Well, this is a good idea He wouldn't do it if it wasn't He wouldn't do it if it wasn't one Well, my friend fancies you Oh, what a way to begin it all You said, "They're always exciting words to hear"
これはいい考えだ 彼は、そうでなければやらないだろう そうでなければやらないだろう まあ、私の友人は君に気があるんだ ああ、なんてことだ 君は言った"それはいつも聞くのがエキサイティングな言葉だよ"
And they woke up together not quite realising how Awkwardly stretching and yawning It's always hard in the morning And I suppose that's the price you pay Well, oh, it isn't what it was She's thinking he looks different today And now there's nothing left to guess now
そして、彼らは、どうやってなのか気づかずに一緒に目を覚ました ぎこちなく伸びをしてあくびをする 朝はいつも難しいものだ そして、それは、君が払う代償だと思う まあ、ああ、それは以前のようではない 彼女は彼が今日、違うように見えると思っている そして、今や推測するものは何も残っていない
They left before the lights came on Because they didn't want to ruin what it was that was brewing Before they absolutely had to And how can you wake up with someone you don't love And not feel slightly fazed by it? Oh, he had a struggle
彼らは、明かりが点く前に立ち去った なぜなら、彼らは、醸成されているものを台無しにしたくなかったからだ 絶対に必要な前に そして、どうやって愛していない人と目を覚まして 少しも当惑しないことができるんだ？ ああ、彼は苦しんでいた
And they woke up together not quite realising how Awkwardly stretching and yawning It's always hard in the morning And I suppose that's the price you pay Well, oh, it isn't what it was She's thinking he looks different today And now there's nothing left to guess now
そして、彼らは、どうやってなのか気づかずに一緒に目を覚ました ぎこちなく伸びをしてあくびをする 朝はいつも難しいものだ そして、それは、君が払う代償だと思う まあ、ああ、それは以前のようではない 彼女は彼が今日、違うように見えると思っている そして、今や推測するものは何も残っていない
Well, quick, let's leave before the lights come on 'Cause then you don't have to see 'Cause then you don't have to see what you've done Well, quick, let's leave before the lights come on 'Cause then you don't have to see 'Cause then you don't have to see what you've done
さあ、急いで、明かりが点く前に立ち去ろう そうすれば、見なくても済むから そうすれば、自分がしたことを見なくても済むから さあ、急いで、明かりが点く前に立ち去ろう そうすれば、見なくても済むから そうすれば、自分がしたことを見なくても済むから
I'll walk you up, what time's the bus come? I'll walk you up, what time's the bus come? I'll walk you up, what time's the bus come? I'll walk you up
君を送り届けるよ、バスは何時に来るんだ？ 君を送り届けるよ、バスは何時に来るんだ？ 君を送り届けるよ、バスは何時に来るんだ？ 君を送り届けるよ
