time you take that hunnid thou', reverse it Work it back into our communities, rehabilitate the unity Young Black women shinin', don't be confused by my lines Before they up and tryna take 'em and reconfuse as some hatred, listen
ああ、美しい黒人の子供よ、話しよう 考え込むのはやめて 節度と現代のクソみたいなことについてもっと話そう 黒人の愛を学ぼう、基本に立ち返って 偽らなくてもいい 美しい黒人女性たち、君をもっと強くするのを手伝ってくれ 僕をもっと強くするのを手伝ってくれ 壁の時計が正しい行動をするまで、彼女に電話するまで、時間がかかってもいいから手伝ってくれ 君をもっと良くするのを手伝ってくれ、手伝ってくれ、君をもっと遠くへ連れて行くよ これらの不安は、君の心を現在も支配している 耐え忍んで痛みと向き合ってきた そして、僕はバスルームの中に入っていく、事態を悪化させて、僕を傷つけた痛みについて君を責める 神が緊急に必要だ 最近、僕は仕事中に君の気持ちを傷つけている 最近、僕は君の気持ちを傷つけている、その一方で、それは僕を傷つけている たぶん、僕は君に戻るために、自分の気持ちに没頭していたんだ 最近、僕は自分のことに気を取られ、君に復讐しようとしていたんだ もっと理解するのを手伝ってくれ、過去のトラウマが、僕を大声で話し、君に当たり散らす原因になっているんだ 態度のせいで、ステータスも悪化させていることがあったらごめん 僕たちはマリファナを吸って酔っ払って、悪くなっていたんだ そのステータスなんてクソくらえだ、君との絆を取り戻したい 美しい黒人のお母さんたち、君たちは僕たちをたくさん育ててくれた 彼らは、君たちを僕たちから奪うために、君の家の近くに中絶クリニックを建てている 美しい黒人のお父さんたち、僕は君の背中が壁に張り付いているのを知っている 君は一生懸命だけど、彼らに君たちを奪わせないでくれ 僕たちは一生懸命に悪ぶって、男たちは夏に死ぬ 誰が僕たちの息子を養うんだ？誰が僕たちの娘を養うんだ？ 僕たちは、父親のように支えてくれるセクション8に頼ることはできない 僕たちは、子供たちを、彼らが順番を決めるままに置いておくことはできない 僕が最後に確認したところ、黒人たちは文化を決めていた 僕が最後に確認したところ、黒人たちは順番を決めていた 僕が最後に確認したところ、黒人たちはトレンドをコントロールしていた 白人の子供たちが、TikTokで「ウォー」ってやっているのも同じだ 人々は、気づかないうちに僕たちから盗んでいる 白人たちは、黒人のブログに金を払い、僕たちを傷つけ、オンラインサイトですべて自己破壊させている シェイドルーム、隠さないで、フォロワー2000万人 黒人にとって、もっとポジティブになる必要がある 君の投資家がブライス・ロビンズという白人であるにもかかわらず わずか10万ドルで黒人文化を探求する価値はあるのか？ アンジェリカ、それだけの価値はない 君は、自分のシーンを世に知らしめた黒人の女王だ そして、僕たちは、君のアクティブなドライブと目的を愛している でも、その10万ドルを受け取って、逆転させなきゃいけない 僕たちのコミュニティに返して、団結を回復させよう 輝く若い黒人女性たち、僕の言葉に惑わされないで 彼らがやってきて、それを奪い取ろうとして、憎しみにすり替える前に、聞いてくれ
My Black child, I'm sayin' this 'cause I love you But love ain't come with the lessons that's gon' live life all above you The police gon' hate up on you, the government's never for you But you can rise all above it as long as you keep your lovin' I say this just 'cause I care
黒人の子供よ、これは君を愛しているから言っているんだ でも、愛は、君の人生をすべて支配する教訓を持って生まれてくるものではない 警察は君を嫌うだろう、政府は決して君の味方ではない でも、君が愛を忘れなければ、すべてを乗り越えることができる これは、気にかけているから言っているんだ
And I care for you, for you And I'm there for you, I'm there for you And I care for you, for you And I'm there for you, I'm there for you
そして、僕は君を気にかけている、君を そして、僕は君のそばにいる、君のそばにいる そして、僕は君を気にかけている、君を そして、僕は君のそばにいる、君のそばにいる
I was never good in school but smart enough to see the signs Behind the fuckery and lies of the system and how they try The grand plan is to separate us, tear us down, conquer divide The main plan was to have the Black man silenced And though, of course, we used our voice to override it They influenced us by usin' niggas our color to talk 'bout drugs and violence and signed 'em They made Black women talk more sex and less what they mind is '80s all through the the '90s, like who the fuck is behind this? You awake to remind us, I equate to remind ya Business, they told you mind ya, listen and you ain't find your Self inside of this war, the devil dive in your door My Black skinned, Christians, know the devil pry at your more My beautiful Black daughters, the ones who lash out in class Out of anger, that angle the fact they had no fuckin' fathers Or the ones they had would touch they daughters We never knew 'cause they was quiet in school No one supports them and the affection only came from fuck niggas that love in portions Or some older cats that never made love, to fuck they forced it But it's the way that love was taught to you, shawty Nobody taught it, you gotta know that ain't your fault You tryna tear your mind comparin' yourself to someone who's brought up in family genes That means mother, father is present on family tree That mean you don't take all the blame 'cause they wasn't there That just mean you a Black queen whose life wasn't fair But God give unfair to the favorites None heirs to the hatred Tests that bring you faith when it's unclear what the fate is People talk 'bout your untamed hair, hey, it's my favorite Dark skin and light skin, and love you for what your shade is It's Black Unapologetic and Afrocentric With enough curve and ass for me to not have to mention all of my afro-hension With natural hair, you fierce, they told you had to have extentions That was cappin' past the fiction Shawty, you a whole ninth inning, championship, when you batting that shit up past the fences You know I'm past attentive, let's make some last decisions
僕は学校では決して優等生ではなかったけど、サインを見るには十分に賢かった システムの悪巧みと嘘、そして彼らがどのようにしようとしているのか 大それた計画は、僕たちを分離し、破壊し、分断して征服することだ メインプランは、黒人男性を黙らせることだった そしてもちろん、僕たちは自分の声を使い、それを覆した 彼らは、僕たちの色の男たちを使って、麻薬と暴力を語り、契約させた 彼らは、黒人女性に、セックスについてもっと話し、心の声は少なくするようにさせた 80年代から90年代にかけて、誰がこんなことを企んだんだ？ 君は僕たちに思い出させてくれる、僕は君に思い出させてくれる ビジネス、彼らは君に、自分のことに気をつけろ、聞いていれば、自分のことは見つからない この戦争の中で、悪魔は君のドアに忍び込む 黒人の肌をしたキリスト教徒たちよ、悪魔が君に執着するのを知っておけ 僕の美しい黒人娘たち、授業で当たり散らす子たち 怒りのせいで、父親がいないという事実を隠す あるいは、父親がいたとしても、娘に触っていた 彼らは学校で静かだったから、誰も知らなかった 誰も彼らをサポートしていないし、愛情は、部分的に愛するクソ野郎か、愛を知らずに強姦する年上の男たちからしか得られなかった でも、それは、君に教えられた愛の形なんだ、お嬢ちゃん 誰も教えてくれなかった、それは君のせいじゃないってことを知っておいて 君は、家族の遺伝子の中に育った人々と自分を比べて、心をすり減らしている つまり、母親と父親が家族の木にいるということだ つまり、彼らがそこにいなかったからといって、すべての責任を負う必要はない それは、ただ、人生が不公平だった黒人の女王であるということだ でも、神は、お気に入りに不公平を与える 憎しみの相続人はいない 運命が不明なとき、信仰をもたらす試練 人々は君の荒れ狂った髪について話すけど、それは僕の好みなんだ 肌の色が黒くても白くても、僕は君の肌の色を愛している それは黒人だ 非難するのをやめて、アフリカンセントリックな 僕に、アフロの興奮を表現するほど、曲線と尻がある 自然な髪は、君は獰猛だ、エクステをつけなきゃいけないって、彼らは言った それは、フィクションを超えた嘘だった お嬢ちゃん、君は、ホームランを打って、フェンスを越える、第9イニングのチャンピオンだ 僕がすごく気を取られているのは知ってるよね、最後の決断を下そうぜ
My Black child, I'm sayin' this 'cause I love you But love ain't come with the lessons that's gon' live life all above you The police gon' hate up on you, the government's never for you But you can rise all above it as long as you keep your lovin' I say this just 'cause I care
黒人の子供よ、これは君を愛しているから言っているんだ でも、愛は、君の人生をすべて支配する教訓を持って生まれてくるものではない 警察は君を嫌うだろう、政府は決して君の味方ではない でも、君が愛を忘れなければ、すべてを乗り越えることができる これは、気にかけているから言っているんだ
And I care for you, for you And I'm there for you, I'm there for you And I care for you, for you And I'm there for you, I'm there for you
そして、僕は君を気にかけている、君を そして、僕は君のそばにいる、君のそばにいる そして、僕は君を気にかけている、君を そして、僕は君のそばにいる、君のそばにいる
